Înțelesul "гусар" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ГУСАР ÎN UCRAINEANĂ

гусар  [husar]

CE ÎNSEAMNĂ ГУСАР ÎN UCRAINEANĂ?

Husar (genul de cavalerie)

Гусари (рід кавалерії)

Husari (huszár maghiar - "soldat al unei cavaleri ușoare", provenit de la hszar din greacă (bizantină) - "hoț, spion") - cavalieră în maghiară, poloneză, rusă și alte armate XVI - devreme În secolul al XX-lea, a purtat proba maghiară.

Гусари (угор. huszár — «солдат легкої кінноти», від серб. husar, що походить від (візант.) грец. χονσάριος — «розбійник, розвідник») — кавалерія (кіннота) в угорській, польській, російській та деяких інших арміях в XVI — поч. ХХ століття, що носила форму на угорський зразок.

Definiția гусар în dicționarul Ucraineană

hussar, a, h. În armatele regale și unele străine, o unitate militară de cavalerie ușoară, purtau forma pe eșantionul maghiar. În toamnă, se zvonea că husarii vor veni la Boguslav în apartamente (N.-Lev., III, 1956, 133); Primii husari cu sulițe s-au grabit la cazaci (Punch, Gomon, Ucraina, 1954, 329).

гусар, а, ч. У царській і деяких іноземних арміях — військовий з частин легкої кінноти, що носив форму на угорський зразок. Восени пройшла чутка, що в Богуслав приїдуть на квартири гусари (Н.-Лев., III, 1956, 133); Першими кинулися на козаків панцирні гусари із списами (Панч, Гомон. Україна, 1954, 329)

TRADUCEREA ГУСАР

Găsește traducerea гусар în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile гусар din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гусар» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 骠骑兵
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: húsar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hussar
• Traducător din Ucraineană - Hindi: हुसार
• Traducător din Ucraineană - Arabă: الهوصار جندي من وحدة أوروبية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: гусар
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hussardo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: লঘুভার অশ্বারোহী সৈনিক
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hussard
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Hussar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Husar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 騎兵
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 경기병
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Hussar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: khinh kỵ binh
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குதிரைப்படை வீரர்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: हलकी हत्यारे वापरणारा घोडदळातील सैनिक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hafif süvari eri
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ussaro
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: huzar
• Ucraineană: гусар
• Traducător din Ucraineană - Română: husar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ουσσάρος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Hussar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: husar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Hussar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУСАР»

Descoperă întrebuințarea гусар în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гусар și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Гусар бессмертия

Мало ли что может быть? Ближе к Силистрии вполне могут оказаться турки. Обязательно проверь лошадей. Поручиккивнул. Какой гусар без верного скакуна? Тутдаже говорить нечего. Кондзеровский могбыненапоминать. Хотя..

Алексей Волков, 2013

Бегство Белых Гусар

Я видел самолично, как четыреста тридцать семь гусар в постыдной панике мчались по равнине; я видел, как лучший полк был вычеркнут из списка армии в какихнибудь два часа. Если вы напомните об этом Белым Гусарам, то, ...

Киплинг, Редьярд, 2015

Черный гусар. Разведчик из будущего

Не повезло,– проговорил Черный гусар и отошел от окна. Не повезло французам. Именно им предстояло стать жертвами разбоя. Головорезы выбралигуся пожирнее,аон военный гусар, да к томужееще и дезертир, таковым не ...

Александр Смирнов, 2015

Бессмертный гусар

Это была великая эпоха. Европа сотрясалась от войн, и никто не мог сказать, какой порядок установится после них в мире. Многие ...

Алексей Алексеевич Волков, 2012

Клястицкие гусары: по страницам полковой летописи - Сторінка 237

Переведен из Сумского гусар. п. Будучи полковником, 31 октября 1812 г., назначен Шефом с. п. В чине генерал-майора, 27 ноября 1816 г. назначен начальником 1-й Гусарской дивизии. Впоследствии, состоя генерал-Адъютантом ...

В. Л. Юшко, ‎А. И. Таланов, 2001

Лихой гусар, герой побед, певец любви и славы...: [стихи]

Стихотворец, поклонник красоты во всех ее отраслях - в юной деве ли, в произведениях художеств, в подвигах ли, везде - слуга ее, везде ...

Денис Васильевич Давыдов, 2010

Два гусара

Крестьянские старики, бабы, дети и дворовые жадно смотрели на гусар, толпясь по обеим сторонам улицы. В густом облаке пыли, на вороных, замундштученных, изредка пофыркивающих конях, топая, двигались гусары.

Лев Толстой, 2013

В горной Индии (сборник)

Этоошибка. Я видел самолично,как четыреста тридцать семь гусар в постыдной панике мчались по равнине; явидел, как лучшийполкбыл вычеркнут изсписка армии в каких-нибудьдва часа.Если вы напомните об этом Белым ...

Редьярд Киплинг, 2014

Снегопад

На крыше, свесив ноги в начищенных до блеска сапогах, сидел гусар в синем ментике и передергивал струны гитары в такт песне. «Наш паровоз вперед летит...» — пел гусар хриплым басом, и, время от времени, прикладывался к ...

Алексей Живой, 2013

Лейб-гусары: история, биографии, мемуары - Сторінка 7

Из Австро-Венгрии гусары в конце XVI века «перешли» в Польшу, затем, в конце XVII — начале XVIII века, во Францию, в Пруссию, Баварию. По свидетельству той же «Военной Энциклопедии», прусский король Фридрих Великий, ...

Александр Бондаренко, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУСАР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гусар în contextul următoarelor știri.

В Луцком зоопарке поселился гусар Ленчик

В Луцком зоопарке появился новый питомец - 20-летняя мартышка-гусар Ленчик. Сюда он переехал из Ровенского зоопарка, где в одиночестве, без ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

С.Гусар выступила на круглом столе «Современные тенденции …

nsso Вице-президент Национального союза страховщиков ответственности (НССО) Светлана Гусар выступила с докладом на круглом столе ... «Википедия страхования, Sep 15»

Автосалон "Гусар" приглашает всех на грандиозный тест-драйв

Гусары на крутых виражах - тест-драйв модельного ряда Lada, KIA, Renault для всех желающих на специальной трассе. Запишись в Гусарский эскадрон ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Aug 15»

Утилизация и Трейд-ин в "Гусаре" продолжаются!

6 августа 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. Автомобили RENAULT на максимально привлекательных ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Aug 15»

Купить KIA по программе утилизации? Эксклюзивно в …

В связи с этим автосалон ГУСАР запустил собственную эксклюзивную программа утилизации — дополнительная выгода 20 000 рублей, которая ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Aug 15»

Новый Renault DUSTER 4Х4 в "Техцентре ГУСАР"!

Всем гостям огромное спасибо за ваше внимание, интерес и уважительное отношение к "Техцентру ГУСАР". Специально для вас, и тех, кто не смог ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Iul 15»

Новый KIA Sorento Prime — с 1 июля в автосалоне ГУСАР

26 июня 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. Остаются считанные дни до старта продаж долгожданной ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Iun 15»

Центр кузовного ремонта "ГУСАР" к вашим услугам!

Центр кузовного ремонта "ГУСАР" — это дилерский кузовной центр брендов LADA, KIA, Renault, специализирующийся на легком и сложном кузовном ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Iun 15»

Выгода до 200 тысяч рублей на КИА в ГУСАРЕ!

15 июня 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. Спешите за выгодными предложениями на автомобили ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Iun 15»

Факел первых Евроигр доставлен в Гусар

Чемпион Азербайджана по кикбоксингу и универсальной борьбе Эльшан Шюкюров принял факел первых Европейских игр перед символическими ... «АМИ Тренд, Iun 15»