CE ÎNSEAMNĂ ГУСАРИН ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гусарин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția гусарин în dicționarul Ucraineană
hussarin, a, h. La fel ca un husar. Se uita cu dragoste la frumosul husarin frumos, ceva asemănător cu tatăl ei (Kochura, Letter of Aur, 1960, 17). гусарин, а, ч. Те саме, що гуса́р. Любовно дивилася вона на ставного, красивого гусарина, що чимсь нагадував батька (Кочура, Зол. грамота, 1960, 17).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «гусарин» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУСАРИН»
Descoperă întrebuințarea
гусарин în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
гусарин și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 433
Це її справа. А бодай ти була дорогою голову скрутила разом з своїми москалиськами». Один гусарин виглянув у вікно й вглядів у дворі здорове стадо гусей. — Яка в вас сила гусей! їй-богу, півдвора! — крикнув гусарин на всю хату.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986
2
Tvory - Том 2 - Сторінка 173
крикнув гусарин на всю хату — Я ще ніде не бачив так багато гусейі Ото була б добра печеня! «Так воно й є! — подумала Онися. — Це вона навезла оцієї голодної галичі на мої гуси; мабуть, вони за це дорогою розмовляли. Ану, чи ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
3
Tvory - Том 3 - Сторінка 150
спитав в отця Харитона один гусарин, щоб сказати будлі-що. — Слава богу, всі цілі, тільки одна безрога, шута корова забігла десь в Богуславський ліс та й досі не знайшли. — Чи знайшли, чи й досі там гуляє? — спитала Олеся ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 204
Щось я ніяк не нагріюсь, а здається, надворі од- лига й не дуже холодно, — говорив один гусарин, бігаючи по хаті та тручи руки. — І я неначе змерз, — обізвався другий гусарин, бігаючи по хаті. «Допоминаються по чарці» ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1966
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 204
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ. — Щось я ніяк не нагріюсь, а здається, надворі од- лига й не дуже холодно, — говорив один гусарин, бігаючи по хаті та тручи руки. — І я неначе змерз, — обізвався другий гусарин, бігаючи по ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
6
Ad'i︠u︡tant henerala Dombrovsʹkoho: ... - Сторінка 13
Го-го! Лепський козак! Списа й на коня!.. — Гусарин по зросту! Достойний гусарин! Андрію Остаповичу! Оддавай сина в гусари! І тілько в гусари! Хтось інший цікавивсь: — Тояквамутійзаграниці?Щосьти, молодче, мізерно виглядаєш.
Stepan Kurylo-Shvans, 2007
Подруга шепченавухо: «Он той чорнявий купчик задивився на тебе»,або: «Оняк гусарин покручує вусаі дивиться,як кітна мишу...»Ати, начене примічаєш нічого, стоїш і підтягуєш пісню. Скінчилась вона, остогидла та осточортіла, ...
8
Пісню снує Черемош: повість - Сторінка 223
То їхав давній гусарин. Поруч сиділа огрядна його дружина. Пізнав у ній Павли- ну. Вона зблідла. — Маємо нагоду тепер поквитатися з тобою, гусарине! — гнівно звернувся дружко. — Хочу повернути на твою спину буки, якими ти ...
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Нові. Ой як стрелив Бондаренко,гусарина встрелив. КС. 1882. Ш. 537. Стефан в серце стрілив. Лукаш. Ой як стрілив,~-цоря вцілив. АД. І. 146. Стріпголов, нар. Стреыглавъ, опрометью. Стрімголов було кидається з тати. МВ. І. 46.
10
Медико-психологическое сопровождение специальных операций
современников свидетельствовал, что в использовании оружия казаки были «тако искусны, яко наилучший польский гусарин и немецкий рейтарин примерен к ним быть не может». Казачья военно-морская культура не погибла ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУСАРИН»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
гусарин în contextul următoarelor știri.
ТЕРПЕНИЕ И ТРУД К МАСТЕРСТВУ ВЕДУТ
Вслед за «первопроходцем» неплохие навыки управления боевой машиной пехоты показали рядовые Алексей Врублевский, Дмитрий Гусарин, ... «Во славу Родины, Iul 15»
На ВДНХ украли 47 рысей, норок, соболей почти на 6 млн
Фото: Дмитрий Гусарин / Russian Look. Неизвестный украл из торгового павильона на ВДНХ шубки из меха рыси, норки и соболя в количестве 47 штук. «Собеседник, Feb 15»
Альпинистка из Омска умерла от холода в американских горах
Фото: Дмитрий Гусарин / Russian Look. Уроженка Омска, жившая в Нью-Йорке, скончалась от переохлаждения между горами Мэдисон и Адамс в США. «Собеседник, Feb 15»
В Музее обороны и блокады Ленинграда недосчитались двух …
закрыть. История активности: В закладки · Все аккаунты НТВ · Мобильные приложения · Строительство медиацентра. Фото: Гусарин Дмитрий / ТАСС ... «НТВ.ru, Feb 15»
В Вологду после реставрации вернулся Дом кружевниц
Она будет устанавливаться после окончания сборки сруба и отделочных работ на фасаде», - рассказал прораб Юрий Гусарин. Первые результаты ... «Новости Вологодской области, Sep 14»
Петр Потурай: «Город — это люди, которые в нем живут»
Валерий Цаплин, Сергей Гусарин, Николай Малафеев, Александр Третьяков — Петр Потурай воспитал целые поколения рыбинских художников. «Рыбинские известия, Aug 14»
«Священное послание» Дали
Известный рыбинский художник Сергей Гусарин, выставка, которого одновременно проходит в Рыбинском музее-заповеднике, — один из многих ... «Рыбинские известия, Aug 14»
Сергей Гусарин: «Мне интересны следы истории и знаки …
Графическая работа Сергея Гусарина из серии «Тайна закрытых дверей» — единственная среди произведений рыбинских художников – в результате ... «Рыбинские известия, Aug 14»
Алхимия творчества
Ответ на этот вопрос мне дал человек, которого я очень уважаю, художник Сергей Гусарин. Он мне сказал: «Хочешь зарабатывать — зарабатывай, ... «Рыбинская неделя, Iul 14»
Военные поблагодарили кременчужан и «ТелеграфЪ» за …
Мы готовы защищать Родину! – сказал нам по телефону майор Александр Гусарин, заместитель командира подразделения по воспитательной работе. «Кременчуцький ТелеграфЪ, Mai 14»
