Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гуцати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГУЦАТИ ÎN UCRAINEANĂ

гуцати  [hutsaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГУЦАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гуцати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția гуцати în dicționarul Ucraineană

gutsati, ayu, aesh, nedok., rasm. Prima trecere Aruncați în mâini, genunchi (copil, etc.) 2. Conv. și nesofisticate. În timpul mișcării, aruncați, forțați să sari. Ținându-se în partea laterală a corpului, el își zdrobește dinții astfel încât să nu moară când dansul mașinii (Gonchar, Man .. 1960, 163); // nu sa terminat. Bounce, săriți sub acțiunea a ceva. Frank în fereastră a văzut mai mulți călăreți sărind șoldurile, conducând în sat (Chorn., Liberation Land, 1959, 114). гуцати, аю, аєш, недок., розм. 1. перех. Підкидати на руках, на колінах (дитину і т. ін.).

2. перех. і неперех. Під час руху підкидати, примушувати підскакувати. Привалившись до борта кузова, він зціплює зуби, щоб не застогнати, коли машина гуцає (Гончар, Людина.., 1960,163); // неперех. Підстрибувати, підскакувати під дією чого-небудь. Франка у вікно побачила, як кілька вершників, гуцаючи на сідлах, в’їжджали до села (Чорн., Визвол. земля, 1959, 114).


Apasă pentru a vedea definiția originală «гуцати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГУЦАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГУЦАТИ

гуторити
гутю
гухати
гухкати
гухналь
гухнути
гуц-гуці
гуцикати
гуцнути
гуцул
гуцулія
гуцули
гуцулка
гуцулок
гуцульський
гуцульщина
гуцуляк
гуць
гуцьок
гуцюцю

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГУЦАТИ

обмацати
пацати
перемацати
погицати
поклацати
помацати
промацати
сцати
угоцати
фицати
хвицати
ціцати
ярмаркувати
яровизувати
ярувати
ярювати
яскравішати
яснішати
ясувати
ячати

Sinonimele și antonimele гуцати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гуцати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГУЦАТИ

Găsește traducerea гуцати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гуцати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гуцати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hutsaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hutsaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hutsaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hutsaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hutsaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

гуцаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hutsaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hutsaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hutsaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hutsaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hutsaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hutsaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hutsaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hutsaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hutsaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hutsaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hutsaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hutsaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hutsaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hutsaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гуцати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hutsaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hutsaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hutsaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hutsaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hutsaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гуцати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГУЦАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гуцати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гуцати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГУЦАТИ»

Descoperă întrebuințarea гуцати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гуцати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Речник српскохрватског књижевнога језика - Сторінка 604
1едан другом зубима гуКак вадио! БожиН. гуца) м мали гутла). — Нагну иэвова пита, и све дим гуца) по гуца). Шен. гуцавье с гл. им. од гуцати. гуцати, -9м несврш. «. гутати; вся. пи)уцкати. — Гости гуца)уЬи раэговараху врло живо.
Михаило Стевановић, ‎Људевит Јонке, 1967
2
Дифференциальный сербско-русский словарь и краткая ...
Адамово яблоко, кадыкъ. гуцати, гУцАм, проглатывать, пожирать; сов. гуцнути, гуцнем. г^чити, гучйм, см. гутолэити. гучица, ж. прыпдъ, желвакъ. гУда, ж. свинья; палка, дубйна. гуцати се, гупАм ее, играть въ свинку. 1. гуша, ж гбрло, ...
Мичатек Л. А., ‎Лавров П. А., 2013
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гущ] «тс», [гуцанка] «гойдалка» МСБГ, [гуця] «колиска» Ж, [гуцянка] О, гуцати «шдкидати на руках (дитину)», [гуци- гати] Ж, гуцйкати, гуцкати Ж «тс», [гуцатиси] «гойдатися на гойдалш» МСБГ, [гуцнути] «упасти на колша» Я, ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
4
History of Hutsulshchyna - Сторінка 30
Слова "гуц", "гуцати", як я це відзначив вище, справді, належать до досліджуваної в цій статті групи. Але ці слова в своєму значенні походять більше від значення першого складника, ніж від цілого утворення — • від його значення ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, ‎Nestor Bybli︠u︡k, 1995
5
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 164
... незавидноТ украшськоТ дтсности - бездержавности (Домбровський) гбца: ♢ гбца кёца коло п'ёца! вйбий зуби коло губи! приговорюють до молод!, коли вона у хат! надто розгуляеться (Франко) гбцати (гуцати) вул. танцювати (м, ср ...
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
6
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Сторінка 78
гутуралЦан, ~нй, ~на, ~но лингв, гортанный. гутурача ж. вет. сап. гуцати, гуцам (сов. гуциути) глотать, проглатывать. грциути, -нём (несов. гуцати) глотнуть, хлебнуть. гучити, -чйм шуметь, галдёть, поднимать галдёж. грша ж. 1) зоб ...
Илья Ильич Толстой, 1970
7
Ukraïna--Polʹshcha, istorychna spadshchyna i suspilʹna ...
Горохвиння. гуспуденя [гуспУден'а] ж. Господиня. густрек [густрек] ч. Гостряк. гусьолок [гУс'олок] ч. Брусок для гостріння ножа, коси. гутава [гутава] ж. Трава, що виросла в той самий рік на місці скошеної, отава. гуцати ['гуцати'] дієсл.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Svitlana V. Ulʹi︠a︡novsʹka, ‎Respublikansʹka asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnoznavt︠s︡iv (Ukraine), 1993
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 162
... (копе, 1>иа, гитЫе. гутн ий (-на, -не) о( р1а55 жогкз; ^ик(-ка) т §1аб$-такег (-Ыо«гег) ; Г^ИЦТВО (-ва) л ^1а88 1П(1иб[гу (чуагез). гуторити (-рю, -риш) / от 1о сопуегзе, Й18- соигзе, 1а1к. сЬа1; 1о сЬаиег, рга1(1е. гуцати(-аю, -аеш)/ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 25
Невмотивованою є ідея пов'язати походження назви «Г.» з українським словом «гуцати» (В. Шухевич, з готським *8и1а» («гот» — Я. Розвадовський), а також із згаданою в монгольському літописі назвою якихось гір Гацалі (3.
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
10
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 347
А коли спробував заглянути у найближчу й невідхильну, як смерть, будучину, його почало скрізь муляти, гуцати, наче їхав на хлопському незашальованому возі через ріллю. Думок, що прискорено хмарніли й важчали, не міг зібрати ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГУЦАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гуцати în contextul următoarelor știri.
1
«Русский Силуэт» презентовал «драгоценный» календарь
... Оксана Федорова /OFERA by Oxana Fedorova/, Кирилл Гасилин, Алина Асси, Антон Галецкий, Ольга Шурыгина, Сандра Гуцати, Анастасия Задорина, ... «Клео, Dec 14»
2
В календаре Татьяны Михалковой "Русский Силуэт" снялась …
... (OFERA by Oxana Fedorova), Кирилл Гасилин, Алина Асси, Антон Галецкий, Ольга Шурыгина, Сандра Гуцати, Анастасия Задорина, Даша Гаузер. «Общественно-политическая газета "Трибуна", Dec 14»
3
Звездный подиум Татьяны Михалковой в рамках ММКФ 2014
Надежда Удельнова и Екатерина Илюхина показали коллекции прет-а-порте, с которыми уже выступали на Неделях моды в столице, а Сандра Гуцати ... «f2f-mag.ru, Iun 14»
4
Татьяна Михалкова: «Звезд экрана создают художники»
Прет-а-порте от лауреатов конкурса «Русский силуэт» Надежды Удельновой, Сандры Гуцати, Екатерины Илюхиной и ностальгический показ ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Iun 14»
5
Традиционный вечер благотворительного фонда "Русский …
Сандра Гуцати не новичок на «Русском силуэте». Ее белая коллекция проникнута ароматом вишневого сада, дворянской усадьбы, очень театральна. «Телеканал Культура, Iun 14»
6
Як гуцули в Путилі гуляли
... пояснюють по–різному, але найімовірнішою є ось така: назва «гуцул» походить від слова «гуцати», гуцати на конях. Гуцули споконвіків жили високо в ... «Вголос, Sep 13»
7
Состоялся Московский полуфинал IX Международного конкурса …
Фантазии художников не было предела – «Юдифь» Сандры Гуцати сверкала благородным золотом, а сложные графические принты в коллекции ... «ИА РиаМода, Mai 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гуцати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hutsaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe