Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "яснішати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЯСНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ

яснішати  [yasnishaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЯСНІШАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «яснішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția яснішати în dicționarul Ucraineană

clar, ayu, aesh, nedik.1. Pentru a deveni mai clară; lumina Cerul era clar și inundat de lume (N.-Lev., VII, 1966, 113); Early Volyn toamna este deosebit de adorabil .. La acea vreme în lacuri apa este mai ușoară, turnată cu suc de Antonovka, în orașele de varză (Pol. Ol., Chuash .., 1959, 3); // Devine mai expresiv, mai vizibil. Izvoarele de la distanța albastră și cele trei dealuri au devenit mai clare, de la vârfurile până la Nipru și Pochayna acoperite cu păduri (Skl., Svyatoslav, 1959, 63). Mutare. Pentru a forma o expresie mai veselă, bucuroasă și mai agreabilă (transcrierea feței, a ochilor). Fața profundă și bruscă, lungă și blândă revărsată și curățată (Cop., Th., 1955, 305); // fără La inima lui Bachura era mai clară, dispoziția se îmbunătățea cu fiecare minut (Chab., Techevoda .., 1961, 157). Mutare. Pentru a deveni mai clară, mai logică, mai clară. În întuneric strălucesc și strălucesc; Bătrânul obosit în fața ochilor, ca și cum tocmai sa întâmplat (Peace, III, 1954, 19). яснішати, аю, аєш, недок.

1. Ставати, робитися яснішим; світлішати. Небо все яснішало та заливалось світом (Н.-Лев., VII, 1966, 113); Рання волинська осінь особливо принадна.. В таку пору в озерах яснішають води, наливаються соком антонівки, тужавіє на городах капуста (М. Ол., Чуєш.., 1959, 3); // Ставати виразнішим, виднішим. Випливали з голубої далини і все яснішали три гори, від вершин аж до Дніпра й Почайни вкриті лісами (Скл., Святослав, 1959, 63).

2. перен. Набирати веселішого, радіснішого, привітнішого виразу (перев. про обличчя, очі). Велике різко окреслене обличчя і ліниві, довгі, лагідні очі оживали, яснішали (Коп., Тв., 1955, 305); // безос. На серці у Бачури яснішало, настрій кращав з кожною хвилиною (Чаб., Тече вода.., 1961, 157).

3. перен. Ставати яснішим, логічнішим, чіткішим. В темряві вони ширяться, яснішають; давнє устає перед очима, мов воно тільки що діялося (Мирний, III, 1954, 19).


Apasă pentru a vedea definiția originală «яснішати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЯСНІШАТИ


буйнішати
buy̆nishaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЯСНІШАТИ

ясність
ясніти
ясна
ясненький
ясненько
яснесенький
ясний
яснина
яснити
яснитися
ясно
яснобарвий
ясновельможність
ясновельможний
ясновидіння
ясновидець
ясновидиця
ясновидющий
ясновишневий
ясноволосий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЯСНІШАТИ

дебелішати
добрішати
довішати
домішати
доситішати
дрібнішати
дурнішати
жвавішати
живішати
жовтішати
завішати
замішати
заряснішати
зарішати
заяснішати
звеселішати
звішати
здоровішати
зеленішати
злішати

Sinonimele și antonimele яснішати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «яснішати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЯСНІШАТИ

Găsește traducerea яснішати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile яснішати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «яснішати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

yasnishaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

yasnishaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

yasnishaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

yasnishaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

yasnishaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

светлеть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

yasnishaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্পষ্ট হতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

yasnishaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yasnishaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

yasnishaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

yasnishaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

yasnishaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

yasnishaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

yasnishaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

yasnishaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

yasnishaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yasnishaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

yasnishaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

yasnishaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

яснішати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

yasnishaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

yasnishaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

yasnishaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

yasnishaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

yasnishaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a яснішати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЯСНІШАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «яснішати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre яснішати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЯСНІШАТИ»

Descoperă întrebuințarea яснішати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu яснішати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Записки кирпатого мефiстофеля
Попіл угорі став сіріти, яснішати. Стало вже видко самих себе, свої темні постаті. Сірий попіл почав непомітно, але нестримно сипатись у повітря, вниз, укриваючи все сірим туманом. Виступили важкі, темні латки хмар угорі.
Винниченко В., 2014
2
Робинзон Крузо
Ледве поставив я щоглу й парус і повернув човен назад, як по чистоті води я побачив, що з течією скоро станеться зміна; поки течія була швидка, вода була каламутна, а тепер вода почала яснішати, тобто швидкість течії ...
Данієль Дефо, 2004
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... світловипромінний |laItI'mitIm l-tI'mitIml lighten 1. освітлювати//освітити 2. яснішати// пояснішати, вияснюватися//вияснитися, світлішати//посвітлішати 3. (Х.) висвітлювати//висвітлити 4. (про блискавку) спалахувати//спалахнути 5.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Кайдашева сім’я - Сторінка 320
На сході почало яснішати й червоніть небо: сходив місяць. А панни все гуляли, неначе ждали своєї долі до себе в гості. — Чи ждете кого в гості, чи кого виглядаєте? — спитав старий Сухобрус своїх дочок, вийшовши з хати в садок.
Нечуй-Левицький І., 2013
5
А - Н: - Сторінка 236
Світлішає край неба (В. Собко); Край неба на сході почав ясніти (І. Нечуй-Ле- вицький); Небо все яснішає, з-за видноколу показується повний місяць (Леся Українка). 2. вияснюватися див. випогоджувати ся. 1, 2. виясняти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 148
(о чесіасН, ргеагпеюсН) ясніти, яснішати -ас; (о/агЬасН) прояснятися і>*пі< за -і 8а -іа 8а пейок. 1. (о пеЬі) ясніти -іє, яснішати -ає; (о родові) пеоі. ясніти, вияснітися -іється, прояснятися 2. (о ічагі) р. іамііеГ 2 Іазпо2 -а \ 1. ясність -ості і ...
Peter Bunganič, 1985
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 815
... давати світло; a solitary candle —ed the darkness of the great hall одна єдина свічка горіла у темряві великого залу; 2. світитися; світлішати; яснішати; вияснюватися; the eastern sky —ed небо на сході посвітлішало; 3. спалахувати, ...
Гороть Є. І., 2006
8
Dity Bezmez︠h︡z︠h︡i︠a︡ - Сторінка 31
Світло яснішає, з'являється золотий ореол. Туман потроху розсіюється. — От бачиш, зла сило, — тріумфуючи, вигукує жінка, — світло яснішає, шлях все коротший, а я не старію, рани мої заживають!.. У відповідь лунає громовий ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
9
Vybrani tvory - Сторінка 212
Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984
10
Blakyt': Rozkrylli͡a : romany - Сторінка 204
Просторішає її кругозір, яснішає погляд на життя. Усе це добре. Хай просторішає і хай яснішає. Але ж людська натура по своїй суті — творча, людині треба спокою й зосередженості для того, щоб вона зробила щось цінне, щоб ...
I︠U︡riĭ Bedzyk, 1978

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Яснішати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/yasnishaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe