Descarcă aplicația
educalingo
ілюмінування

Înțelesul "ілюмінування" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ІЛЮМІНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[ilyuminuvannya]


CE ÎNSEAMNĂ ІЛЮМІНУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

manuscris iluminat

Iluminarea este procesul de a efectua miniaturi colorate și ornamente în cărțile scrise de mână medie. Fiecare maestru avea propriile sale secrete de a face vopsea și lipici, împrumutate de la rețetele maestrilor bizantini și orientali. Înainte de a aplica vopsele pe pergament, acestea au fost amestecate cu ou alb. Albastrul a fost obținut din indigo, din florile lui oloshka, precum și din mineralul lazuli; roșu - cu iederă, dar în special cinamar și nurca deosebit de apreciat, care a fost obținut atunci când albul plumb încălzit; verde - cu verde malachit, galben - cu bulion de rădăcini și tulpini de șofran, maro - cu bulion de arin, bulbi de coji.

Definiția ілюмінування în dicționarul Ucraineană

Iluminarea, eu, p. Acțiune pentru înțeles pentru a ilumina

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІЛЮМІНУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІЛЮМІНУВАННЯ

ілюзіонізм · ілюзіоніст · ілюзія · ілюзорність · ілюзорний · ілюзорно · ілюмінатор · ілюмінаційний · ілюмінація · ілюмінований · ілюмінувати · ілюмінуватися · ілюстративність · ілюстративний · ілюстратор · ілюстрація · ілюстрований · ілюстрування · ілюструвати · ілюструватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІЛЮМІНУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Sinonimele și antonimele ілюмінування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ілюмінування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ІЛЮМІНУВАННЯ

Găsește traducerea ілюмінування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ілюмінування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ілюмінування» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

ilyuminuvannya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ilyuminuvannya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

ilyuminuvannya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ilyuminuvannya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ilyuminuvannya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

Иллюминирование
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ilyuminuvannya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

উদ্ভাসিত পাণ্ডুলিপি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

ilyuminuvannya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

manuskrip diterangi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

ilyuminuvannya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ilyuminuvannya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ilyuminuvannya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

murup manuskrip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ilyuminuvannya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெளிச்சம் கையெழுத்துப் பிரதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रकाशित हस्तलिखित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ışıklı el yazması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ilyuminuvannya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ilyuminuvannya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

ілюмінування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ilyuminuvannya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ilyuminuvannya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ilyuminuvannya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ilyuminuvannya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ilyuminuvannya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ілюмінування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІЛЮМІНУВАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ілюмінування
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ілюмінування».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ілюмінування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІЛЮМІНУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea ілюмінування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ілюмінування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Filosofii͡a︡ Vidrodz͡h︡enni͡a︡ na Ukraïni - Сторінка 111
В орнаментації переважаючими стають рослинні мотиви, запозичені з реальної природи, і нові принципи ілюмінування вже виражені в таких рукописних книгах, як Служебник, Новгородське та Xолмське євангелія (майстер ...
М. В. Кашуба, ‎Инстытут суспильных наук (Академия наук Украïнськоï РСР), 1990
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 671
... 3. освітлювач; світильник. illuminant []' І(j)u:mlngnt] а 1. освітлювальний; що освітлює; 2. просвітній, освітній. illuminate []' І(j)u:mlnelt] у (past і р. р. illuminated, pres. p. illuminating) 1. освітлювати; 2. ілюмінувати, прикрашати вогнями; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Книжкові пам'ятки (рідкісні та цінні книзгки) в ... - Сторінка 578
ІЛЮМІНУВАННЯ (від лат. Шшпіпа - освітлюю, роблю яскравим, прикрашаю) - 1) розфарбування вручну гравюр або малюнків; 2) процес виконання кольорових мініатюр та оздоблення орнаментом середньовічних рукописних книг.
Galina Ivanìvna Koval’čuk, 2004
4
Stradnyt︠s︡tvo Mykoly Hoholi︠a︡, znanoho takoz︠h︡ i︠a︡k ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2002
5
Istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry - Сторінка 126
... принаймні доти, поки не був збудований Успенський собор, до якого стало приходити більше киян. Прибутки монастиря зросли, і вже тоді запроваджено ілюмінування рукописів орнаментальними заставками, кінцівками 126.
D. V. Stepovyk, ‎Ukraïnsʹka pravoslavna t︠s︡erkva (Kyïvsʹkyĭ patriarkhat), 2001
6
Українська графіка першої третини ХХ століття
... Ці ілюстрації нагадують французьку мініатюру доби готики, але пластична мова близька до творів німецьких експресіоністів, які також наполегливо досліджували середньовічні манускрипти щодо їх ілюмінування мініатюрами.
Ольга Лагутенко, 2006
7
Lʹvivsʹki mali︠a︡ri kint︠s︡i︠a︡ XVI stolitti︠a︡ - Сторінка 92
... 1573-1605 рр., з його синів-малярів названі Симон і Ян, з учнів, яких нібито „мало б бути більше", - С. Александрович та В. Анджейович. Із творчості майстра згадується ілюмінування рукописних книг, праця „для Жулкевських (8іс !
Volodymyr Aleksandrovych, 1998
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний illumination ілюмінація illumination ілюмінований (being) illuminated; lit ілюміномет(e)p (-тра) illuminometer ілюмінувати illuminate ілюстративний 1. illustrative; pictorial: exemplary 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... [стандартне| джерело світла illuminate 1. освітлювати//освітити; ілюмінувати 2. опромінювати//опромінити (електромагнетним промінням) 3. висвітлювати//висвітлити, тлумачити//розтлумачити, пояснювати//пояснити [I'lu:mineIt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 204
... у ізоглоса, й [ие] ізолювати, йю [зоул'у]'у], юєш []е'ш] і лом, у ікло, а, р. мн. лів [л'іу] ікрометання [меи, н'н'а], я ікряний Іларіон, а Іллівна [іл'л'іу], й [ие] Ілліч [іл'л'іч], а Ілля [іл'л'а], ( ілюзія, Т ілюмінувати, ую, уєш []е<ш] ілюстративний ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ілюмінування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ilyuminuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO