CE ÎNSEAMNĂ ІЛЮЗОРНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ілюзорний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ілюзорний în dicționarul Ucraineană
iluzorie, și, e. Chemată, provocată de iluzie (în sensul 1); fals, fantomatic. Din păcate, viziunea iluzorie a dispărut, iar realitatea a apărut așa cum a fost (Willde, Sisters, 1958, 39); Religia ... hrănește consola iluzorie și speranța unei vieți mai bune în lumea de după moarte (Nauka .., 2, 1959, 55). ілюзорний, а, е. Викликаний, спричинений ілюзією (у 1 знач.); хибний, примарний. На жаль, ілюзорні видіння зникали, і дійсність виринала такою, якою вона була (Вільде, Сестри.., 1958, 39); Релігія.. живить серед знедолених ілюзорну втіху і сподівання на краще життя в загробному світі (Наука.., 2, 1959, 55).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ілюзорний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІЛЮЗОРНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
ілюзорний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ілюзорний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1904
... 50219 illumining осяваючи 50220 illuminism Іллюмінатство 50221 illuminist фахівець з ілюмінації 50222 illusion ілюзія 50223 illusional ілюзорного 50224 illusionary ілюзорний 50225 illusionism іллюзіонізм 50226 illusionist ілюзіоніст ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 672
illusionism (I'lu:Z(a)nlz(a)m] n філос. ілюзіонізм. illusionist (I'lu:Z(a)nlst] n 1. мрійник, фантаст; 2. ілюзіоніст, фокусник; 3. філос. прихильник ілюзіонізму. illusive (I'lu:slv] а ілюзорний, облудний, обманливий; нереальний, примарний.
3
Літературознавство - Сторінка 871
У Домонтовича на образ передріздвяного міста накладено образ жінки, елементи її портрету і характеристики її через те, як вона бачить місто: прагнення казки, сприймання світу як ілюзорного, бо справжньою дійсністю для неї є ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
Дивні осінні люди не живуть свідомою логікою життя. хто знає, чому до них приходить ілюзорна миттєвість, і чи питає вона їх, приходити чи ні? Невже може прийти те, що уже є? Вони Весну не шукають, вона приходить без дозволу ...
Ладо Орій, В.В. Білобровець, Л.І. Скринник, 2013
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... 2) фантом, примара phantasmal [fæn ́tæzm(ә)l] adjпримарний; ілюзорний phantom [ ́fæntәm] n1) фантом, примара;2) ілюзія;3)attr. примарний, ілюзорний pharmacy [ ́fɑ:mәsɪ] n1)аптека; 2) аптечна справа, фармація pharos [ ́fɛәrɒs] ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... омана ippaдiяційна — іrradiation оптична - optical illusion ілюзорний illusive, illusory див. тж оманний ілюзорність illusiveness див. тж оманність ілюмінатор (-а) porthole; illuminator ілюмінаторний porthole; illuminator ілюмінаційний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 576
289; and the article appointment. розпорядження майном під влади як чисто номінальним, а не substantial.2. ілюзорні призначення є недійсними в капіталі. Согдійська. POW. 489; 1 Верн. 67; 1 тр 438, примітка; 4 Вага. 785; 16 Вага. 26; ...
8
Ukraïna i︠a︡k nova istorychna realʹnistʹ: zapasnyĭ ... - Сторінка 233
Проблема зростання ролі расових, класових, національних, релігійних ідей, вірувань (у реальній або ілюзорній формах*) - це проблема внесення, вмонтування їх у повсякденну реальність, щоб історичні актори скоригували свої ...
Mykola Ivanovych Mykhalʹchenko, 2004
9
Таємниця індійського сказання: - Сторінка 150
В образі блискучо гарного оленя Маріча почав походжати у траві неподалік від житла Рами. І ось нарешті незрівнянна Сіта вгледіла цей ілюзорний образ. Він зачарував її очі в одну мить. Вона вже не в змозі була відвести погляду ...
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l-'md:mot“r] ill-use неправильне [невміле) користування (Ilju:s] illusion oмaнa, ілюзія | oмaнний [I'lu:3n] moon - оманний розмір місяця optical - зорова (оптична] омана, оптична ілюзія illusive 539 illusive 1. оманний, ілюзорний 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІЛЮЗОРНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ілюзорний în contextul următoarelor știri.
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
В епоху стрімінгу й онлайн-трансляцій ілюзорний ефект «інтернет-присутності» розмиває межу між реальною подією та її медійним образом. Хіба у Вас ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Фоменко - на вихід, або чому Україна боїться грати у футбол
... шанс стати кращою третьою командою і вийти на Євро напряму, але зважаючи на те, що попереду гра з Іспанією, цей шанс насправді ілюзорний. «Sportanalytic.com, Sep 15»
Голова риби
Режисер Александров продукував чудеса у своїх фільмах, створюючи паралельний ілюзорний світ. Коли ж нарешті Україна вилізе з ідеологічного ... «Telecriticism, Apr 15»
Звернення маріупольців до Путіна: Нас вбиває російська армія і …
Вони заявляють, що прийшли звільнити нас від «окупації» і створити свій ілюзорний «русский мир», — додає містянин. Варварські обстріли Маріуполя ... «Відомості.UA, Feb 15»
Реформа системи охорони здоров'я України: чи варто …
Така реформа за відсутності міцних пенсійних фондів, фінансових інструментів носить ілюзорний характер”, – каже експерт. Серед єдиних позитивів ... «Finance.ua, Dec 14»
Екстрасенс розповіла про наслідки війни на Донбасі
Людям потрібен якийсь ілюзорний ворог, персоніфікований в конкретній особі. Багато хто порівнює Путіна з Адольфом Гітлером. На мій погляд, ... «Останні події України - UkrMedia, Oct 14»
Чи може зараз Україна продати Крим Путіну
Проблема подібного плану в тому, що він не тільки міфічний, але й цілком ілюзорний. Запропоноване врегулювання не становить реального інтересу ... «espreso.tv, Aug 14»
Потенційний союзник України на Близькому Сході
Демократичні цінності та свобода в цих публікаціях зображуються як ілюзорний обман народних мас олігархами-маніпуляторами, яким приписують ... «Вголос, Iul 14»
В Ізраїлі через перманентну 66-річну війну не запасаються …
Всі, як один, опитані ізраїльтяни не погодилися на ілюзорний мир в обмін на території. Бо країни може не стати взагалі, а апетити окупантів з часом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 14»
Володимир Путін. Великий ілюзіоніст чи дешевий фокусник?
Маніпулюючи любов'ю й довірою росіян до засобів масової інформації, зокрема, до телебачення, Путін і його оточення створюють якийсь ілюзорний ... «информационный портал Ukranews, Mai 14»
