Înțelesul "інсценізатор" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ІНСЦЕНІЗАТОР ÎN UCRAINEANĂ

інсценізатор  [instsenizator]

CE ÎNSEAMNĂ ІНСЦЕНІЗАТОР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția інсценізатор în dicționarul Ucraineană

accident vascular cerebral și, h. Cel care este angajat în etapa de scenă (în valoare de 1). Istoria teatrului georgian cunoaște multe încercări de teatralizare a poeziei. Situații dramatice clare, un complot dinamic, au atras mulți scenaristi (Witches, 12, 1968, 167).

інсценізатор, а, ч. Той, хто займається інсценізацією (у 1 знач.). Історія грузинського театру знає чимало спроб театралізації поеми. Драматичні гострі ситуації, динамічний сюжет приваблювали багатьох інсценізаторів (Вітч., 12, 1968, 167).

TRADUCEREA ІНСЦЕНІЗАТОР

Găsește traducerea інсценізатор în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile інсценізатор din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «інсценізатор» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Engleză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Hindi: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Arabă: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Rusă: инсценизатор
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Bengali: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Franceză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Germană: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Marathi: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Turcă: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Italiană: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: instsenizator
• Ucraineană: інсценізатор
• Traducător din Ucraineană - Română: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Greacă: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: instsenizator
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: instsenizator

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІНСЦЕНІЗАТОР»

Descoperă întrebuințarea інсценізатор în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu інсценізатор și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tradycja i styl w teatrze: pisma krytyczno-teatralne - Сторінка 72

Jeżeli jednak tego samego Moliera pojmie inscenizator jako komedię charakterów, czynnik muzyczny odpadnie zupełnie, albo też ograniczony będzie do minimum. Lepiej nawet, jeżeli w tym wypadku będzie zupełnie pominięty.

Wiktor Brumer, ‎Eleonora Udalska, 1986

Weryfikacja czarodzieja i inne szkice o teatrze - Сторінка 50

Po pierwsze: latwo zauwa- zyc, ze terminu „inscenizator" Allevy nie uzywa w znaczeniu dzisiejszym. Dzisiejszy inscenizator europejski to artysta, który - mówiac slowami Crai- ga - przemyslal i wyrzezbil calle przedstawienie. Takiego ...

Zbigniew Raszewski, 1998

Teatr wspólnoty - Сторінка 90

Powstawało w wyobraźni inscenizatora, „na planie treści" 8 dramatu, jak mówił Leon Schiller. Ustalenie tej treści i jej wykładnia były zarezerwowane wyłącznie dla inscenizatora. To jasne, że był to zawsze — jak w każdym w ogóle, z założenia ...

Kazimierz Braun, 1972

Traktat o pięknie: studium estetyki recentywistycznej - Сторінка 70

Poza ego inscenizatora i ego-recens amatora pozostają martwymi peryferiami, skrzydła- mi-atrapami kadłuba „martwego ptaka" dzieła sztuki. Co się jednak dzieje, gdy jedno z estetycznych peryferiów „zdarzenia-tematu" dzieła sztuki dochodzi ...

Józef Bańka, 1999

Zeszyty naukowe: Historia - Випуски 8 – 9 - Сторінка 461

INSCENIZATOR Prawdopodobnie u Craiga - a może już u Meiningeńczyków i Konstantego Stanisławskiego - zrodziło się po raz pierwszy współczesne poczucie teatru jako sztuki wypowiadającej się własnymi środkami, a nie wyłącznie ...

Uniwersytet Poznański, 1968

Teatr materii ożywionej: rodzaje i formy animacji w ... - Сторінка 87

ROZDZIAL 5 REZYSER I INSCENIZATOR W PROCESIE ANIMACJI Omawiajac zagadnienie animacji w teatrze lalek oraz jej rolç w bu- dowaniu postaci spektaklu teatralnego, nie mozna pominac osobliwe- go wkladu twórczego inscenizatora ...

Andrzej Kącki, 2004

O wolność dla pioruna ...: w teatrze - Сторінка 405

Naprzód podstarzały już rywal w zabiegach o zdobycie teatru — inscenizator. Inscenizator kwituje pretensje dramatopisarza ironicznym uśmiechem. Bardzo często udaje, że jego osoby nawet nie dostrzega. Od dobrych stu lat, tj. od początków ...

Bohdan Korzeniewski, 1973

Na drogach dwudziestowiecznej myśli teatralnej - Сторінка 56

Dba o harmonię dzieła. Jeśli sam dzieło współtworzy, to jedynie pośrednio, inspirując twórczość aktorów, scenografa, kompozytora. Taka funkcja możliwa jest i potrzebna w modelu Brechta i Witkiewicza. Inscenizator jest artystą samodzielnym ...

Jolanta Brach-Czaina, 1975

Teatr Ogromny - Сторінка 441

Część muzyczną tego widowiska, jak i wszystkich innych wyżej wzmiankowany cykl tworzących, w stanie „surowym" opracował sam inscenizator. Wybrał motywy z różnych stron Polski, przystosował je do potrzeb inscenizacyjnych, niekiedy ...

Leon Schiller, 1961

Ternopilʹsʹkyĭ ent︠s︡yklopedychnyĭ slovnyk: A-Ĭ - Сторінка 531

-Д. Никалишин, який, окрім написання власних п'єс, перекладав твори франц. та польс. драматургів; автор, інсценізатор і реж.-новатор Лесь Курбас. драматурги В. Мартиневич і Я. Косовський. Для дітей та юнацтва творили /.

Hennadiĭ I︠A︡vorsʹkyĭ, 2004