Descarcă aplicația
educalingo
іронізування

Înțelesul "іронізування" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ІРОНІЗУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[ironizuvannya]


CE ÎNSEAMNĂ ІРОНІЗУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția іронізування în dicționarul Ucraineană

irigare, I, p. Acțiune pentru înțeles ironic. Chiar și Fedor Petrovici a felicitat cel mai tânăr prieten fără nici o umbra de ironie (Zban., Yedin, 1959, 238).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ІРОНІЗУВАННЯ

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ІРОНІЗУВАННЯ

іритуватися · єрка · ірландець · ірландка · ірландський · ірландці · ірниця · ірод · ірод великий · іродів · іронізувати · іронічний · іронічно · іронія · ґрона · ґрос · іррадіація · іррадіювання · іррадіювати · ірраціоналізм

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ІРОНІЗУВАННЯ

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

Sinonimele și antonimele іронізування în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «іронізування» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ІРОНІЗУВАННЯ

Găsește traducerea іронізування în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile іронізування din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «іронізування» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

ironizuvannya
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ironizuvannya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

ironizuvannya
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

ironizuvannya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ironizuvannya
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

ирония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ironizuvannya
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

ironizuvannya
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

ironizuvannya
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ironizuvannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

ironizuvannya
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ironizuvannya
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ironizuvannya
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ironizuvannya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ironizuvannya
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ironizuvannya
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

ironizuvannya
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

ironizuvannya
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

ironizuvannya
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ironizuvannya
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

іронізування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ironizuvannya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ironizuvannya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ironizuvannya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ironizuvannya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ironizuvannya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a іронізування

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ІРОНІЗУВАННЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale іронізування
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «іронізування».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre іронізування

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІРОНІЗУВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea іронізування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu іронізування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ironichna struktura: typy ironiï v khudoz︠h︡niĭ literaturi - Сторінка 124
Особливо характерним е процес нарощування риторичності іронізування в пізніх романтиків (Байрона, Гюго, Гайне, Словацького, Лєрмонтова, Шевченка) та ранніх стадій розвитку позитивізму (твори Діккенса, Теккерея, Дж. Еліот) ...
Rostyslav Semkiv, 2004
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Тут зовсім недоречне іронізування, вияви грубощів, багатослівні дорікання тощо. Осьяк, наприклад,може бутисформульовано розпорядження (зверніть увагу: цетакож своєрідна констатація певногофакту): Ви повинні бути присутні ...
В. В. Садовнича, 2014
3
Огненне коло
А тоді враз повернули підводи назад і кинулися чимдуж по льоду вздовж по Ворсклі. «Поки десь під ними не репне лід», — подумав Максим, гірко іронізуючи. Але іронізував він насправді не з них, а скоріше з самого себе. Перед ...
Іван Багряний, 2013
4
Усі Грані Світу (Сутінки Великих): - Сторінка 61
Щодо кохання на цьому ліжку я аж ніяк не іронізую,—— серйозновідказавя.——Протейоптимізму невтрачаю. Мивстализліжкаінапідлозі,вкритійкилимами,зра- зу ж надибали дві пари кімнатних капців, ніби навмисно Розділ 3.
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 30 - Сторінка 233
Подамо сю сценку його оповідання в цілості — се, може, найкращий його уступ, котрому не бракує сатиричної солі, хоч, звісно, щодо його оригінальності можна би поробити деякі застереження і хоч, іронізуючи, автор звичайно ...
Ivan Franko, 1981
6
Slovo-obraz-forma: u poshukakh khudoz︠h︡nosti - Сторінка 57
"Фраза звучить одразу в трьох площинах - її говорить маклер Зброжек, іронізуючи над розіграною перед дзеркалом мелодрамою; її говорить актор Гірняк, який грав роль Зброжека (у театрі "Березіль" - С.Х.), іронізуючи над тим, ...
Stepan I. Khorob, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka, 2000
7
Монологи: театр.культура.полiтика - Сторінка 87
Гасить свічку. (Погасив). І додає са- моіронічну ремарку: «Яка драматургія!» І фраза ця звучить одразу в трьох площинах — її говорить Маклер Зброжек, іронізуючи над розіграною перед дзеркалом мелодрамою; її говорить актор ...
Лесь Степанович Танюк, 1994
8
Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 81
Пан з паном знаються. ті * Патикація — так, іронізуючи, називали трудящі Західно! України пацифікацію. 6 П. Козланюк, т ІП ДЕЩО ПРО РАДИКАЛІВ Що радикали з «Громадського голосу» були б * Патикація — так, іронізуючи, ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
9
Україна у пошуках нової ідентичності: статті, виступи, ...
отже, «из всех русских наибольшей ненависти достойнь, конечно, русские цари»,— іронізують автори на с. 37. Висміює модну псевдовчену мудрість — для авторів це привід приписати поетові уявлення, що «русские — зто ...
Іван Дзюба, ‎Miroslav Vladimirovich Popovich, 2006
10
Li︠u︡dyna bizhytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка 267
Але іронізував він насправді не з них, а скоріше з самого себе. Перед ним була та сама дилема, що й перед ними. Максим дивився пильно перед собою на річку, а потім на той бік, на село, обсаджене військом. Потім знову на річку.
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Leonid Cherevatenko, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ІРОНІЗУВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul іронізування în contextul următoarelor știri.
1
Російські реалії: тролінг ще непристойніший, ніж тверкінг
Жарти з "айфончика Діми", він же - прем'єр-міністр Російської Федерації Д.А. Медведєв, так само часто трапляються, як іронізування щодо комп'ютерної ... «Укрінформ, Iun 15»
2
Поляки сподіваються на відміну візового режиму зі США
Резонансне іронізування президента Коморовського пояснював його радник Роман Кузняр. Він твердить, що польська влада, намагаючись вплинути на ... «Радіо Свобода, Dec 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Іронізування [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ironizuvannya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO