CE ÎNSEAMNĂ ІРИТАЦІЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «іритація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția іритація în dicționarul Ucraineană
irational, ea, w rareori. Irigarea, entuziasmul - Irigarea i-a adus irație - a spus dl Marshal (Fri, II, 1950, 377). іритація, ї, ж., рідко. Роздратування, хвилювання.— Іригація принесла йому іритацію,— кепкував пан маршалок (Фр., II, 1950, 377).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «іритація» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ІРИТАЦІЯ»
Descoperă întrebuințarea
іритація în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
іритація și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
ГНІВ (почуття сильного обурення: стан нервового збудження), ЗЛІСТЬ, СЕРЦЕ, ПЕРЕСЕРДЯ діал., ІРИТАЦІЯ зах., пА- СІЯ діал. — Нехай священний помсти гнів Веде нас в боротьбі! (Т. Масенко); Вона замітала горниці і кидала ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Сочинения - Том 3 - Сторінка 212
Вибачай мені, Стефцю, вибачай, я винен, та аби тобі іритація нічого не зашкодила. Він цілував її руки і дивився на неї благаючими очима. Добродійка усміхнулася незначно. — Не знаю, може, мені й пошкодить, щось мене тут так ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
3
Li︠u︡dyna.--Tsarivna: Povisti - Сторінка 81
Іритує ' й дразнить мене на кожнім кроці. Придивись, наприклад, скільки вона по вечірках гуляє, і чи який молодий хлопець сяде біля неї балакати? Все лиш якісь старші вештаються коло неї. — Це правда, — відповів вуйко сумовито ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1969
4
Perekynʹchyky: povistʹ - Сторінка 71
... він робить се з чемности, аби не дразнити старшого від себе, не іритувати, й дивно йому було, чому в нього не бурить ся тепер кров на панові слова так, як давнїйше. Панські вигоди, люксуси припали йому до вподоби; з якимось ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1903
5
Kinopovisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 706
Іритувати — дратуватися, спалахувати гнівом. К а г л а — отвір у димоході із засувкою для збереження тепла. Кадильниця — металева посудина на ланЦюжках з прорізаною кришкою, в яку кладуть розжарене вугілля і ладан для ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, Borys Svyrydovych Buri͡ak, 1986
6
Vybrani tvory - Сторінка 274
... де сміялися з його народності, але з часом привик до сих диспут, мовчав, ба навіть потакував на деякі виводи дідича. йому здавалося, що він робить се з чемності, аби не дразнитн старшого від себе, не іритувати, й дивно йому ...
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
7
Ivan Franko: statti i materialy - Том 6 - Сторінка 37
А но скажи мені, Іване, чи діісно тота книжка так сильно переімаіе душу, бо ]а би доконче хотіла прочитати але ]ак вона на кождіі картці так мене іритувати буде, то не хочу. Се іе шчось с польа фільозофф, правда? іа питаласьа ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1958
8
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 312
Вічно сердита, метушиться, переймаючись непо- рядками в домі, непослушністю служби, яка, на її думку, тільки тому наймається на роботу, щоб іритувати панську печінку... Під впливом цих іригацій пані Людвика потрапляє нерідко ...
I͡Eva Biss, Bohdan Boĭchuk, 2007
9
Sorok tysi︠a︡ch mylʹ pid vodoi︠u︡: roman v dvokh ... - Сторінка 147
Можна уявити собі пристрасть, яка ворушила Недом! Він обсипав зьвіра найординарнійшими проклонами. Мене вже почала іритувати ся угеча дюґонґа. Ми переслідували його без віддиху цілу годину, і мені здавало ся вже, що ми ...
10
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 44
Очевидно, це повинно було страшенно іритувати його, бо він, як я вже писав, надзвичайно честолюбива людина. Він скрізь, навіть в дрібницях, повинен бути завжди і скрізь першим, понад усіх. Я в цьому особливо упевнився, коли ...
I︠E︡vhen Chykalenko, V. F. Versti︠u︡k, Marko Antonovych, 2005
