Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "керсетка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КЕРСЕТКА ÎN UCRAINEANĂ

керсетка  [kersetka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КЕРСЕТКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «керсетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

corset

Корсетка

Corsetul este un fel de îmbrăcăminte exterioară tradițională a femeilor ucrainene, fără mâneci, țesută într-o talie de țesătură colorată, caracteristică regiunilor estice ale Ucrainei. Corsetul fără mâneci acoperă partea superioară a corpului feminin - pieptul și spatele. Corseturile au apărut la începutul secolului al XIX-lea, au fost cusute din pânză de casă, mai târziu - din țesături ușoare de pe căptușeală. Corsetul era în picioare și se extindea de la talie la mustață. A fost deschis un neckline adânc, cu o cămașă brodată, lustruită și de jos decorată cu aplicații, dantelă și altele asemenea. ... Корсе́тка — вид традиційного для українців жіночого верхнього одягу, безрукавка, пошита в талію з кольорової тканини, характерний для східних районів України. Корсетка-безрукавка прикриває верхню частину жіночого тіла — груди і спину. Корсетки з'явились на початку XIX століття, їх шили з доморобного сукна, пізніше — з легкої фабричної тканини на підкладці. Корсетка облягала стан і розширювалась від талії вусами. Глибокий виріз горловини відкривав вишиту сорочку, поли і низ оздоблювали аплікаціями, мереживом тощо.
  • ...

    Definiția керсетка în dicționarul Ucraineană

    vedeți kernesetul керсетка див.
    Apasă pentru a vedea definiția originală «керсетка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
    Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КЕРСЕТКА


    фасетка
    array(fasetka)

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КЕРСЕТКА

    керованість
    керований
    керогаз
    керосин
    керосинка
    керосинник
    керосиновий
    керпець
    керсет
    керсетина
    керсетний
    керсетник
    керсетниця
    керсетовий
    керсправ
    кертина
    кертичина
    кертовиння
    керування
    керувати

    CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КЕРСЕТКА

    етикетка
    жакетка
    жилетка
    каретка
    кашкетка
    кетка
    козетка
    кокетка
    котлетка
    креветка
    кушетка
    легкоатлетка
    лоретка
    лорнетка
    манжетка
    маріонетка
    метка
    монетка
    мотоциклетка
    оперетка

    Sinonimele și antonimele керсетка în dicționarul de sinonime Ucraineană

    SINONIME

    Traducerea «керсетка» în 25 de limbi

    TRADUCĂTOR
    online translator

    TRADUCEREA КЕРСЕТКА

    Găsește traducerea керсетка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
    Traducerile керсетка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «керсетка» în Ucraineană.

    Traducător din Ucraineană - Chineză

    kersetka
    1,325 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Spaniolă

    kersetka
    570 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Engleză

    kersetka
    510 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Hindi

    kersetka
    380 milioane de vorbitori
    ar

    Traducător din Ucraineană - Arabă

    kersetka
    280 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Rusă

    керсетка
    278 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Portugheză

    kersetka
    270 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Bengali

    kersetka
    260 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Franceză

    kersetka
    220 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Malaeză

    Kernset
    190 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Germană

    kersetka
    180 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Japoneză

    kersetka
    130 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Coreeană

    kersetka
    85 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Javaneză

    kersetka
    85 milioane de vorbitori
    vi

    Traducător din Ucraineană - Vietnameză

    kersetka
    80 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Tamilă

    kersetka
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Marathi

    kersetka
    75 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Turcă

    kersetka
    70 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Italiană

    kersetka
    65 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Poloneză

    kersetka
    50 milioane de vorbitori

    Ucraineană

    керсетка
    40 milioane de vorbitori

    Traducător din Ucraineană - Română

    kersetka
    30 milioane de vorbitori
    el

    Traducător din Ucraineană - Greacă

    kersetka
    15 milioane de vorbitori
    af

    Traducător din Ucraineană - Afrikaans

    kersetka
    14 milioane de vorbitori
    sv

    Traducător din Ucraineană - Suedeză

    kersetka
    10 milioane de vorbitori
    no

    Traducător din Ucraineană - Norvegiană

    kersetka
    5 milioane de vorbitori

    Direcții de utilizare a керсетка

    DIRECȚII

    TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КЕРСЕТКА»

    0
    100%
    Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «керсетка» în diferite țări.

    Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre керсетка

    EXEMPLE

    CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЕРСЕТКА»

    Descoperă întrebuințarea керсетка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu керсетка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
    1
    Украинская народная одежда: Среднее Поднепровье - Сторінка 51
    Максимальной длины (до колен и ниже) керсетка достигала на Полтавщине. Завышенная линия талии создавала впечатление небольшой верхней части и значительно большей, выразительно расширенной нижней, ...
    Тамара Олександривна Николаѣва, 1987
    2
    Історія українського костюма - Сторінка 78
    У розглядуваний період видовжена, розширена донизу керсетка з фабричних тканин була найпоширенішим типом безрукавного одягу Середньої Наддніпрянщини. У більш давніх керсетках було два клини, трохи пізніше — три.
    Тамара О Ніколаєва, 1996
    3
    Kosti︠u︡m v Ukraïni vid epokhy Kyïvsʹkoï Rusi do XXI ...
    Керсетка — давній вид жіночого одягу. Але до XIX століття її робили прямоспинного крою з розширеною 2—3 вусами нижньою частиною, найчастіше з гладкого доморобного сукна. Переважали кольори білий і темно-рудий. Це був ...
    Nadii︠a︡ Mykhaĭlivna Kaminsʹka, ‎Svitlana Ivanivna Nikulenko, 2004
    4
    Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 133
    У розглядуваний період видовжена, розширена донизу керсетка з фабричних тканин була найпоширенішим типом безрукавного одягу середньої Наддніпрянщини. У більш давніх керсетках було два клини, трохи пізніше - три.
    Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
    5
    Українське народне мистецтво: вбрання - Сторінка xxviii
    Kostʹ H. Huslystyĭ, 1961
    6
    Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 266
    Керсетки носили поверх сорочки, застібаючи зліва на гаплики. Приталені на лінії пояса керсетки інколи підперізували. На Черкащині, Київщині та Полтавщині керсетки, як складові весільного комплексу вбрання, підперізували ...
    Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
    7
    Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 121
    РіЗновИД опанчі, стародавній чоловічий плащ (460:86). КЕРПАС (КЕРПАСИК) - китиця (переважно на одязі) для прикрас (Гуцульщи- на) (139:18). КЕРСЕТ (КЕРСЕТКА) - 1 .Жіноча безрукавка, яка щільно облягає стан, з вирізом коло ...
    I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
    8
    Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
    рашають вишивкою, тасьмою, металевими оздобами. Означення: вишитий, гаптований, святковий та інші. Керсетка (ж.р.; Р.в. — керсетки; Н.в.мн. — керсетки) Синоніми: керсет (ч.р.), (розм.) керсетина, керсетка, (діал.) ...
    Nina Danyli︠u︡k, 2004
    9
    Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 20
    Візьмемо для прикладу три лісостепові регіони: Середнє Подніпров'я, Полтавщину та Слобожанщину (табл. 3). На перший погляд, практично всі ознаки співпадають. Але якщо ми розглянемо варіативні характеристики керсетки, ...
    Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2007
    10
    Шевченків край: історико-культурологічні нариси
    Його шили без рукавів - керсетки і з рукавами - юпочки, кофти. До середини ХIХ ст. керсетки шили з доморобних матеріалів, дещо простіших кроїв, прямоспинними, з двома-трьома клинами - вусами. Із появою фабричних тканин ...
    Лідія Орел, ‎Український центр народної культури "Музей Івана Гончара"., ‎Громадська організація "Фонд Івана Гончара" (Ukraine), 2005

    ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЕРСЕТКА»

    Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul керсетка în contextul următoarelor știri.
    1
    Народна архітектура давнього українського села (фото)
    ... костюм: мереживна біла вишита білими нитками сорочка, насичена кольорами верхня частина костюма – “керсетка” і багатобарвна ткана плахта. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
    2
    Від шаровар до камуфляжу з вишивкою: сучасне етно від …
    розповіла Еспресо.TV Наталя Шевчук. – По друге, нам цікаво брати за основу крій старовинних речей, таких як керсетка або юПка (не юбка), сарафан, ... «espreso.tv, Aug 15»
    3
    ТОП-5 найдорожчих вишиванок в інтернеті (ФОТО)
    У комплекті із сорочкою оксамитова керсетка, попередниця та вінок. П'ятірку найдорожчих вишитих виробників замикає вишита бісером сукня з Луцька, ... «ОГО, Iun 15»
    4
    Найдорожі вишиванки продають по 5 тис. доларів
    У комплекті із сорочкою оксамитова керсетка, попередниця та вінок. П'ятірку найдорожчих вишитих виробників замикає вишита бісером сукня. «Гал-Info, Mai 15»
    5
    Тысячи долларов за наряд: самые дорогие вышиванки в Украине
    В комплекте с рубашкой бархатная керсетка, передник и венок.Пятерку самых дорогих вышитых изделий замыкает вышитое бисером платье. Вика из ... «Деньги, Mai 15»
    6
    Щирі. Весільний стрій Полтавського регіону
    У ХІХ столітті обов'язковим елементом одягу стає керсетка. Вона складна за покроєм, тому багаті мешканці міст шили керсетки на замовлення. «Українська правда, Feb 15»
    7
    В мережу виклали унікальні майстер-класи з українського …
    ... сорочка вишита додільна (довга, додолу), плахта-станок (до стану) ткана, запаска-попередниця ткана, пояс тканий, керсетка, оздоблена вишивкою. «Gazeta.ua, Oct 14»

    REFERINȚE
    « EDUCALINGO. Керсетка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kersetka>. Mai 2024 ».
    Descarcă aplicația educalingo
    uk
    dicționar Ucraineană
    Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe