CE ÎNSEAMNĂ ХЛІВЧИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлівчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția хлівчик în dicționarul Ucraineană
Pustnic, a, h. Zminsh-pistil. la stupi - Cozi ar fi, și grăsime ar fi fost, și de pui. Vai nicăieri. Dacă elicopterul ... (Kotsyuba, New Shores, 1959, 256); La raci, aici și acolo au purtat purcei, pui de găină (Chorus, Kovil, 1960, 14); Când ieșiți din casă, fugiți pentru pustnic, iar în fața voastră este o vale largă, un râu fără nume (Zban., Sespel, 1961, 99). хлівчик, а, ч. Зменш.-пестл. до хлів. — Яєчка були б, та й сало наросло б, і курятинка. Горе тільки, що ніде. Якби хлівчик… (Коцюба, Нові береги, 1959, 256); Біля хлівчиків то тут, то там рилися поросята, греблися кури (Хор., Ковила, 1960, 14); Як вийдеш з хати, вибіжиш за хлівчик, а перед тобою широка долина, річечка без назви (Збан., Сеспель, 1961, 99).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «хлівчик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛІВЧИК»
Descoperă întrebuințarea
хлівчик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
хлівчик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 4
Біля хати, яка вже була розібрана, був маленький хлівчик. Щоб оселитися у ньому, треба було просити дозволу у вищого начальства. Мати пішла до голови колгоспу Репетька (він був присланим головою колгоспу), а той відправив її ...
Юрій Андреевіч Мицик, 2007
Ну, паняйте. Старий сів на підводу лише тоді, коли проїхали добрий шматочок степу. Набив люльку тютюном і зробився ніжним та розчуленим. — Отак, дітки, треба на світі жити. Трапився добрий чоловік — от і будемо з хлівчиком.
3
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 152
Зайшли в хлівчик. Тут стояв свіжопофарбований «супутник». Коська з гордістю поляпав його по кришці. На його руках з'явились зелені смуги. — Ось він! — підморгнув мені вдоволено. Коська відкрив дверцята супутника.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, A. Reznychenko, 1959
4
Kurylovi ostrovy - Сторінка 319
Зайшли в хлівчик. Тут стояв свіжопофарбований «супутник». Коська з гордістю поляпав його по кришці. На його руках з'явились зелені смуги. — Ось він! — підморгнув мені вдоволено. Коська відчинив дверцята «супутника».
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
5
Zymova balada: Povisti - Сторінка 4
Я взяв з його рук важке сідло і заніс до хати. Потім ми завели у хлівчик високого, рослого коня, поклали сіна, але він його навіть не понюхав — мабуть, був перевтомлений важкою дорогою, В сінях чоловік обмів валянки, зняв бурку і ...
6
Dim na hori: roman-balada - Сторінка 154
Перевів погляд трохи далі: сидів, подрімуючи біля хлівчика з цапом, Козодой. Очі його були приплющені, а сорочка на грудях здіймалася й опускалася. Козодой спав, спираючись об стіну хлівчика, а звідти визирав, тоскно дивлячись ...
7
Zbiračì Kamìnnâ - Сторінка 266
Піду в хату, трохи щось зроблю,— казала Ганя вже біля того хлівчика. Вона занесла графинчика в літню кухню — це такий у них хлівчик, як хатка, старого хліва з клунею давно розібрали; Петро коли заїжджає молоковозом у двір, ...
V'âčeslav Medvìd', Vi͡acheslav Medvidʹ, Serhiĭ Kvit, 2006
Піду в хату трохи, щось зроблю, — казала Ганя вже біля того хлівчика. Вона занесла графинчика в літню кухню — це такий у них хлівчик, як хатка, старого хліва з клунею давно розібрали; Петро коли заїжджає молоковозом у двір, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2000
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 21
Перевів погляд трохи далі: сидів, подрімуючи біля хлівчика з козлом, Козодой. Очі його були примружені, а сорочка на грудях здіймалася й опускалася: Козодой спав, спираючись об стіну хлівчика, а звідти визирав, тоскно дивлячись ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
10
Zamanka: knyha prozy - Сторінка 188
Піду в хату трохи, щось зроблю, — казала Ганя вже біля того хлівчика. Вона занесла графинчика в літню кухню — це такий у них хлівчик, як хатка, старого хліва з клунею давно розібрали; Петро коли заїжджає молоковозом у двір, ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 1984
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛІВЧИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
хлівчик în contextul următoarelor știri.
19-річний хлопець розповів, як його катували дніпропетровські …
щоб мій хлівчик з свинятком НЕ ПОШКОДИЛИ та мою картопельку НЕ ВИТОПТАЛИ! Амінь!” – ось головний напрямок свідомих роздумів свідомого ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 13»
У поліському селі розводять кучерявих свиней
Мешкають кудлаті в спеціальному відкритому вольєрі і ще мають у своєму розпорядженні міні-ставочок та невеличкий хлівчик. Як розповів Микола ... «Відомості.UA, Mai 12»
