Înțelesul "хлібосол" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХЛІБОСОЛ ÎN UCRAINEANĂ

хлібосол  [khlibosol]

CE ÎNSEAMNĂ ХЛІБОСОЛ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хлібосол în dicționarul Ucraineană

hlebosol, a, h. Persoana care iubește și dă generos oaspeților.

хлібосол, а, ч. Людина, яка любить приймати й щедро частувати гостей.

TRADUCEREA ХЛІБОСОЛ

Găsește traducerea хлібосол în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хлібосол din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хлібосол» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 好客
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hospitalario
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hospitable
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मेहमाननवाज़
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مضياف
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хлебосол
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hospitaleiro
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অতিথিসেবাপরায়ণ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hospitalier
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: peramah
• Traducător din Ucraineană - Germană: gastfreundlich
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 手厚いです
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 친절
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: grapyak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hiếu khách
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: விருந்தோம்பும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: अगत्यशील
• Traducător din Ucraineană - Turcă: misafirperver
• Traducător din Ucraineană - Italiană: ospitale
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: gościnny
• Ucraineană: хлібосол
• Traducător din Ucraineană - Română: ospitalier
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φιλόξενος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gasvry
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: gäst
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: gjestfrie

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХЛІБОСОЛ»

Descoperă întrebuințarea хлібосол în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хлібосол și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 234

... зорничник, кивень, кивотень, копень, спасівець, травник, хлібосол, хлібочол); Вересень (інші назви: бабине літо, бабське літо, вереснець, вресень, Друга Пречиста, жовтень, зарев, кивень, маїк, малий травень, руєн, ревун, сівень, ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 128

В літературі — як на цвинтарі, На цвинтарі — як на базарі, А на базарі — кожен хитрий І хлібосол і кашу зварить. Тому — безодні треба і не менш. Тому — маленьку ямку зовсім, Та все, що виконано досі, Зарите так, що не ...

Дмитро Стус, 2005

Slovo batʹkiv--z usikh vikiv - Сторінка 906

Були й інші (подаю в давньоруській вимові): жнивень, зорничник, густьірь, хлебосол, разносол, собериха, припасиха, коловоз, капустник. На терені нашої України частіше вживалися наймення: густоїд, хлібосол, припасень, місяць ...

Mykola Opanasovych Mishchenko, ‎Nina Mishchenko, 1998

Трагедія Криму: в спогадах та документах - Сторінка 58

Одного дня, опинившись в селі, де жив цей "хлібосол", Максимович дізнався, що той одружився. "Чому не покликав мене на весілля?" — запитав він. "Я ж весілля не влаштовував...", — відповів хлопець. "Виходить, ти свою дружину ...

Amet Seit-Abdulla-ogʺlu Ozenbashly, 2007

История украïнськоï литературы: Литература 40-6-x рокив XIX ст

На відміну від суворо-патріотичного Шрама інший представник козацької старшини — Черевань — веселий грошовитий товстун, хлібосол, який над усе полюбляє добру їжу та веселі напої. До громадських справ він цілком ...

Ѣвhен П. Кырылюк, ‎Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, 1968

Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 68

Ти хлібосол, але не зловживатиму ні твоєю щедрістю, ні часом, з яким у митця завше дефіцит, а в тих, хто виставляється, й поготів... Мені б тільки ще раз глянути на "Галицький замок"... — і спровадив свій крок до мальовидла.

Zinoviĭ Legkiĭ, 2005

Povne vydanni︠a︡ tvoriv - Том 10 - Сторінка 74

Був еш, правда, колись чоловж негордий, та це давно було, а час I щастя .дуже людей змшяе. А проте не думаю, щоб I. М. перемшило генеральство; він, здаеться меж, такий самий добряга й хлібосол, як I колись був, — то я все таки ...

Taras Shevchenko, 1959

Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 154

«ПРИЗБИРИХА, ПРИПАСИХА, ГУСТОЇД І ХЛІБОСОЛ» На диво спокійно, врівноважено відбувається «зміна караулів». Природі зовсім чужі драматичні палацеві заколоти. Вона бере клейноди влади в одного місяця, передає їх ...

I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

Tvory - Том 1 - Сторінка 216

Поштивий хлібороб і сумлінний вірнопідданець шановний хлібосол Ладур за святотатство рідній доньці батогом обстьобав усю зад- ницю, а тут... — Що ж донька прикре вчинила? — їх імператорській величності вуглиною ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Ukraïnsʹki vcheni--naturalisty, matematyky, likari, ... - Сторінка 76

Вони часто звертались до Миколи Миколайовича: - Сламат Маклай, що означало — Добрий Хлібосол. Так і з"явилось Міклухо-Маклай. 1884 року про своє походження журналістам відповідав так: "Я дуже люблю вітчизну мого ...

Mykhaĭlo Petrovych Kononenko, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХЛІБОСОЛ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хлібосол în contextul următoarelor știri.

БОЛІТИ БОЛЕМ СЛОВА НАШОГО...

... хлібороб, хліборобити, хлібодар, хлібник (той, що випікає або продає хліб), хлібосол (людина, що любить приймати і щедро частувати гостей). «Кримська Свiтлиця, Oct 06»