Înțelesul "хрещенський" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРЕЩЕНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хрещенський  [khreshchensʹkyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕЩЕНСЬКИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрещенський în dicționarul Ucraineană

botezul, ae, stos. înainte de botez (2 puncte). În marea majoritate a populației ruse și la sfârșitul ultimului yuletide secol nu este divizat de Crăciun, Anul Nou și ciclurile de Bobotează și le-a sărbătorit ca un singur ciclu comun calendar de vacanță de Anul Nou (Sf .. Sovietele Eng, 1971, 142..); // Legat de timpul când există o biserică de sărbătoare de botez (cascadă). Poate .. cel puțin în opinia vede ca îndoit pe gheață găuri aici, și se taie ..rubayesh dimineață brylastu Boboteaza gheață, bătut până din ea în viață cu mirosul de apă de izvor! (Potter, II, 1959, 163) .Hreschenskyy rece (rece) - îngheț în a doua jumătate a lunii ianuarie - doar atunci când este Biserica Boboteaza (Boboteaza). cizme Hupotyt pe pragul casei, paie lăsând pista, cu Boboteaza îngheț rău inclus în casă cu un bunic sticla (Mass., .. Patruzeci, 1957, 315).

хрещенський, а, е. Стос. до хрещення (у 2 знач.). В переважній більшості російське населення і наприкінці минулого століття не ділило святки на різдвяний, новорічний і хрещенський цикли, а відзначало їх як єдиний загальний новорічний цикл календарних свят (Свята.. Рад. Укр., 1971, 142); // Пов’язаний з часом, коли буває церковне свято хрещення (водохреще). Може, і він .. хоч у думці побачить, як, нагнувшись отут над ополонкою, ..рубаєш і рубаєш вранці бриласту хрещенську кригу, б’єш, доки не з’явиться з-під неї жива, з весняним запахом вода! (Гончар, II, 1959, 163).

TRADUCEREA ХРЕЩЕНСЬКИЙ

Găsește traducerea хрещенський în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрещенський din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрещенський» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 主显节
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: Epifanía
• Traducător din Ucraineană - Engleză: Epiphany
• Traducător din Ucraineană - Hindi: इपिफ़नी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عيد الغطاس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крещенский
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: Epifania
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Épiphanie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Pembaptisan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Dreikönigsfest
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 突然のひらめき
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 출현
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Epiphany
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: Epiphany
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: எபிபானி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: किडा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Epifani
• Traducător din Ucraineană - Italiană: Epifania
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: Święto Trzech Króli
• Ucraineană: хрещенський
• Traducător din Ucraineană - Română: epifanie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: Θεοφάνεια
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Epifanie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: Epiphany
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: Epiphany

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕЩЕНСЬКИЙ»

Descoperă întrebuințarea хрещенський în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрещенський și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Khrestomatii͡a z istoriï Ukrainsʹkoï RSR. - Сторінка 101

I. O. Hurz︠h︡iĭ, ‎Dmytro Ivanovych Myshko, 1970

Oleksandrivsʹkyĭ merydian: li︠u︡dy, podiï, chas ; ... - Сторінка 35

Навечір'я Богоявленння (Хрещенський свят-вечір). Священномученика Феопем- пта, єпископа Нікомідійського, і мученика Феони-волхва (303). Преподобної Сінклі- тикії ОлександрійськоТ (бл. 350). Пророка Михея (IX ст. до Р. X.).

Boris Kuzyk, ‎Vasyl Biloshapka, 2003

Arkhivy Ukrainy - Сторінка 90

У Харкові щорічно проходило чотири ярмарки: Хрещенський, Троїцький, Успенський, Покровський. Хрещенський ярмарок був головним мануфактурним ярмарком України. Із привезених у 1876 р. на Хрещенський ярмарок товарів ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971

Формування інфраструктури ринку в Україні в роки нової ...

Товарний голод 1925/26 р. негативно позначився на існуванні Хрещенського ярмарку. В грудні 1925 р. наркомвнуторг УРСР сповістив Харківський окрвиконком, що "немає можливості забезпечити постачанням ярмарок ...

Ігор Валерійович Лантух, 2004

Всесвiтная iсторiя лицарства

Ще однією реліквією предків є «хрещенський рушник», тобто рушник, на якому хрестили Віктора Калинця (Чарторийського). Найбільше увагу на ньому привертає, нехай дещо стилізований, але цілком виразно окреслений герб.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2005

Poetychni tvory: and, Dramatychni tvory - Сторінка 549

ХРЕЩЕНСЬКА НІЧ Вперше надруковано в журн. «Літературно-науковий вісник», І906, т. 34, кн. 5, с. 213 — 214, під заголовком «Гетьман». У' 1903 р. М. Стариць- кий надіслав цю баладу М. Коцюбинському для альманаху «З потоку ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1987

Tradyt͡siína obri͡adova kulʹtura Bukovynt͡siv: ... - Сторінка 53

Хрещенська вода [2. - с.3-44; 2. - с.44-69; 2. - с. 195-209; 27. 1994, т.4. - с.2]. Здавна вважалося на Буковині, що хрещенська або богоявленська вода має благодатну силу, тому ми її називаємо агіасмою, тобто великою святинею.

Ĭosyp-Todosiĭ Selez︠h︡an, 1999

Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 393

Товарооборот лише Хрещенського ярмарку становив 10 млн. крб. Загалом же в цей час щорічний товарооборот усіх харківських ярмарків (Покровського, Хрещенського і Троїцького) перевищував 40 млн. крб. По три-чотири ярмарки ...

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva

У деяких місцевостях батьки "підсмалювали чуба" своїм хлопчикам, щоб ті не боялися вовків. Після вечері не дозволялося "чмакати ротом" (приймати їжу), аби ніщо лихе у двір не заскочило. Хрещенським ранком усі йшли ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Staroduby ; I͡A buv didusem: povisti - Сторінка 29

Одне тільки турбувало — дочасне парубкування Ількове. Почалося все з хрещенських свят, а виною том<у були хрещенські люті морози. Приморозили вони хлопця, випадково трапив погрітися в хату до молодої солдатки, яка ще в ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЕЩЕНСЬКИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрещенський în contextul următoarelor știri.

18 січня - надвечір'я Богоявлення, "Голодна кутя" або Другий …

Завершальним акордом різдвяно-новорічних свят є Голодна кутя, голодний Святвечір, надвечір'я Богоявлення або хрещенський святвечір, що ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Ian 15»

У Луцьку на Водохреще - хресний хід та велике освячення води

Напередодні, 18 січня, в неділю, на Навечір'я Богоявлення (Хрещенський свят-вечір): 7:30 – Літургія в нижній церкві, 10:00 – Літургія у верхньому храмі й ... «ВолиньPost, Ian 15»

Ференц Ліст закохався у княгиню з Поділля

36-річний угорський композитор і піаніст Ференц Ліст у середині січня 1847-го приїхав на гастролі до Києва. У місті саме тривав Хрещенський ярмарок. «Gazeta.ua, Oct 11»

Про Харків

З шести найбільших ярмарків Слобожанщини чотири проходили в Харкові: Успенський, Хрещенський, Троїцький, Покровський. Відбулися зміни і в ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mai 11»

В ополонку голяка: Водохреща по-письменницьки. Фото

Не налякав організаторів та учасників заходу ані 11-градусний хрещенський мороз, ані ризик захворіти. Все тому, що більшості учасників акції ... «Українська правда, Ian 10»