Înțelesul "Dreikönigsfest" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA DREIKÖNIGSFEST ÎN GERMANĂ

Dreikönigsfest  [Dreikö̲nigsfest]

CE ÎNSEAMNĂ DREIKÖNIGSFEST ÎN GERMANĂ?

Aspectul Domnului

Erscheinung des Herrn

Epifania, epifania, teofania sau apariția Domnului este numele original și cel mai frecvent utilizat al festivalului creștin sărbătorit la 6 ianuarie. În Volksmund și în multe calendare se mai numește și Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Sfânta Trei Regi, izolate regional până astăzi u. a. cunoscută și sub numele de "Anul Mare Mare", "Anul Nou Mare", "Anul Nou Hoh" sau "Suprem". În Austria, această zi este numită și Crăciunul a douăsprezecea. Sărbătoarea este atribuită înțelepților din Orient în Bisericile occidentale, dar în Bisericile Răsăritene este sărbătorită ca ziua botezului lui Isus și descoperirea Sfintei Treimi. Epifania și Nașterea au fost sărbătorită inițial pe 6 ianuarie într-o sărbătoare. Acesta este în continuare cazul Bisericii Apostolice Armeene, unde a fost amânată Sărbătoarea Nașterii în Biserica de Stat Roman până pe 25 decembrie. Prin reforma calendaristică din 1582 s-au schimbat și sărbătorile bisericii ortodoxe și catolice. Cea de-a 25-a a calendarului iulian a căzut pe data de 6.

Epiphanias bzw. Epiphanie, Theophanie oder Erscheinung des Herrn ist der ursprüngliche und heute noch meist gebrauchte Name des am 6. Januar begangenen christlichen Festes. Im Volksmund und in vielen Kalendern ist es auch als Dreikönigsfest, Dreikönigstag, Heilige Drei Könige, regional vereinzelt bis heute u. a. auch als „Groß-Neujahr“, „Hoch-Neujahr“, „Hoh-Neujahr“ oder „Oberster“ bekannt. In Österreich heißt dieser Tag auch Weihnachtszwölfer. Das Fest wird bei den Westkirchen den Weisen aus dem Morgenland zugeordnet, in den Ostkirchen jedoch als Tag der Taufe Jesu und Offenbarung der Allerheiligsten Dreifaltigkeit begangen. Epiphanie und Geburt Christi wurden ursprünglich am 6. Januar in einem Fest gefeiert. In der Armenisch Apostolischen Kirche ist das bis heute noch der Fall, wohingegen das Fest der Geburt Christi in der römischen Staatskirche 432 auf den 25. Dezember verlegt wurde. Durch die Kalenderreform von 1582 wurden auch die Feste von orthodoxer und katholischer Kirche gegeneinander verschoben. Der 25. Dezember des julianischen Kalenders fiel lange Zeit auf den 6.

Definiția Dreikönigsfest în dicționarul Germană

Three Kings.

Dreikönige.

TRADUCEREA DREIKÖNIGSFEST

Găsește traducerea Dreikönigsfest în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dreikönigsfest din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dreikönigsfest» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 顿悟
• Traducător din Germană - Spaniolă: Epifanía
• Traducător din Germană - Engleză: Epiphany
• Traducător din Germană - Hindi: इपिफ़नी
• Traducător din Germană - Arabă: عيد الغطاس
• Traducător din Germană - Rusă: Богоявление
• Traducător din Germană - Portugheză: Epifania
• Traducător din Germană - Bengali: নিকট যীশুর আবির্ভাব
• Traducător din Germană - Franceză: Épiphanie
• Traducător din Germană - Malaeză: Epiphany
• Germană: Dreikönigsfest
• Traducător din Germană - Japoneză: エピファニー
• Traducător din Germană - Coreeană: 출현
• Traducător din Germană - Javaneză: Epiphany
• Traducător din Germană - Vietnameză: Epiphany
• Traducător din Germană - Tamilă: எபிபானி
• Traducător din Germană - Marathi: किडा
• Traducător din Germană - Turcă: Epifani
• Traducător din Germană - Italiană: Epifania
• Traducător din Germană - Poloneză: Święto Trzech Króli
• Traducător din Germană - Ucraineană: Богоявлення
• Traducător din Germană - Română: Bobotează
• Traducător din Germană - Greacă: Θεοφάνεια
• Traducător din Germană - Afrikaans: Epifanie
• Traducător din Germană - Suedeză: Epiphany
• Traducător din Germană - Norvegiană: Epiphany

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DREIKÖNIGSFEST»

Descoperă întrebuințarea Dreikönigsfest în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dreikönigsfest și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Entdeckungsreise Kirchenjahr: Unterrichtsmaterialien für die ...

Das Dreikönigsfest wird auch Erscheinungsfest, Epiphanias, genannt. Der Begriff kommt aus der griechischen Sprache. Epiphania bedeutet Erscheinung. Das Fest liegt jedes Jahr auf dem 6. Januar. Früher haben die Menschen an diesem ...

Marita Koerrenz, 2012

Real-encyclopädie für protestantische Theologie und Kirche

Dreikönigsfest, eine hier und da übliche Bezeichnung des sonst unter dem Namen «Fest der Erscheinung Christi« oder «Epiphanias« bekannten Festtages, der am 6. Januar gefeiert uud als Octavc zum Weihnachtsfcst angesehen wird.

Johann Jakob Herzog, 1855

Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...

Dreikönigsfest, eine hier und da übliche Bezeichnung des sonst unter dem Namen »Fest der Erscheinung Christi« oder «Epiphanias« bekannten Festtages, der am 6. Januar gefeiert uud als Octave zum Weihnacklsfest angesehen wird.

Johann Jakob Herzog, 1855

Homiletisches real-lexikon, oder, Alphabetisch-geordnete ...

Dreikönigsfest oder Erscheinung Christi. (Vergl.: Christus, Jesus, Anbetung Jesu, Opfer.) I. Erklärung. Das Dreikönigsfest oder das Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanie), welche« die Kirche dreizehn Tage nach der Geburt Christi am 6.

Franz Edmund Krönes, 1872

Ein Bauernjahr: in vier Quartalen dargestellt

Dreikönigsfest. (Der Schullehl« kommt vol dem GottesUensle zum Pfarrel.) Pfarrer. Guten Morgen, Herr Lehrer! setzen Sie sich ein Wenig, weil es noch Zeit ist. Nun gestern Abends hatte ich einen Spektakel erlebt, wor- über ich theils lachen, ...

‎1843

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...

Guagna „Epifania, Befana" Martini 1966 Santa Guania „Dreikönigstag, Epiphanie " Pizzinini 1980 säntaguä.na, goä.na „Dreikönigsfest" H. Kuen. Ladinia 6,180 unterl. 1980 säntaguä:na, goä.na „Dreikönigsfest" H. Kuen, Ladinia 6,180 enneb.

Johannes Kramer, 1990

Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...

Nach den erhaltenen Berichten darf man annehmen, daß (ähnlich wie zum Dreikönigsfest) sowohl die szenischen wie auch die nur gesungen Umzüge brauchgebunden waren, je nachdem, ob im Ort die Lust zum Spielen und Talent dazu ...

Gerlinde Haid, 2000

Das Lächeln der Fortuna: Erweiterte Ausgabe

was mag es mit einem Büßer ausder Fremde auf sichhaben, der sich am Dreikönigsfest durchunsere unwirtlichenWälder kämpft? Hierist weit undbreitkein nennenswerter Heiligenschrein, wisstIhr.¦ Robin hauchte seine gefühllosen Hände an.

Rebecca Gablé, 2011

Eine himmlische Verführung: Roman

So waren Magalie undihre Tanten andiesem Wochenendewieder zu einem Dreikönigsfestbei derFreundin eingeladen, die beim Dreikönigsfest imHexencafé in dervergangenen Woche die kleine Figur in ihrem Stück Galette des Rois, dem  ...

Laura Florand, 2014

Individualität im komischen Roman der Frühen Neuzeit: ...

... Körpermotive in den späteren Büchern und die Korrektur einiger Derbheiten der Erstausgabe.5 Mehrmals werden Motive komischer Körperlichkeit in der Darstellung von Festen verknüpft. So findet Francions Geburt am Dreikönigsfest statt.

Ansgar Thiele, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DREIKÖNIGSFEST»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dreikönigsfest în contextul următoarelor știri.

Eisbaden: Bereit? Dann los!

Der Brauch wurde allmählich zu einer religiösen Tradition am russisch-orthodoxen Dreikönigsfest am 19. Januar. Nach der Annahme des Christentums in ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Ian 16»

Weihnachtlicher Zauber

Der Hof von Familie Ellinger in Reippersberg bot die Kulisse für einen Stallgottesdienst am Dreikönigsfest. Pfarrer Achim Ehring hat ihn gehalten. «Südwest Presse, Ian 16»

"Kirche muss auf Suchende und Zweifelnde zugehen"

Papst Franziskus hat die katholische Kirche zum Dreikönigsfest aufgefordert, verstärkt auf Außenstehende und Zweifelnde zuzugehen: "Bei Jesus gibt es keine ... «domradio.de, Ian 16»

"20*C+M+B+16" am Schloss Bellevue

Um das Dreikönigsfest am 6. Januar ziehen jeweils in den ersten Tagen eines neuen Jahres Mädchen und Jungen als Heilige Drei Könige verkleidet von Haus ... «domradio.de, Ian 16»

Heilige Drei Könige 2016: Gut shoppen am 1. Feiertag im neuen Jahr

Das Jahr ist gerade mal ein paar Tage alt und schon gibt es wieder was zu feiern. Denn am 6. Januar 2016 werden zum so genannten Dreikönigsfest die ... «news.de, Ian 16»

Dreikönigsfest in Spanien

Am 6. Dezember feiert Spanien das Fest der Heiligen Drei Könige. Traditionell erhalten die Kinder an diesem Tag ihre Weihnachtsgeschenke. An vielen ... «www.spanien-reisemagazin.de, Ian 16»

Brauchtum - Was am Dreikönigstag vor bösen Geistern schützen soll

Die Tage um das Dreikönigsfest sind geprägt von archaischen Riten - und der Hilfsaktion der Sternsinger. Doch sie werden immer weniger. Von Hans Kratzer. «Süddeutsche.de, Ian 16»

Sternsinger ziehen von Haus zu Haus

Schon am Montagvormittag empfing der Oberbürgermeister von Dessau-Roßlau, Peter Kuras, die Kinder im Rathaus. Das Dreikönigsfest am 6. Januar ist dann ... «MDR, Ian 16»

Keine Hinweise auf Terror an Dreikönig

Er habe den Sicherheitsbehörden als Anschlagziel den Münchner Nahverkehr und als Zeitpunkt die Tage um das Dreikönigsfest genannt sowie sieben ... «Mittelbayerische, Ian 16»

"Viele Kinder zählen auf euch"

werden die kleinen Könige in den Tagen rund um das Dreikönigsfest am 6. Januar den Segen in die Häuser bringen und Spenden für Kinderhilfsprojekte in ... «General-Anzeiger, Ian 16»