Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрещик" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРЕЩИК ÎN UCRAINEANĂ

хрещик  [khreshchyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕЩИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрещик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрещик în dicționarul Ucraineană

nașul a, partea 1 conversație. Același lucru ca o cruce. Unde ai crescut, mormânt? O stâncă din stuf, Pământul nu a căzut (P. Kulish, Vyborg., 1969, 407); Regele nu-i păsa cu mâna (Barv., Opp., 1902, 258); La rădăcină .. prohlyadaly gros verde hreschyky periwinkle (Stelmach și 1962, 217). 2. Tipul de joc în care o pereche de jucători captează un prieten care, după un semnal de voce, fuge, fugind de la prima pereche; Un joc în care băieții și fetele își schimbă locurile. - Ar fi plecat, pe dotsya, pe stradă: vedeți, în primăvara anului, o dată roșie. Aș fi jucat cu prietenii mei la fii, vor fi cântate cântece (Kv.-Osn., II, 1956, 27); - Și de ce! vor cădea amândoi timp de vânătoare, apoi executați sub sălcii în hreschyka dintr-un colț al grădinii - a spus Roman (NM-Lev, VI, 1966, 305.); Trenul de pasageri a sosit la stația mică în seara. La două minute pentru a configura tam-tam platformă în cazul în care oamenii au început să joace în hreschyka (Punch, la Kalina. Podul, 1965, 303) .3. Aceeași 4. Crucea Shirt, cu toate că, de asemenea, patch-uri, brodate la hreschykom familie guler ... (Babliak a prezentat-o, cires. Gradina, 1960, 16) .4. Genul de ornament sub formă de cruci pe un copac, feluri de mâncare etc. хрещик, а, ч.1. розм. Те саме, що хре́стик. Звідки ти, могило, У степу взялася? Хрещик з очерету, Земля не вляглася (П. Куліш, Вибр., 1969, 407); Цар справді таки йому хрещика на грудях своєю рукою почепив (Барв., Опов.., 1902, 258); Біля.. окоренків проглядали цупкі зелені хрещики барвінку (Стельмах, І, 1962, 217). 2. Рід гри, в котрій одна пара гравців ловить другу, яка після голосового сигналу розбігається, тікаючи від першої пари; танко́ва гра, під час якої хлопці й дівчата міняються місцями. — Пішла б, доцю, на вулицю: бач, тепер весна, вона раз красна. Пограла б з подруженьками у хрещика, пісеньок би поспівала (Кв.-Осн., II, 1956, 27); — А чом же! як часом припаде охота, то й бігаю в хрещика попід вербами од кутка городу до кутка,— сказав Роман (Н.-Лев., VI, 1966, 305); Пасажирський поїзд прибув на маленьку станцію надвечір. На дві хвилини на пероні здіймалася метушня, ніби люди починали гратися в хрещика (Панч, На калин. мості, 1965, 303).

3. Те саме, що хрест 4. Сорочка, хоч і теж латана, вишита біля коміра рідним хрещиком… (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 16).

4. Рід орнаменту у вигляді хрестиків на дереві, посуді і т. ін.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрещик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРЕЩИК


алілуйщик
aliluy̆shchyk
бакенщик
bakenshchyk
банщик
banshchyk
блищик
blyshchyk
борщик
borshchyk
виборщик
vyborshchyk
вищик
vyshchyk
галадущик
haladushchyk
гладущик
hladushchyk
гонщик
honshchyk
горщик
horshchyk
денщик
denshchyk
доменщик
domenshchyk
донощик
donoshchyk
дощик
doshchyk
перещик
pereshchyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРЕЩИК

хрестянин
хрещастий
хрещате зілля
хрещатенький
хрещатий
хрещатик
хрещатка
хрещато
хрещені
хрещена дочка
хрещена мати
хрещенець
хрещений
хрещений батько
хрещеник
хрещениця
хрещення
хрещенський
хрещенята
хризаліда

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРЕЩИК

закрильщик
засольщик
звощик
здирщик
здольщик
зломщик
зрущик
катеринщик
кліщик
кущик
лущик
лямщик
лящик
мотогонщик
мільйонщик
натурщик
обманщик
оцінщик
пайщик
пахущик

Sinonimele și antonimele хрещик în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрещик» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРЕЩИК

Găsește traducerea хрещик în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрещик din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрещик» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hreschyk
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

hreschyk
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hreschyk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hreschyk
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hreschyk
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрещика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

hreschyk
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hreschyk
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

hreschyk
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Godfather
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

hreschyk
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hreschyk
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hreschyk
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hreschyk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hreschyk
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hreschyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

hreschyk
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hreschyk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

hreschyk
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hreschyk
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрещик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hreschyk
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

hreschyk
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hreschyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hreschyk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hreschyk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрещик

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРЕЩИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрещик» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрещик

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕЩИК»

Descoperă întrebuințarea хрещик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрещик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 198
Наприклад: серпаночок – серпаночек дрибушки – дрибушки намисто – намисто тяжиновий – тяжиновый плахта – плахта рушник – рушник запаска – запаска шумиха – шумиха скиндячки – скиндячки свита – свита хрещикхрещик ...
Черноватий Л. М., 2007
2
Problemy arkhivoznavstva i dz︠h︡ereloznavstva: zbirnyk ...
49-51 57 " 44 886 Бьїк Бьїк (скажений бугай) 47 53 - 45 887 Скажений бугай Скажений бугай 47 53 - 46 901 Квач Квач 48 54 * 47 929 Горобчик Горобчик 65 78 * 48 941 У гарзлика Горелки (хрещик) 55 64 - 49 942 Хлибчик Хлибчик 55 ...
V'i︠a︡cheslav Illich Strelʹsʹkyĭ, ‎Ivan Lukych Butych, ‎Volodymyr Pavlovych Li︠a︡khot︠s︡ʹkyĭ, 2001
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 1112
... christening: занурюванням, baptism by im- mT«ion. Хрещення r — Йордан, the feast of the Epi- phany. хрещенята (-ят) р! godchildren. хрещик (-ка) m Dim.: хрест;.а kind of game or embroidery. хри.чгшда (-ДИ) / Zoo/, chrysalis, chrysalid.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Prozovyĭ folʹklor sela Ploske na Chernihivshchyni: teksty ...
"Я, - каже, - іду, дохожу на хрещик (вони більше по хрещиках оце бігають, більше по хрещиках), дохожу до хрещика, вибігає два собаки; один по дну сторону, а другий - по другу, і оце... ідуть, і вищать, так - не гавка, нечо(го), а отак: ...
O. I͡U. Brit͡syna, ‎Inna Golovakha, 2004
5
Visnyk: Bulletin - Томи 1 – 6 - Сторінка 53
Bulletin Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie. рос расстояние от конечного пункта, в обе стороны, поперечные штреки (орты), называемые здесь „хрещиками“, на расстоянии 3-4 сажен один от другого. Для вывода ...
Ukraine. Raionnoe Geologo-Razvedochnoe Upravlenie, 1919
6
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 261
Оригінально вирізняються хрещики з Остобіжа. Вони мають основу з тростинки, а на схрещенні й на кінцях рамен прикраси з обкрученої або чотирокутно чи кругло сплетеної, соломки. В порівнянні з хрещиками чисто солом'яними ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
7
Legendi odnogo sela: - Сторінка 75
стали една против другое держачи вшиць, и поцюльовали хрещик кажда из свого боку. Дале затисли го на грудях межи собов, обня- лисяйдотр1ч1поцюльовалися, говорячи: "Клянуся! Клянуся! Кля- нуся, ош приятельства не зречуся ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎IU. Chori, 2003
8
Nesparovana para: proza, tvory, etnohrafichni zapysy, spohady
Я злякалась і так зраділа, аж трохи не заплакала. А він почав горіхи мині рвати і розмовлять. У мене хрещик на шиї висів. Він попросив його. Я зняла й поцілувала хрещик і... його поцілувала. Тоді перше як живу поцілувала. Гріх це!
Danylo Moroz, ‎Mykola Tkach, ‎Nadii︠a︡ Danylevsʹka, 2005
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Весну на українському селі по-праву можна узвати головною господинею украінського етнографізму та живого украінського житя. Головними прикметами украінського етнографічного весняного житя є: ,,хрещик“, ,,колиска", „русалки" ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1918
10
Маруся
От як повеселішала, зараз Іовала: «Ануте у хрещика!» гривай-бо, Галочко, _ закричали їй дівчата, _ ще з зограли, а вона вже у хрещика. н Галочка не слуха їх: розірвала круг, попарувала ановила гробів, полетіли дівчата, мов ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЕЩИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрещик în contextul următoarelor știri.
1
"Стол должен стоять, де образа вісять"
У нас на покуті під іконами прямо на стіл сніп зажиночний ставляли, хрещик із колосків, вербу свячону від грому, квієтки у церкві посвячені й мак від ... «Gazeta.ua, Iun 15»
2
КОМПЕТЕНТНОСТЬ, ОБЪЕКТИВНОСТЬ, ЭФФЕКТИВНОСТЬ
... Анатолий Чукавин, Валерий Петров, Андрей Островский, Андрей Назаренко, подполковник юстиции Василий Хрещик, майор Григорий Грапов. «Во славу Родины, Iun 15»
3
Как на Полесье отметили День святого Юрья. Репортаж If.by
С Середопостья (середина Великого поста) хранят специально испеченный «хрещик» — мучное изделие в форме креста и дают его корове. «Интерфах-Запад, Mai 14»
4
Александра Кужель: последний шантаж
... есть, они работают, а мы помочь ничем не можем», — рассказала Хрещик (представитель интересов учительницы Нины Москаленко — «УК»). «Украина криминальная, Feb 13»
5
Киевской учительнице, которая воюет за землю на Печерске, не …
Об этом "Украинской правде" рассказала доверенное лицо Нины Москаленко Татьяна Хрещик. По ее словам, первым, к кому обратились защитники ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрещик [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khreshchyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe