Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрестний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРЕСТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хрестний  [khrestnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕСТНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрестний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрестний în dicționarul Ucraineană

Crucea creștină. Evreii din Iuda pe care ia cumpărat Hristos, au condamnat moartea crucii. Cleanul. III. 25. хрестний Крестный. Жиди у Юди Христа купили, на смерть хрестную осудили. Чуб. ІІІ. 25.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрестний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРЕСТНИЙ


зап’ястний
zapʺyastnyy̆
захистний
zakhystnyy̆
форпостний
array(forpostnyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРЕСТНИЙ

хрестильниця
хрестильня
хрестини
хрестинний
хреститель
хреститель іоанн
хрестити
хреститися
хрестичок
хрестки
хрестовидний
хрестовидно
хрестовий
хрестовик
хрестовина
хрестовиння
хрестоматійний
хрестоматійно
хрестоматія
хрестоносець

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРЕСТНИЙ

абетний
абонементний
абонентний
абсолютний
абстрактний
автоматний
авторемонтний
авторитетний
агломератний
агрегатний
адекватний
азартний
азбоцементний
азотний
аксамитний
акуратний
акцентний
акцептний
аліментний
шерстний

Sinonimele și antonimele хрестний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрестний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРЕСТНИЙ

Găsește traducerea хрестний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрестний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрестний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

朝圣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Peregrinación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Pilgrimage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

तीर्थयात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крестный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

peregrinação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তীর্থযাত্রা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Pèlerinage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Cross
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Pilgerschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

巡礼
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

순례 여행
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kaji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Pilgrimage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

யாத்திரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तिर्थक्षेत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hac
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

pellegrinaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pielgrzymka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрестний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pelerinaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

προσκύνημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pelgrimstog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pilgrimsfärd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Pilgrimage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрестний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРЕСТНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрестний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрестний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕСТНИЙ»

Descoperă întrebuințarea хрестний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрестний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Кум — слово, яким називають один одного батько дитини та хрестний батько и. А для батька дити- ни П хрестна мати — це кума. У деяких говорах Наддншрянщини наше традищйне „хрестний батько" (той, хто тримае дитину при ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
2
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 19
Ольга не противила ся сему, але просила, щоби іі' вперід охрестііли, а ц'і'саря просила на хрестного батька. Як тільки Ольгу охрестили, тоді цісар почав іі знов сватати, але она не хотіла іти замуж, кажучи: „Христіянський звичай ...
Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1922
3
Blaz︠h︡ennyĭ Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ--peremysʹkyĭ ... - Сторінка 197
Дуже могучим середником надолуження е часте відбування Хрестної Дороги. Красна ся практика наглядно приводить нам перед очі нашу велику невдячність насупроти Спасителя, вказуе нам на многі мільйони душ, що Розпятого ...
Ĭosafat Kot︠s︡ylovsʹkyĭ (Bishop, Blessed), ‎Volodymyr Pylypovych, 2004
4
Opovidani︠a︡ z ridnoï istoryï - Сторінка 21
Ольга не противила ся сему, але просила, щоби її вперiд охрестили, а цїсаря просила на хрестного батька. Як тільки Ольгу охрестили, тодї цїсар почав її знов сватати, але она не хотїла іти замуж, кажучи: „Християньский звичай ...
Bohdan Barvinsʹkyĭ, 1911
5
Pami︠a︠tniki istorii Velikago Novgoroda - Сторінка 32
А на кого възговорятъ изъ Новгорочвыхъ волостей въ тюрьского типа или въ розбойника, а выполнять нѣтъ; но ему и потомъ не быти во Тферьскыхъ волостехъ; а будетъ, ино его бесъ суда выдати по хрестному челованью; а на ...
Sergeĭ Vladimirovich Bakhrushin, 1909
6
Велика історія Украіни від найдавніших часів - Том 1 - Сторінка 197
Я тобі того не поминаю, але от що: хочеш дотримати хрестного цілування й бути з нами в згоді, то верни мої городи, що про них ти мені з королем цілував хрест; колиж не захочеш вернути, то знай, що ти не дотримав хрестного ...
Mykola Holubet͡s͡ʹ, 1993
7
Velyka istorii͡a Ukraïny: do 1923 r. oprat͡si͡uvaly prof. ...
Я тобі того не поминаю, але от що: хочеш дотримати хрестного цілування й бути з нами в згоді, то верни мої городи, що про них ти мені з королем цілував хрест; колиж не захочеш вернути, то знай, що ти не дотримав хрестного ...
Ivan Krypi͡a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Dmytro Doroshenko, 1948
8
Praktychnyĭ slovnik semantychnykh dialektyzmiv ... - Сторінка 25
Хрестний батько по відношенню до батьків хрещеника і хрестної матері. [Не весільний батько]. Кумй ж. р. від кум, див. це слово. Купа. 1. Нагромадження в одному місці чогось сипучого. Купа піску. 2. Нагромадження, велика кількість ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1958
9
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1560
Кросно, Лемківщина, Україна -; 2-та) — бабуся, Ірина Міліянчук (3-тя),Уляна Крупа (4-та) тримаюча в руках Давида (5-ий), Марта Зданевич (6-та) — хрестна матір, Роман Мотичак (7-тий) — хрестний батько, Юлія Олеарчик (8-ма; ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
10
I︠A︡k Rusyny staly khrystii︠a︡namy?: Ystorycha rozvi︠e︡dka
„Добре, я дуже радо охрещу ся; але тебе, царю, прошу, щобы ты бувъ менѣ за хрестного батька“. „Зъ цѣлои душѣ радъ я тобѣ, Ольго, зробити тую прислугу“, вóдказуе: царь. Хрещенв. Ольги збуло ся дуже урочисто. Бувъ при тóмъ ...
Mykhaĭlo Mosora, 1897

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЕСТНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрестний în contextul următoarelor știri.
1
Митрополит Марк очолить богослужіння з нагоди прославлення …
Маршрут буде пролягати через Нанково, Копашнево, ночувати будуть у монастирі с.Чумалево. В четвер 17 вересня, хрестний хід попрямує через села ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
И где фашизм?
Этот крестный ход был сорван, объясняя, что якобы «Всередині дві сотні ватніков готуються проводити хрестний хід за рускій мір. Серед них четверо ... «Радіо Свобода, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрестний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrestnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe