Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрестинний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРЕСТИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хрестинний  [khrestynnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРЕСТИННИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрестинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрестинний în dicționarul Ucraineană

botezul, a, e. st. la botez A lovit .. a rezolvat o greutate ghimpată cu bani parafiani [parohiali] - nuntă, botez și înmormântare (Vovchok, VI, 1956, 256). хрестинний, а, е. Стос. до хрестин. Попадя.. розв’язувала калитку важку з параф’янськими [парафіяльними] грошима — весільними, хрестинними і похоронними (Вовчок, VI, 1956, 256).


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрестинний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРЕСТИННИЙ


аршинний
arshynnyy̆
безчинний
bezchynnyy̆
вакцинний
vaktsynnyy̆
вершинний
vershynnyy̆
винний
vynnyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРЕСТИННИЙ

хрестатий
хрестато
хрестачний
хрестець
хрестик
хрестиковий
хрестильний
хрестильниця
хрестильня
хрестини
хреститель
хреститель іоанн
хрестити
хреститися
хрестичок
хрестки
хрестний
хрестовидний
хрестовидно
хрестовий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРЕСТИННИЙ

воринний
восьмигодинний
вотчинний
вощинний
вторинний
гардинний
глибинний
годинний
горобинний
гостинний
гостроспинний
гільйотинний
далекоструминний
двогодинний
деревинний
десятинний
диковинний
динний
дитинний
доброчинний

Sinonimele și antonimele хрестинний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрестинний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРЕСТИННИЙ

Găsește traducerea хрестинний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрестинний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрестинний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

洗礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

bautismal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

baptismal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

baptismal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

معمودية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

крестильный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

batismal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পবিত্র অভিসিঁচনসংক্রান্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

baptismal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Pembaptisan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Tauf-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

洗礼の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

세례의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

baptis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

rửa tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருமுழுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बाप्तिस्म्यासंबंधी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vaftiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

battesimale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chrzcielny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрестинний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

botez
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βαπτιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

doop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

dop-
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

døpe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрестинний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРЕСТИННИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрестинний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрестинний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРЕСТИННИЙ»

Descoperă întrebuințarea хрестинний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрестинний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 35
Слід зазначити, що нечіткість запропонованої типології — це не зовсім особистий прорахунок З. Можейко. Родильно-хрестинний фольклор автора цих рядків так само поставив у скрутне становище: на нинішньому етапі я ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 37
481], з хлібом йдуть на хрестини, з хлібом йшли свататись, а повернувши хліб, розривали шлюбну угоду, хлібом благословляють на подружнє життя юнака і дівчину, з хлібом входять у нову хату, з хлібом проводжають і в останню ...
Oleksandrivna Tvorun, 2006
3
Narodne kharchuvanni͡a︡ ukraïnt͡s︡iv ta rosii͡a︡n ... - Сторінка 64
Xлібне зерно, зокрема хрестинна каша, відіграє неординарну роль і в інших обрядах сімейного циклу. Каша («бабина каша»), яку готувала на хрестинах баба-повитуха, мала на Україні чіткий ареал розповсюдження: Полісся і ...
L. F. Arti͡u︡kh, 1982
4
Ukraïnsʹka folʹklorystyka: slovnyk-dovidnyk - Сторінка 419
Гумористичні (жартівливі) пісні з легкою насмішкою над учасниками хрестин — кумом і кумою, бабусею, батьком дитини; застільно-бесідні («Ой чи то так Бог дав Нинішньої днини, Що такиї гарни куми Прийшли на хрестини»), ...
M. H. Chornopyskyĭ, 2008
5
Chastotnyĭ kataloh ukraïnsʹkoho pisennoho folʹkloru: Opys
ських записів Ф. Колесси переважають хрестинні пісні з архаїчними обрядовими наспівами, які характеризує затягування другої метричної долі або крайніх метричних долей ритмічних груп, внаслідок чого утворена РФ типу ^ ^ії}*^} .
Li͡udmyla O. I͡Efremova, 2009
6
Lemkivshchyna: u dvokh tomakh : [istoryko-etnohrafichne ...
Stepan Petrovič Pavlûk, 1999
7
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï kulʹtury: Ukraïnsʹka kultura druhoï ...
Найважливішим моментом родильної обрядовості був звичай прилучення новонародженого до громади, який нерідко поєднував декілька обрядових дій: ім'янаречення, хрестини та обмивання ("зливання"), хоча ці обряди могли ...
Boris Evgenʹevich Paton, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2003
8
Українознавство: посібнік - Сторінка 175
На сімейні урочистості (родини чи хрестини, весілля), а також похорони і поминки українці готували одні й ті ж страви: борщ чи м'ясну юшку, кашу, гречані млинці, відварене м'ясо, в заможних сім'ях — холодець чи м'ясну печеню ...
В.П.. Сайко, ‎В.Я.. Мацюк, ‎Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 136
... receive/to undergo — приймати хрещення; to administer — виконувати обряд хрещення. baptismal [bx p'. tlzm(а)]] а що стосується хрещення; хрестинний; а — сеrtificate посвідка про хрещення. baptist [' bx ptlst] n 1. церк. хреститель; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Ukraïnsʹka folʹklorystyka v Halychyni: kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 146
одаковського, що його впорядкували й видали О. Дей та Л. Малаш. Традиція співу хрестинних пісень в імпровізаційному стилі не зникла в Галичині і на зламі XX — XXI ст. Переконливим аргументом може послужити пісня, ...
Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРЕСТИННИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрестинний în contextul următoarelor știri.
1
У Москві горів Новодівичий монастир. Дзвіниця згоріла повністю …
У західній частині трапезній палати в 1982 році влаштований хрестинний храм. У 1994 році цей жіночий монастир знову став діючим. У монастирі ... «Вікна online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрестинний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrestynnyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe