Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрусь" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРУСЬ ÎN UCRAINEANĂ

хрусь  [khrusʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРУСЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрусь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрусь în dicționarul Ucraineană

Hrus, Vig.1. Supravegherea, ceea ce înseamnă crăpare, rătăcire. Hrus! Păstrează scribul și rupe praful (Kv.-Osn., II, 1956, 160); aude din nou [Domakha] hrus-hrus apoi nisip în picioare, The palichche [palichchya] Sham Sham, și în inima și înghețarea ei, apoi merge ... (culori, a declarat .., 1902, 519.); - Deja am auzit că este [urs], știu că trebuie să vină în ciuda mine, iar eu stau într-un zapyrayu spirit. Hrusia-hrus se află deja în apropierea (Fri, IV, 1950, 26) .2. conversație. Este folosit ca un predicat pentru sensul. criză, criză Și bunătatea arată ca o piatră de la cosit; Săriți pe scuipa lui, lumina verde ... Hrus în două! .. ca un pahar, și toată piatra este! (G.-Art., Bike .., 1958, 42); M-am rostogolit în șanț, și oasele în hrus picior (NV-Lev, II, 1956, 8).!; Cu părere, Korets nu a renunțat, nu sa aplecat. În mâinile stick de stejar - numai hrus, Limbi de trestie (Voronkiv, căldură .. 1959, 38); [Malostan:] Am auzit, lopata - tsok! Deci - Bifați ... hrus ... ce un semn, domnule Hearts Trump? (Mik., I, 1957, 84); Hrushi Darinka pe frunte o picătură, un prieten. Dintr-o dată a lovit greu, cum ar fi staniu, cabină de duș (Vyrhan, în răstignirea. Vara, 1959, 274) .hrus limite. Exprimă un sunet de rătăcire, cod, lovitură. El taie atât de mult, astfel încât tăieturile atunci când este o ura - doar un cuțit și o pauză. Kobel. în. Ascultați: hrusy-hrusu sub picioarele care dau nisip, apoi rana. G. Barv. 519. Direct moscovita pe fruntea hrusului! Green. II. 207. хрусь, виг.

1. Звуконаслідування, що означає тріск, хрускіт. Хрусь! Пан писар і переломив хворостину (Кв.-Осн., II, 1956, 160); Знов чує [Домаха]: хрусь-хрусь під ногами то пісок, то палічче [паліччя], шам-шам, а в серці її так і замре: то він іде… (Барв., Опов.., 1902, 519); — Вже чую, що йде [ведмідь], знаю, що мусить надійти попри мене, і сиджу, дух у собі запираю. Хрусь-хрусьуже близько (Фр., IV, 1950, 26).

2. розм. Уживається як присудок за знач. хрусті́ти, хру́снути. А Добрість вигляда, як камінь з-під покосу; Наскочить на його коса, задзеленчить… Хрусь надвоє!.. мов скло, а камінь все лежить! (Г.-Арт., Байки.., 1958, 42); Покотилася я в рів, а кісточка в нозі хрусь!(Н.-Лев., II, 1956, 8); Скупий Корець не кинувсь, не нагнувсь. В руках дубова палка — тільки хрусь, Мов з комишу (Воронько, Тепло.., 1959, 38); [Малоштан: ] Чую, лопата — цок! Отакцок… хрусь… Що воно за знак, добродію Чирво Козирю? (Мик., І, 1957, 84); Хрусь Даринку по лобі одна крапля, друга. І раптом ударила важка, мов олов’яна, злива (Вирган, В розп. літа, 1959, 274).

хрусь меж. Выражаетъ звукъ хрустѣнія, треска, удара. Він так ріже, так ріже, коли це хрусь — аж ножик і вломивсь. Кобел. у. Чує: хрусь-хрусь під ногами то пісок, то паліччє. Г. Барв. 519. Прямо москаля в лоб хрусь! Грин. II. 207.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрусь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРУСЬ


київська русь
kyïvsʹka rusʹ
трусь
array(trusʹ)
трусь-трусь
array(trusʹ-trusʹ)
халандрусь
array(khalandrusʹ)
хрусь-хрусь
array(khrusʹ-khrusʹ)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРУСЬ

хрускіт
хрускавки
хрускання
хрускати
хрускотіти
хрускотливий
хруснути
хруст
хрустіння
хрустіти
хруставець
хруставча
хрусталка
хрусталь
хрусти
хрустик
хрустики
хрустка
хрусткий
хрусь-хрусь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРУСЬ

адзусь
бичусь
бусь
гайтусь
гусь
джусь
дзусь
дідусь
котусь
кусь
левусь
лулусь
лусь
любусь
митусь
тамусь
татусь
телусь
тусь-тусь
усь

Sinonimele și antonimele хрусь în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрусь» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРУСЬ

Găsește traducerea хрусь în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрусь din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрусь» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

hrus
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

HRUS
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hrus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

hrus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

hrus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрусь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

HRUs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

hrus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

HRUS
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hrus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

HRUs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

hrus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

hrus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hrus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

hrus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hrus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हुर्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hrus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

HRUS
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

hrus
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрусь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

hrus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Ιάκοβ Χρούς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hrus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hrus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hrus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрусь

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРУСЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрусь» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрусь

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРУСЬ»

Descoperă întrebuințarea хрусь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрусь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Тіні забутих предків
Хрусь-хрусь... Тіні од хмар бродять по ближчих горбах, пересувають їх з місця на місце. Ходять, здається, гори, як вали в морі, і тільки далекі непорушно голубіють на місці. Сонце залляло овечу вовну, розклавшись веселкою в ній, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
2
Бегом на шпильках. От счастья не убежишь
Слышится его “хрусь-хрусь-хрусь”. Жуя пальцы, осматриваюсь вокруг. Полка над плитой заставлена книгами. Слева — “Диета: План Ф”, “Голливудская ананасовая диета”, “Диета от Беверли-Хиллз”, “Медицинская диета из ...
Макстед А., 2013
3
Повести и рассказы - Сторінка 216
Хрум-хрусь... бе-е!.. ме-е!.. хрусь- хрусь... Тени облаков бродят по ближним холмам, передвигают их с места на место. Кажется, ходят горы, как валы в море, и только дальние неподвижно синеют, застыв на месте. Солнце залило ...
Михайло Коцюбинський, ‎Леся Українка, 1968
4
Украинские повести и рассказы: Избранные произведения ...
Хрум-хрусь... бе-е!.. бе-е!.. хрусь-хрусь... Тени облаков бродят по ближним холмам, передвигают их с места на место. Кажется, ходят горы, как валы в море, и только дальние неподвижно синеют, застыв на месте. Солнце залило ...
Александр Иванович Белецкий, 1954
5
Z hlybyny: povistʹ, novely - Сторінка 167
Хрусь-хрусь... Тіні од хмар бродять по ближчих горбах, пересувають їх з місця на місце. Ходять, здається, гори, як вали в морі, і тільки далекі непорушне голубіють на місці. Сонце залляло овечу вовну, розклавшись веселкою в ній, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, ‎V. P. Ahei͡eva, 2005
6
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Хрусь-хрусь... Тіні од хмар бродять по ближчих горбах, пересувають їх з місця на місце. Ходять, здається, гори, як вали в морі, і тільки далекі непорушно голубіють на місці. Сонце залляло овечу вовну, розклавшись веселкою в ній, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
7
Tvory: Opovidanni︠a︡, povisti (1908-1913) - Сторінка 193
Хрум-хрусь... хрусь-хрусь... Нечутно ступають пастухи в постолах, котиться м'яко вовниста хвиля по полонині, а вітер почина грати на далекім воринні. Дз-з...— топко співає він в одколоту скалку, докучно бринить, як муха. Дз-з.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1974
8
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
Хрусь-хрусь... Тіні од хмар бродять по ближчих горбах, пересувають їх з місця на місце. Ходять, здається, гори, як вали в морі, і тільки далекі непорушно голубіють на місці. Сонце залляло овечу вовну, розклавшись веселкою в ній, ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
Хрусь-хрусь... Тіні од хмар бродять по ближчих горбах, пересувають їх з місця на місце. Ходять, здається, гори, як вали в морі/ і тільки далекі непорушно голубіють на місці. Сонце залляло овечу вовну, розклавшись веселкою в ній, ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
10
Кровне узы: Роман - Сторінка 15
Ну иди, — и слегка толкнул Сергея в спину. Не мешкая больше, Сергей, подвернув рукава рубашки, приступил к делу. Хрусь, хрусь! — вгрызалась коса в сочную траву. Без отдыха Сергей отмахал два прогона и пошел точить косу.
Василий Иванович Тонких, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРУСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрусь în contextul următoarelor știri.
1
Виталий Кличко и розовые улитки
Иначэ мои джигиты палка твоя голова ручки-ножки хрусь, ты мэня знаешь. - А вкусно пахнет, - невпопад сказал Шкиряк, втягивая носом воздух. - Двойной ... «КиевВласть, Aug 15»
2
Глас народа о ЧП на Дроздах. "На каждую лужу спасателя не …
а пальчики ваши скажут «хрусь!». Не суйте, куда не надо. Вашей первейшей задачей вне зависимости от причины смерти является восстановление ... «TUT.BY, Aug 15»
3
Фасолевий тунель, або Бураки-велетні
... велетенськими оберемками корові та курам з кріликами, аби їли. Хрусь, казало бурачинкове стебло, і порскало пахнячим червоним або білим соком. «Вікна online, Iun 15»
4
Хаскі настільки миролюбні, що… злодія ще й оближуть!
«Ви далеко не перша запитуєте, чому у Фрая різного кольору очі, — каже Андрій Хрусь. — Буває, гуляю з ним, люди підходять, питають, чи не впливає ... «Високий Замок, Iun 13»
5
Паста с морепродуктами
Втыкаем нож в голову, в самую середину панциря, хрусь и проводим вдоль до хвоста. Вы его как-бы рубите пополам. В панцире, при готовке, его ... «GAZETA.KZ, Apr 13»
6
Паста с морепродуктами. Рецепты Белоники
*Еще кто-то тут меня спрашивал, как чистить лангустов и лангустинов. Втыкаем нож в голову, в самую середину панциря, хрусь и проводим вдоль до ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 13»
7
В гости к леснику
... бетонная крошка демаскирует со страшной силой, разносясь гулким ХРУСЬ ХРУСЬ при каждом шаге). Слышу - остановились в районе поворотного ... «Планета Дорог, Sep 12»
8
Цілитель від Бога. На Закарпатті людей лікує учень Касьяна
Каже , скидай футболку, подивився, на тапчан, 2,3 хвилини хрусь хрусь і все. Я не вірив, спина перестала. Потім привіз маму з м. Бучач з хребтом. «Закарпаття online, Iul 10»
9
чтобы колени не хрустели
Поднимаюсь по лестнице, а в тишине-хрусь-хрусь-хххрррусь!!!Прямо как Баба Яга костяная нога. Досадно.Вроде не старая еще.Кто знает как можно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 09»
10
Вчення РА – Арійство (споконвічне православя) Частина 4
А гордякам каятись – зась, у них там щось може обломитись. Хрусь – і все, немає. Слабодухі, слуги своїх бажань та раби своїх пристрастей, заявляють, ... «ХайВей, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрусь [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe