CE ÎNSEAMNĂ ТПРУСЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тпрусь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția тпрусь în dicționarul Ucraineană
tprus, vyg. Plânsul că pisica este îndepărtată; ieși afară. Bunicul său [pisică] în liniște în spatele urechilor: "Ha, o pisică zdrobită ... Tropus, o creatură păcătoasă ... (Mik., II, 1957, 27). тпрусь, виг. Окрик, яким відганяють кота; дзусь. Дід його [кота] потихеньку за вуха: — Га-а, погань котяча… Тпрусь, грішне створіння… (Мик., II, 1957, 27).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «тпрусь» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТПРУСЬ»
Descoperă întrebuințarea
тпрусь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
тпрусь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Вэто время, когда все смолкает в природеот больших забот повыращиванию малышей, выйдитеза город после вечерней зари,и вы непременно услышите, как дергач кричит, вроде как бы телушку зовет изо всей мочи: «Тпрусь, ...
2
На теплой земле (сборник)
«Тпрусь! Тпрусь! Тпрусь! Тпрусь!..» – поворачиваясь то в одну, то в другуюсторону, подзывает несуществующее стадо хитрый жених-дергач. А доверчивая перепелка отвечает емуизоржи так: «Вот идет! Вот ведет! Хлевка нет!
Иван Соколов-Микитов, 2014
3
Глаза земли: - Сторінка 116
В это время, когда все смолкает в природе от больших забот по выращиванию малышей, выйдите за город после вечерней зари, и вы непременно услышите, как дергач кричит, вроде как бы телушку зовет из всей мочи: «Тпрусь, ...
Михаил Михайлович Пришвин, Валентин Яковлевич Курбатов, 1989
4
Зеленый шум - Сторінка 224
от больших забот по выращиванию малышей, выйдите за город после вечерней зари, и вы непременно услышите, как дергач кричит, вроде как бы телушку зовет изо всей мочи: «Тпрусь, тпрусь». И вслед за тем перепелка очень ...
Михаил Михайлович Пришвин, 1983
завывали и дрались, и скоро на крыльцо опять выскочила баба Вера: — Святые угодники! Да откуда ж вы поналезли! Тпрусь! Тпрусь! Но кошки, натурально, даже не стали отвлекаться на бабу Веру, они катались кубарем у ее ног, ...
6
Собрание сочинений: Далекое и близкое; рассказы и сказки, ...
В высокой траве без отдыха кричат длинноногие, проворные коростели: «Тпрусь-тпрусь! Тпрусь-тпрусь! Тпрусь-тпрусь!» со всех сторон слышится их громкий, хриплый крик. Беззвучно носятся в воздухе летучие мыши. У края ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1966
7
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 343
Светит луна на окруженную лесом поляну. Стрекочут ночные кузнечики. В высокой траве без отдыха кричат длинноногие, проворные коростели: «Тпрусь-тпрусь! Тпрусь-тпрусь! Тпрусь-тпрусь!» — со всех сторон слышится их ...
Иван Сергеевич Соколов-Микитов, 1966
8
Дневники: - Сторінка 196
Тпрусь, тпрусь! — кричит коростель. — Вот идет, — кричит перепелка, — вот ведет! — Тпрусь, тпрусь! — кричит коростель, а перепелка: — Хлеба нет! Так и по сие время на мокрых лугах слышится всю ночь: «Тпрусь, тпрусь!», а на ...
МИХАИЛ МИХАЙЛОВИЧ ПРИШВИН, 1991
9
Лексика русских говоров Белоруссии [романизед форм].
В русских говорах Ветки междометием тпрусю-тпрусю подзывают телят, а криком тпрусь отгоняют их. В курских говорах телят зовут тпрусй, тпрусй, в вятских — тпрусё, тпусёнь, тпрусёнюшки; курск., твер. тпруся значит ...
Александра Федотовна Манаенкова, 1973
10
Горькие травы: Роман. Повести - Сторінка 167
... и Холостова, рябенькая робкая доярка в телогрейке, с торчавшими на локтях клочьями грязной ваты, ходила за ним с ведром и, смешно оттопыривая губы, приманивала: — Тпрусь, тпрусь, тпрусь! Белка — тпрусь, тпрусь!
Петр Лукич Проскурин, 1989
