Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "хрипота" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ХРИПОТА ÎN UCRAINEANĂ

хрипота  [khrypota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ХРИПОТА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «хрипота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția хрипота în dicționarul Ucraineană

răgușeală, și, da. 1. Dificultăți în respirație, însoțite de sunete puternice. Este deja un coș, aduna fructe si frunze, si ..sushyt vrac si arsuri la stomac și răgușeală (Vovchok, VI, 1956, 338); Îi cunosc moartea. Spitalul. Febră ... Tuse ... Umor ... (Fri, XI, 1952, 428); Nur vorbea încet, cu o voce tainică, suge din leagănul său greu un fum caustic. - Văd că nu este prea mult timp să fiu ataman. El a ieșit afară, a ieșit ... Hei gay, unde a plecat puterea? Chiar și ochii sunt văzuți prost și chiar vocea a devenit slabă. Umor, tuse ... (Tkach, Arena, 1960, 23). 2. Spleențe, lipsă de puritate a vocii, înainte de răgușeală - înainte de apariția unei voci puternice. Vocea Hryhoriw zhusk se răgușit, ca și în cazul în care arde de plămâni îngheț sângerare. El și-a pus mâna pe piept și a tuse (Golovko, II, 1957, 311); Fiecare moment ar putea aștepta ca echipe de execuție raid aici, așa că a strigat ei înșiși răgușit că majoritatea oamenilor erau departe de calea ferată și de a ajunge la pădure (Buclă, Hotyntsi, 1949, 181.); Cu răgușeala - la fel ca și cu o răgușeală (vezi. хрипота, и́, ж. 1. Утруднення в диханні, що супроводжується сиплими звуками. Вона вже й з кошиком, назбирає і ягоди, і листя, ..сушить і в’ялить і на згагу і на хрипоту (Вовчок, VI, 1956, 338); Я тямлю смерть її. Шпиталь. Гарячка… Кашель… Хрипота… (Фр., XI, 1952, 428); Нур говорив повільно, глухуватим голосом, висмоктуючи з своєї важкої люльки їдкий дим. — Бачу я, що вже недовго мені отаманом бути. Відтоптав своє, віджив… Гей-гей, куди та сила поділась?.. Уже й очі погано бачать і навіть голос став кволий. Хрипота, кашель… (Ткач, Арена, 1960, 23). 2. Сиплість, відсутність чистоти голосу.

До хрипоти́ — до появи в голосі сиплості. Голос Григорів згуск до хрипоти, а спалені морозом легені ніби кровоточать. Він приклав руку до грудей і зайшовся кашлем (Головко, II, 1957, 311); Кожну мить можна було чекати, що сюди налетить каральний загін, і тому він до хрипоти кричав, щоб люди швидше йшли геть від залізниці і добиралися до лісу (Петльов., Хотинці, 1949, 181); З хрипото́ю — те саме, що З хри́пом (див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «хрипота» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ХРИПОТА


трепота
array(trepota)
тропота
array(tropota)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ХРИПОТА

хрипкий
хрипко
хрипкуватий
хрипкувато
хриплість
хрипливість
хрипливий
хрипливо
хриплий
хрипло
хриплуватий
хриплувато
хрипнути
хрипотіння
хрипоти
хрипуватість
хрипуватий
хрипун
хрипуха
хрипучий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ХРИПОТА

бабота
банкнота
бергамота
бетегота
бистрота
блекота
блювота
блідота
босота
бридота
бруднота
брудота
бігота
біднота
бідота
бісота
вагота
велика субота
виднота
висота

Sinonimele și antonimele хрипота în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «хрипота» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ХРИПОТА

Găsește traducerea хрипота în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile хрипота din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрипота» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

嘶哑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ronquera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hoarseness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्वर बैठना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بحة في الصوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

хрипота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

rouquidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

enrouement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

serak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Heiserkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

嗄声
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

목 쉬게하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

hoarseness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khàn tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

hoarseness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

असभ्यपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ses kısıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

raucedine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

chrypka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

хрипота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

răgușeală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

βραχνάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

heesheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

heshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

heshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a хрипота

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ХРИПОТА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «хрипота» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre хрипота

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИПОТА»

Descoperă întrebuințarea хрипота în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрипота și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Целебная береза
Ангина,. хрипота,. ларингит. Простудные заболевания и грипп часто сопровождаются ангиной. Для нее характерны боль в горле, особенно при глотании, его покраснение и отечность, а при определенных условиях и нагноение ...
Николай Даников, 2015
2
Медицина Болотова - Сторінка 159
хрипота. В 1/2 л 9процентного уксуса всыпают полстакана травы арники. Все настаивается не менее 5–10 часов. Необходимо одновременно с ингаляциями к горлу в зоне го лосовых связок приложить теплый вареный лук, ...
Болотов Борис Васильевич, ‎Погожев Глеб Андреевич, 2013
3
Собрание сочинений. Том 5. Статьи. Речи. Заметки. ...
Четверг. Был в институте, в 12 часов вернулся назад; хрипота не прекращалась. Вечером удрали с Володей в театр на "Демона". Сидели в третьем ряду близко к среднему проходу. Александра Ивановна ни разу не улыбнулась и ...
Станиславский К.С., 2015
4
Занимательная фонетика - Сторінка 156
Наиболее часто встречающимися недостатками тембра могут быть одышка, хрипота, резкость, гнусавость. Говоря об одышке, хотим дать совет: не делайте при выступлении частых вдохов и тем более частых выдохов, как ...
Владимир Максимов, 2015
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 565
Хриплавый , — вость , то же , или II частая хрипота , наклонность ко хрипѣнью . Храпѣнье ср . хрипъ м . дѣйст . по гл . хрипѣть , и хриплый звукъ . II Хрипа , проСТУДНаЯ ХриПота , хриплость ; удачно говр . вмѣсто гритъ . II Вят . твр ...
Даль В. И., 2013
6
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Сторінка 1238
Опд.]. Хриплійвость [ж.] то же [что хрппловатость] или II частая хрипота, наклонность ко хрипѣнью. Хриплійвый, то же, что хрппловатый. Хрипловатый полосѣ, съ хрипловатостью, съ небольшою хршпотою. хрlinaость [ж.]хрипота.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
7
Книга приворотов и заговоров на все случаи жизни
Заговор (чИтать трИ раза): Не горит то дерево, из которого сдедан трон Божий. Не рушится стена храма Иисуса Христа. Не бесись в бедом теде. кровь-руда. не рви дегкие, тяжкая хрипота. Задыхайся. рыба. задыхайся. крот, ...
Наталья Ивановна Степанова, 2005
8
Русский язык и культура речи
Наиболее часто встречающиеся недостатки тембра могут проявляться как одышка, хрипота, резкость, гнусавость. Говоря об одышке, хотим дать совет: не делайте при выступлении частых вдохов и тем более частых выдохов, как ...
Коллектив авторов, ‎Владимир Максимов, ‎Анна Голубева, 2015
9
К вопросу о резекции шейного симпатического нерва при ...
Боли въ груди исчезли; незначительная хрипота. 27. XI. Рана зажила первичнымъ натяжешемъ. Правыйзрачекъ вдвое меньше леваго. Левый глазъ выпячивается заметно больше праваго. Пульсъ 78; температура 37,2. 30. XI.
Коник К. П., 2014
10
Многотомное руководство по отоларингологии
При дисфонии 1 степени (условно обозначаемой ДН-1) отмечается утомляемость голоса, перемежающаяся хрипота (после отдыха голос восстанавливается), при дисфонии [1 степени (ДН-2)—стойкая‚ постоянная хрипота, при ...
А.Г. Лихачев, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРИПОТА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрипота în contextul următoarelor știri.
1
Дым над Киевом: обострение болезней, хрипота и бессильные …
В результате масштабного пожара в Зазимье в столице в 7 раз превышена норма концентрации опасных для здоровья продуктов горения. Эксперт ... «РИА Новости Украина, Sep 15»
2
Случай заражения ботулизмом зарегистрирован в армянском …
... проявились первые признаки заражения ботулизмом – тошнота, рвота, помутнение зрения, двоение в глазах, хрипота, затрудненное глотание. «Армения сегодня -- LraTVAKAN.COM, Aug 15»
3
Власти Камчатки подтвердили, что на пирсе в Вилючинске …
При вдыхании паров возможен кашель, боли в грудной клетке, хрипота и учащение дыхания; в больших концентрациях может наступить потеря ... «ИА "Кам 24", Aug 15»
4
Пермячка организовала кукольный театр в собственной квартире
Когда волка озвучивала, у меня прямо такая хрипота появилась. Муж удивился, говорит: это ты? Я говорю: да, это я. Представления получаются живыми ... «Rifey, Mar 15»
5
Когда война обретает лицо знакомых тебе людей
В голосе тревожная хрипота. Так обычно говорят, когда хотят сообщить о смерти. Это чувствуется как-то на подсознательном уровне. - Двух наших ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 15»
6
Специалисты интернет-магазина Papirosa рассказали о …
На стенках сосудов и легких оседают смолы: потемнение в легких при флюографии — это только начало. Кашель, хрипота и многое другое последуют ... «Вести-UA, Ian 15»
7
И в 65 оставаться д'Артаньяном
Не понравилась ему моя хрипота. — Обиделись? — Что ни делается, все к лучшему. Ведь если бы он меня принял, я бы тогда не попал к Владимирову. «Газета Труд, Dec 14»
8
Новое исследование показало, что использование магнитных …
... часто ассоциирующаяся с хроническим нарушением сна, а также непрекращающийся кашель, сильное першение, хрипота и чувство «комка» в горле. «Интерфакс, Sep 14»
9
Ларингит бывает и в жару
Исчезнут хрипота и ощущающийся в горле дискомфорт. Лук. Есть, как минимум, два связанных с ним рецепта. Очистив и порезав небольшую луковицу, ... «Аргументы.ру, Aug 14»
10
Человеку, потерявшему голос, опасно шептать: голосовые связки …
А при фаринголарингите он изменяется, появляются першение, хрипота, сухость, желание откашляться. К появлению подобных проблем склонны ... «Fakty.ua, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Хрипота [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/khrypota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe