Înțelesul "хрищений" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХРИЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

хрищений  [khryshchenyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ХРИЩЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хрищений în dicționarul Ucraineană

botezat, a, e, zast. Nașul.

хрищений, а, е, заст. Хрещений.

TRADUCEREA ХРИЩЕНИЙ

Găsește traducerea хрищений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хрищений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хрищений» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 受洗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bautizado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: baptized
• Traducător din Ucraineană - Hindi: बपतिस्मा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عمد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: крещен
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: batizado
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বাপ্তাইজিত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: baptisé
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dibaptiskan
• Traducător din Ucraineană - Germană: getauft
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 洗礼を受け
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 세례
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: kabaptis
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: rửa tội
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஞானஸ்நானம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: बाप्तिस्मा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: vaftiz
• Traducător din Ucraineană - Italiană: battezzato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: chrzest
• Ucraineană: хрищений
• Traducător din Ucraineană - Română: botezat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βάφτισε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gedoop
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: döpt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: døpt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИЩЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea хрищений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хрищений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Твори - Сторінка 81

Хрищений! Згадайте, як на ваші йменини ви па- поньку додому вели та й заблудились на своїй же вулиці, й якби не Полкан наш, то б і не знайшли воріт . . . — Не згадуй, бо хіба я кажу, що кум поганий чоловік? Кажу я так?

Микола Куліш, 1955

Ukraïnsʹkyĭ holokost 1932-1933: svidchenni͡a tykh, khto ... - Том 6

Я кричу: «Хрищений! Покинь хоть терен! Бо нима ж н1чо', кроми води!» - «Ого, вона ше хоче терену!» - каже. І ри- готить! Кажу: «Оце так батько хрищений робить!» Отаю були собаки! - А в вас сктьки дггей було? - Троє! В матири ...

I͡Uriĭ Andreevich Myt͡syk, 2008

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 167

Кума кумі дає дитину, Кума каже: “Ходи, мій сину, Хрищений, молитвений, З Божого дому приношений!” 3. Кума куму поздоровляє, Кума просить, щоб посядали. Навкола висело, Їсти й пити приношено. 4. А бабуся край стола стоїт, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 496

Мир (-ру) т peace, tranquillity; world; human race; large assembly of people; concord, union; мир БОЖИЙ, the world (created by Cod) ; ХрИЩениЙ мир, (Christian, baptized) people; Мир вам! peace be unto you! ходйти по миру, to go ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Kolo Svaroz︠h︡e: vidrodz︠h︡eni tradyt︠s︡iï - Сторінка 209

З прийняттям християнства слов'яни стали називатися іноді трьома й навіть чотирма іменами: 1) дане при народженні; 2) хрищене; 3) по батькові; 4) прізвище. Але зміни імені були відомі ще в дохристиянські часи. Вони були ...

Halyna Lozko, 2004

Persha li͡ubov: roman - Сторінка 13

... а гнучка, мов лозина, ще вчора бачив тебе і... Наталка соромливо мовчала. — Ну, хай же Бог нагородить його щастям-долею, а «С коли покличеш, то буду хрищеним батьком. Так годиться, — і повчально підвів кострубаті брови.

Zosym Donchuk, 1964

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ХРИЩЕНІ 2 360А 0023 Бо хрищені не прийняли 360А 0024 Бо хрищені не приймають ХРОПЕ 2 361 А 0048 Стоять рядом; сопе, хропе 361А 0049 Стоїть рядом; сопе, хропе ХРОПУТЬ 1 377В 0017 Он як хропуть! Що ж це сталось!

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 263

Пані Воронкова оформила моє народження. Добре, сумлінно оформила, нехай їй легенько гикнеться! А далі справа моя пішла як по маслу. Того ж таки дня мене охристили. За хрищеного батька був міні- стер освіти та культури ...

Anatol' Hak, 1966

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

вір, то хрищена Русь присягала в церкві св. Іллі в Києві, а не- хрищена Русь: „Аби вони (коли порушать присягу) не мали помочі ні від Бога, ні від Перуна, аби не захистилися щитами своїми, аби порубані були мечами своїми й своєю ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Hramatyka ukraïnsʹkoï movy - Частина 1 - Сторінка 113

Д1еприкметники: Прикметники: свячений свячений хрищений хрищений учений учений коханий коханий вощений вощений мащений мощений печений печений варений варений товчений товчений хвалений хвалений мочений ...

Dmytro Kyslyt︠s︡i︠a︡, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ХРИЩЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul хрищений în contextul următoarelor știri.

6 травня (2013) - Великодній понеділок

«Діти (до дванадцяти років) носять пироги до батька хрищеного, до матері, до баби на другий день Великодня. Хрищений батько дарує дітей, дає 3 ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Mai 13»