CE ÎNSEAMNĂ ХРИСТОСИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «христосик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția христосик în dicționarul Ucraineană
christosik, a, ch, p.m., fier. Pe un spațiu neospitalier, vacant, departe de viața umană. Îl atingea pe călugărul negru în memoria tare. "Și erau sute de ei acolo". Aparent, și în această încăpere s-au așezat un fel de cristos (Punch, pe podul calic, 1965, 194). христосик, а, ч., розм., ірон. Про незлобиву, безвільну, далеку від життя людину. Крайком пам’яті він зачепив чорного монаха.— А їх же тут сотні таких було. Мабуть, і в цій кімнаті сидів якийсь христосик (Панч, На калин. мості, 1965, 194).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «христосик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХРИСТОСИК»
Descoperă întrebuințarea
христосик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
христосик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь коннотативных собственных имен - Сторінка 377
ХРИСТОСИК, -а, м. Аг., Вариант: Исусик. Эмоционально окрашенная форма агионима, производная от полного агионима Исус Христос - имени богочеловека, основателя христианства, принявшего смерть во искупление грехов ...
2
Прочитайте после моей смерти ...: Пер. с укр - Сторінка 69
Тот немного замялся и, притворно хохотнув, угодливо объяснил: - Это «христосик»... Христосиками в лагерях называли сектантов, осужденных за их религиозные убеждения и фанатически преданных своей вере. - Так что ж вы с ...
Борис Антоненко-Давыдовых (псэуд.), 2002
3
На Лиговке, у Обводного: рассказы и повесть - Сторінка 13
Что еще за Христосик? — спросил директор и ткнул пальцем в мою сторону: — Давай-ка сюда этого Христосика. Я взялся за трубку. — Люся? Быстро разыскать Гарьку — и сюда, к директору. — С машиной? — Без машины.
Христосик! — сказала ему Люба. — Родственник, вы, оказывается, христосик! Я-то, грешница, думала, что вы злюка... — Это он своим — злюка! — поддержала Вера. А Нина Леопольдовна сказала из какой-то пьесы: - «О, низость ...
5
Столб словесного огня. Стихотворения и поэмы. Материалы ...
Мой папаша — наследный кронпринец, И я сам буду скоро как он; Принеси мне, Христосик, гостинец, Оловянных солдат миллион. Я к тебе обращаюсь, бедняжка, На соломе родившийся в свет, — У меня на атласике шпажка И ...
Анатолий Гейнцельман, С. Гардзонио, 2014
Для тогоде, говорят, Христосик и рождается, Агнец пренепорочный, чтоб заклатисяи датися в снедь верным. Не живой, будто, младенец, а только видение, иконка святая, плоть нетленная —ни страдать, ни умереть не может.
Мережковский Дмитрий Сергеевич, 2014
7
Антихрист (Петр и Алексей)
Для того-де, говорят. Христосик и рождается. Агнец пренепорочный, чтоб заклатися и датися в снедь верным. Не живой, будто, младенец, а только видение, иконка святая, плоть нетленная — ни страдать, ни умереть не может.
Дмитрий Мережковский, 2013
8
Христос и Антихрист (трилогия)
Для того-де, говорят, Христосик и рождается, Агнец пренепорочный, чтоб заклатися и датися в снедь верным. Не живой, будто, младенец, а только видение, иконка святая, плоть нетленная – ни страдать, ни умереть не может.
9
Шум времени - Сторінка 61
«Христосики» были русачки с нежными лицами, носители «идеи личности в истории», — ив самом деле многие из них ... На политехнических балах в Лесном такой «христосик» отдувался и за ЧайльдГарольда, и за Онегина, и за ...
Осип Эмильевич Мандельштам, 1925
10
Век мой, зверь мой (сборник)
На политехнических балах в Лесном такой «христосик» отдувался и за Чайльд-Гарольда, и за Онегина, и за Печорина. Вообще революционная накипь времен моей молодости, невинная «периферия», вся кишела романами.
