Definiția мисик în dicționarul Ucraineană
misic, a, h. Zminsh-pestl. la cap În spatele răului care a despărțit fântâna mică de Golful Arctic, a început acumularea de pietre (Smolich, Svitanok .., 1953, 28). мисик, а, ч. Зменш.-пестл. до мис. За мисиком, що відділяв Малий Фонтан від аркадійської бухти, почалися нагромадження каменю (Смолич, Світанок.., 1953, 28).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «мисик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МИСИК»
Descoperă întrebuințarea
мисик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
мисик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Chervonyĭ shli︠a︡kh, 1923-1936 rr: systematychnyĭ ... - Сторінка 22
No 11/12. - С 109-124. 284. Масенко Т. Луганськ //1935. - No 5. - С.68-70. 285. Масенко Т. Майдан Тевелева //1936. - No 1. - С. 16-17. 286. Микитенко І. Огні: Урив. з поеми //1925. - No 6/7. - С. 53-63. 287 Мисик В. Зона //1923. - No 1 .
N. V. Loshchynsʹka, V. V. Patoka, V. O. Kononenko, 2003
2
Blyzʹkyĭ bereh doli: literaturna krytyka - Сторінка 132
тин, з якими стикаеться так само уява Мисика-перекладача. Струни власної поезії і творчості багатьох уславлених митців Заходу й Сходу бринять у його душі з гармонійною співзвучністю, в літературній діяльності Василя Мисика ...
Volodymyr Bri︠u︡hhen, 1981
3
Zustrichi i proshchanni︠a︡: spohady - Книга 1 - Сторінка 333
Лише пізніше, ввечорі, коли дочитав "Вирок" до кінця, я довідався, що Мисика покищо не розстріляли, що його справу, та ще кількох з 37 приречених, виділили на дослідування. Ага, промайнула думка, то він ще живий. Правда ...
4
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Василь Мисик, так відгукується про інтерпретацію поезій Роберта Бернса: “М. Лукаш – дуже інтересний і культурний перекладач. Правда, переклади пісень Бернса, які він опублікував – це, власне, не переклади, а імпровізації на ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Вірш. Записати, як до редакції “Червоного шляху” приходив [íåðîçá3ðëèâî] і обурювавсь із мого: “Нехай і боротьба çâ3ðèíà”». Очевидно, це був П. Коломієць. Принаймні Василь Мисик у книзі «Зустрічі. Статті. Нариси» (Харків, 1982) ...
Тичина П., Рильський М., 2013
6
Бо війна — війною...Через перевал
... Бернарда Шоу «Учень диявола», в якій про засудження до страти невинного, і коли на глійські/пїі генерал запитав підсудного Річарда, яку він вибирає _ через повішеьптя чи розстріл, один а був це український поет Василь Мисик, ...
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
періоду належить також блискучий інтерпретатор поетичних і прозових творів англомовних письменників В. Мисик (1907–1983). У його перекладацькому доробкові твори таких видатних англійських та американських поетів, ...
8
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 4
... як Семенец О. Е., Панасьев А.Н. История перевода. – К.: КГУ, 1989; О. Никанорова. З когорти видатних майстрів // Василь Мисик. Захід і схід. – К.: Дніпро, 1990; М. Москаленко. Високий шлях Миколи Лукаша // Микола Лукаш. Від ...
9
Деревня Левыкино и ее обитатели
Я не знаю, когда умерла Хролиха. Накануне войны и она, и Василий Михайлович, и младшие – Тося и Мисик жили в своей обездоленной хате. Работали вколхозе.Перед войной Василий Михайлович приезжал вМоскву и,как ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МИСИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
мисик în contextul următoarelor știri.
Мисик: Харьковская область взяла на себя инициативу и …
Глава Национальной ассоциации промышленного хлебопекарства Владимир Мисик сообщил, что модернизация Купянского и Изюмского ... «Настоящий Дозор, Sep 15»
Стало известно, за что Януковичу подарили золотой батон …
Журналист отметил, что батон "испек" для Януковича экс-регионал Владимир Мисик, который является владельцем хлебной сети "Кулиничи". «Апостроф, Sep 15»
Калушанин Ігор Мисик виборов першість у другому етапі гірських …
У Буковелі відбувся ІІ етап гірських перегонів "Карпатські Вершини". Швидкість, адреналін, драйв — саме з такими словами ганяли, як професіонали, так і ... «Вікна online, Mai 15»
Автогонщики команди ТМ «Гостинний дім» — тріумфатори …
З нагоди свого тріумфу представники команди — тренер Сергій Жолинський та перший пілот Ігор Мисик — скликали прес-конференцію, на якій ... «Вікна online, Oct 14»
Власть денег: у какого бизнеса лобби сильнее в новой Раде
... к собственнику АПК-Инвест Борису Колесникову Денис Омельянович, владелец хлебного холдинга Кулиничи Владимир Мисик и многие другие. «ЛІГА.net, Oct 14»
Как "старые регионалы" Харьковщины пытаются снова попасть …
Люди, которые голосовали за диктаторские законы 16 января, снова идут во власть: семейство Кацуб, Добкин, Святаш, Мураев, Мисик и прочие. «Интернет-обозрение Главное, Oct 14»
Выборы в Раду на Харьковщине. Партийные, самовыдвиженцы …
Среди кандидатов – 13 действующих нардепов: Валерий Писаренко, Дмитрий Святаш, Виталий Хомутынник, Владимир Мисик, Анатолий Денисенко, ... «РИА Новости Украина, Oct 14»
«Дороги заміновано. Виїжджали звідти «Уралом» через поле…»
Данила Галицького, – Андрій Леськів з Яворова, Тарас Мисик (м. Новояворівськ), Михайло Логін (с. Коти), Петро Василиха (с. Дрогомишль), Ігор Борис з ... «Високий Замок, Iul 14»
Глава КГГА взялся за хлеб "Кулиничей"
"Кулиничи" - это пекарский холдинг депутата Верховной Рады Владимир Мисика (входит в группу "Экономическое развитие", еще недавно был в ПР). «Левый берег, Mar 14»
СМИ: Мисик зол - киевляне устроили тотальный бойкот …
"За последние три дня мне передали информацию, что владелец марки - "регионал" Владимир Мисик - очень-очень зол. Об этом рассказывают люди, ... «Интернет-обозрение Главное, Ian 14»
