Înțelesul "хверязя" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВЕРЯЗЯ ÎN UCRAINEANĂ

хверязя  [khveryazya]

CE ÎNSEAMNĂ ХВЕРЯЗЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хверязя în dicționarul Ucraineană

îngrijorând la fel Feryaz. La ochii prințului și în ochii și ochii noștri. Nom. 1596.

хверязя ж. Ферязь. У князя хверязя, а в нас і очкур. Ном. № 1596.

TRADUCEREA ХВЕРЯЗЯ

Găsește traducerea хверязя în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хверязя din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хверязя» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хверязя
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Germană: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hveryazya
• Ucraineană: хверязя
• Traducător din Ucraineană - Română: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hveryazya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hveryazya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВЕРЯЗЯ»

Descoperă întrebuințarea хверязя în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хверязя și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Ж., Слуц. Багацтво дме, а нещастя гне. Проск. Хто має багацько, той бурчить; а хто не мав, той мовчить. Бр. Багатий шепче з кумою, а убогий з сумою. Бус. Багач ість калачі, а бідний й хліба не мав. Ил. У князя— хверязя, а в нас й ...

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...

Ж., Слуц. Багацтво дме, а нешастя гне. Проск. Хто мае багацько, той бурчить; а хто не мае, той мовчить. Бр. Багатий шепче з кумою, а убогий з сумою. Бус. Багач кт> калач), а бщний и хл1ба не мае. Ил. У князя — хверязя, а в нас и ...

Matviĭ Nomys, ‎Опанас Васильович Маркович, ‎M. M. Pazi︠a︡k, 2003

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 391

Щеголять, франтить. Хверцюй же тепер простоволоса. Хвёршал, ла, м. Фельдшерь. Хвёршалка, ки, ж. Фельдшерица. Харьк. у. Хвёршальський, а, е. ФельдшерскШ. Харьк. у. Хверязя, в!, ж. Ферязь. У князя хвс- рязя, а в нас г очкур.

Борис Хринченко, 1997

My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva - Книга 1

"Очкурами" дехто презирливо називав селян, однак ті не ображалися на прізвисько, з гідністю кидаючи пихатому насмішнику: "У князя нехай "хверязя" (святковий одяг), а в нас і очкур". Вовняні пояси, які свого часу були поширені в ...

Volodymyr Suprunenko, ‎N. Muzychenko, 1999

Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 225

У князя хверязя (святкова одежа), а в нас очкур (Укр. пр., 1963, 103). Пан. 1. Або то пан з іншої глини, ніж хлоп? (Укр. пр., 1963, 107). 2. Аж тепер, павуку, попався панові в руку (Фр., 11, 2, 486). 3. А та палиця — пан називаеться: треба ...

М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991