Înțelesul "хверцювати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ХВЕРЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

хверцювати  [khvertsyuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ХВЕРЦЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția хверцювати în dicționarul Ucraineană

ucide, yuyu, yuesh, nedok., pag. La fel ca și frantiții. Bătut de un pigtail, rudoborny, cu o față rotundă, ... se trezește încă într-o bezzozirka cu o inscripție pe frunte "Daring" (Gonchar, II, 1959, 25).

хверцювати, ю́ю, ю́єш, недок., розм. Те саме, що франти́ти. Побитий віспою, рудобровий, з круглим лицем, ..він ще й зараз хверцює в безкозирці з написом на лобі «Дерзкий» (Гончар, II, 1959, 25).

TRADUCEREA ХВЕРЦЮВАТИ

Găsește traducerea хверцювати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile хверцювати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «хверцювати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: хверцюваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hvertsyuvaty
• Ucraineană: хверцювати
• Traducător din Ucraineană - Română: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: hvertsyuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hvertsyuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ХВЕРЦЮВАТИ»

Descoperă întrebuințarea хверцювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu хверцювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 905

(одягатися, триматися тощо з особливою показною вишуканістю, ефектно), ФАСОНИТИ розм., ФОРСЙТИ розм., ФРАНТИТИ розм., ХВЕРЦЮВАТИ розм., МОДНИЧАТИ розм. В найтяжчі для імперії дні її авгус- тійший муж і вона ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 851

(в чём) разг. ходнтн, -джу, -диш, походнтн, красуватися, -сую- ся, -суешея и красувати, покрасува- тися; разг. хверцювати, -шою, -ию- еш, похверцюватн; он ~ляет зимой в летнем пальто В1н ходить зпмг'ю (узймку) в лГтньому пальт)' ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 391

См. Фертик. Хверцювати, цюю, еш, гл. Щеголять, франтить. Хверцюй же тепер простоволоса. Хвёршал, ла, м. Фельдшерь. Хвёршалка, ки, ж. Фельдшерица. Харьк. у. Хвёршальський, а, е. ФельдшерскШ. Харьк. у. Хверязя, в!, ж.

Борис Хринченко, 1997