Înțelesul "клавікорди" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КЛАВІКОРДИ ÎN UCRAINEANĂ

клавікорди  [klavikordy]

CE ÎNSEAMNĂ КЛАВІКОРДИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția клавікорди în dicționarul Ucraineană

clavichords, s, mn. (un klavikord, a, h). Claviaturi vechi și corzi de instrumente muzicale cu un corp patrulateral alungit. Lemishovski o dată pentru totdeauna a dansat cu ea sub tremurul unui clavicord spart (N.-Lev., I, 1956, 186); Masha a trebuit, de asemenea, să învețe muzica. Dar în Kosyrovsky nu existau clavicarde (Polt., Gogol, 1954, 60).

клавікорди, ів, мн. (одн. клавіко́рд, а, ч.). Старовинний клавішно-струнний ударний музичний інструмент із довгастим чотирикутним корпусом. Лемішков-ський раз у раз танцював з нею під бренькання розбитого клавікорда (Н.-Лев., І, 1956, 186); Маша теж мала навчитися музики.. Але в Косяровських не було клавікордів (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 60).

TRADUCEREA КЛАВІКОРДИ

Găsește traducerea клавікорди în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile клавікорди din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клавікорди» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 击弦古钢琴
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: clavicordio
• Traducător din Ucraineană - Engleză: clavichord
• Traducător din Ucraineană - Hindi: क्लाविकोर्ड
• Traducător din Ucraineană - Arabă: موترة المفاتيح
• Traducător din Ucraineană - Rusă: клавикордов
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: clavicórdio
• Traducător din Ucraineană - Bengali: তারযন্ত্রবিশেষ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: clavicorde
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: clavichord
• Traducător din Ucraineană - Germană: Klavichord
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: クラヴィコード
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 클라비코드
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: clavichord
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: clavichord
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: clavichord
• Traducător din Ucraineană - Marathi: एक तंतुवाद्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: klavsen
• Traducător din Ucraineană - Italiană: clavicordo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: klawikord
• Ucraineană: клавікорди
• Traducător din Ucraineană - Română: clavecin
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κλειδοκύμβαλο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: klavesimbel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: klavikord
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: clavichord

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛАВІКОРДИ»

Descoperă întrebuințarea клавікорди în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клавікорди și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 336

У 1723 р. придбав від І. Кулябки клавікорди М. Ханенко, в 1733 р. він же одержав клавікорди в подарунок від пана Іскрицького. Щоправда, це було в Петербурзі, але набуте вміння грати на цих клавішних інструментах, безперечно, ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989

Ubyvt︠s︡i︠a︡ z palai︠u︡chymy sert︠s︡i︠a︡my: roman - Сторінка 62

А зараз було б варто послухати моє вміння і перевірити клавікорди, що стоять у кутку. Клавікорди були старі, розбиті, однак заграти на них рос- сінівський романс неважко, хоч і давненько вже не користувався я таким ...

Marii︠a︡ Eff, 2005

Ukraïnsʹka muzychna spadshchina: statti, materialy, dokumenty

У переліку майна гетьмана Івана Самойловича поряд з литаврами та семиструнною бандурою згадуються також орган, клавікорд та кла- віцнмбали: «Аргани в ящике, ящик красной, окован железом, мерою аргани в длину аршина ...

Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1989

Karmeli͡uk - Сторінка 129

Од тривоги, звичайно... Але вона даремна ! — заспокійливо усміхнувся граф... — Нехай розвіються роздуми, що налетіли на пані!.. Тут і клавікорди 34... Може, пані кохана щось зіграла б або заспівала? Я страшенно люблю музику, ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971

Роксолана: - Сторінка 258

Нарешті, саме тоді з'явилися клавікорди, мовби для того, щоб мелодійно пригравати цьому многотрудному немелодійному століттю, яке, незважаючи на вибух людської талановитості й невпокірливості людського духу, повнилося ...

Павло Загребельний, 1983

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 717

... Clavi 18925 clavichord клавікорди 18926 clavichordist clavichordist 18927 clavichordists clavichordists 18928 clavichords клавесини 18929 clavicle ключиця 18930 clavicles ключиці 18931 clavicula Clavicula 18932 claviculae claviculae ...

Nam Nguyen, 2014

Лірика. Драми

Періш/ій срібний звук, Що освячує ніким ще не торкані клавікорди... Що Може бути спокусливіше? Сідай, я на тебе не Маю зла, люба дівчі/шо... І він теж кохає вперше... Не дивно, що перші промені тієї ясної вранішньої зорі знайшли ...

Фрідріх Шіллер, 2014

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Ведеш у мазурці ладну з глибоким декольте панянку, а перса сніжно-білі, а круглі плечики оголені, ца-ца-ца.., а клавікорди, фаготи, скрипки, арфи грають! А ти високий, мов фаєрманська драбина, конфедератка з орлом, ремені на ...

Роман Іваничук, 2008

Malʹovane derevo: naïvnyĭ z︠h︡yvopys ukraïnsʹkoho sela

Ще в іншому є запис про те, що він за обмалювання клавікорда заплатив 12 копійок. До речі, тоді часто малюванням прикрашалися музичні інструменти, зокрема і популярні в той час клавікорди. Малярі були завантажені ...

Lidii︠a︡ Orel, 2003

Подорож до міста XVIII століття - Сторінка 91

... на пофарбування дитячої коляски. Ще в іншому є запис про те, що він за обмалювання клавікорда заплатив 12 коп. До речі, тоді часто малюванням прикрашалися музичні інструменти, зокрема і популярні в той час клавікорди.

Л. А. Пляшко, 1980