Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "clavicorde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAVICORDE ÎN FRANCEZĂ

clavicorde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAVICORDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAVICORDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavicorde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
clavicorde

clavichord

Clavicorde

Clavichordul este un instrument muzical care se întoarce la timpanul medieval; este predecesorul pian-forte, care a generat pianul modern. Planul este similar cu cel al virginalului. Clapetele până la pian-forte erau arbori, organ și clavicord. Clavichordul este construit pe un fundal rigid, placa de sunet ocupă doar partea dreaptă a instrumentului, astfel încât se poate vedea tastatura prin șiruri de caractere. În clavicordă, corzile sunt lovite de o piesă metalică numită "tangentă", în conformitate cu un mecanism mult mai elementar decât cel al pianului forte și chiar mai mult decât cel al pianului modern. Atunci când tangenta lovește șirul, ea separă șirul în două părți: cel liber, vibrator, a cărui frecvență - înălțimea notei - depinde de lungimea dintre extremitate și tangentă, cealaltă suprimată de o bandă din pâslă plasată într-o poziție permanentă - nu există deci amortizoare în mișcare ca pe un pian. Continuitatea dintre degetul instrumentalistului și tangenta permite un anumit vibrato. Le clavicorde est un instrument de musique qui remonte au tympanon médiéval ; c'est le prédécesseur du piano-forte qui lui-même engendra le piano moderne. Le plan s'apparente à celui du virginal. Les claviers jusqu'à la pratique du piano-forte furent les clavecins, l'orgue et le clavicorde. Le clavicorde est construit sur un fond rigide, la table d'harmonie n'occupe que la partie droite de l'instrument, si bien que l'on peut voir le clavier à travers les cordes. Dans le clavicorde les cordes sont frappées par une pièce métallique appelée « tangente », selon un mécanisme beaucoup plus élémentaire que celui du piano-forte et encore plus que celui du piano moderne. Quand la tangente frappe la corde, elle sépare la corde en deux parties : l'une libre, vibrante, dont la fréquence — hauteur de la note — dépend de la longueur entre l'extrémité et la tangente, l'autre étouffée par une bande de feutre placée à demeure — il n'y a donc pas d'étouffoir mobile comme sur un piano. La continuité entre le doigt de l'instrumentiste et la tangente permet un certain vibrato.

Definiția clavicorde în dicționarul Franceză

Definiția de clavichord în dicționar este un instrument muzical cu tastatură și șiruri de caractere lovit în utilizare până în secolul al șaptesprezecelea.

La définition de clavicorde dans le dictionnaire est instrument de musique à clavier et à cordes frappées en usage jusqu'au xvii.

Apasă pentru a vedea definiția originală «clavicorde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAVICORDE


anémocorde
anémocorde
aéroclavicorde
aéroclavicorde
borde
borde
claricorde
claricorde
concorde
concorde
corde
corde
discorde
discorde
décacorde
décacorde
heptacorde
heptacorde
horde
horde
manicorde
manicorde
miséricorde
miséricorde
monocorde
monocorde
notocorde
notocorde
passe-corde
passe-corde
pentacorde
pentacorde
simili-corde
simili-corde
stomocorde
stomocorde
tétracorde
tétracorde
unicorde
unicorde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAVICORDE

clavage
clavaire
clavé
claveau
clavecin
claveciniste
clavelé
clavelée
claveleux
clavelisation
claveliser
claver
clavetage
claveter
clavette
claviculaire
claviculé
clavicule
clavier
clavigère

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAVICORDE

absurde
acrochorde
avant-garde
barde
bombarde
butorde
décachorde
exorde
gaillarde
garde
gourde
harde
kurde
lourde
merde
moutarde
notochorde
orde
sauvegarde
sourde

Sinonimele și antonimele clavicorde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «clavicorde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAVICORDE

Găsește traducerea clavicorde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile clavicorde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «clavicorde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

古钢琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

clavicordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clavichord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्लाविकोर्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موترة المفاتيح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клавикорды
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clavicórdio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তারযন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

clavicorde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

clavichord
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Klavichord
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クラヴィコード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

클라비코드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

clavichord
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

clavichord
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

clavichord
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एक तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

klavsen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

clavicordo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

klawikord
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

клавікорди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

clavichord
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κλειδοκύμβαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klavesimbel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

klavikord
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clavichord
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a clavicorde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAVICORDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «clavicorde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale clavicorde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «clavicorde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAVICORDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «clavicorde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «clavicorde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre clavicorde

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAVICORDE»

Descoperă întrebuințarea clavicorde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu clavicorde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le trésor des pianistes: collection des oeuvres choisies des ...
Il me semble pourtant qu'on a de bonnes raisons pour accorder la priorité à un autre instrument nommé clavicorde, qui, dans tous les cas, peut être aussi ancien que le clavicythérium , s'il ne l'est pas davantage. Le clavicorde fut aussi nommé  ...
Aristide Farrenc, Louise Farrenc, 1861
2
Revue de Paris
11 continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
Louis Désiré Véron, 1839
3
Notes et propos sur le clavicorde
" Le phénomène acoustique du clavicorde induit une étrange question également perceptible à l'oreille de l'auditeur.
Jean Tournay, 2009
4
Guide du visiteur
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium). 64. Le clavicorde Le clavicorde apparaît dans les premières années du xv siècle. Petit instrument de forme rectangulaire ou polygonale, il est doué d'une grande expressivité : sa ...
Musée des instruments de musique (Brussels, Belgium), 2000
5
Aux origines de l'école française de pianoforte de 1770 à ...
En allant plus loin, on peut même dire que le clavicorde et le forte-piano créent deux mondes différents de sonorité. Le premier, tout en fluctuations, en irisations du son. Le second, tout de précision, de netteté, de clarté. La corde frappée par ...
Catherine Gas-Ghidina, Jean-Louis Jam, 2005
6
Revue de Paris: journal critique, politique et littéraire
Le nombre de ces touches fut augmenté peu à peu; on multiplia les cordes; la construction du tympanon servit de modèle pour donner une caisse d'harmonie à ces cordes vibrantes , etvoilà le clavicorde inventé. Ses résultats devaient être ...
7
Le Dernier des Mozart
Il s'est assis devant le clavicorde, a pris Julie sur ses genoux et lui montre une grande étiquette collée sur le bois. - Tu peux lire ? L'encre est presque effacée, les lettres se chevauchent. Elle parvient pourtant à les déchiffrer. Lorsqu'elle hésite ...
Jacques Tournier, 2000
8
La Revue de Paris
Il continua d'être appelé monocorde, preuve évidente de son origine , jusqu'à ce que les musiciens lui eussent donné un nouveau nom plus convenable et plus significatif : celui de clavicorde, instrument à cordes et à clavier. Telle est la ...
9
Dictionnaire de la musique
CLAVICORDE : instrument à clavier et à cordes frappées, pourvu d'une caisse de forme rectangulaire. Les cordes sont mises en vibration au moyen d'une lame de métal fixée sur une tige de bois. Le clavicorde est un instrument de faible ...
Gérard Pernon, 2007
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Dans la première classe se trouvent : le clavecin , le clavicorde, l'épinette , le forté-piano, le manicorde, &c.j tous ces instrument ont un clavier , qui fait mouvoir des corps qui touchent les cordes & les font vibrer. Voye{ Clavecin, Clavicorde ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAVICORDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul clavicorde în contextul următoarelor știri.
1
Une fin d'année scolaire en musique
Ces animations étaient proposées par l'association Clavicorde, sous la conduite des enseignants. Publicité. L'intervenant a présenté aux ... «Sud Ouest, Iul 15»
2
Au rendez-vous de Jaugette
Récital de clavicorde avec Ilton Wjuniski. Après avoir suivi l'enseignement d'Huguette Dreyfus et de Kenneth Gilbert, Ilton Wjuniski a terminé ... «la Nouvelle République, Iul 15»
3
Evegeni Koroliov, discret magicien du piano
Par contre, le clavicorde est mon instrument de prédilection. Mais il ne convient pas pour les concerts car c'est un instrument très calme, très ... «ResMusica, Iun 15»
4
concert Récital d'orgue et de clavicorde
Un récital atypique, de grande qualité attend les mélomanes à Saint-Quirin pour le 3e concert du festival Silbermann, dimanche 21 juin. «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
5
Nîmes : où sortir mardi et mercredi ?
Solo pour 63 cordes, nouvelle formule solo de Lionel Malric, qui continue à remonter le temps avec le clavicorde, instrument de la fin du Moyen ... «Midi Libre, Iun 15»
6
Culture Saint-Quirin : quatre dimanches au son de l'orgue Silberman
À 17 h, en l'église priorale de Saint-Quirin : récital d'orgue et de clavicorde par Étienne Baillot. Élève de Michel Chapuis pour l'orgue, Étienne ... «Le Républicain Lorrain, Iun 15»
7
AIN. Les échos des Temps Chauds
Gérard Authelin et l'association Clavicorde comptent une douzaine d'œuvres en transit entre la France, le Maroc, la Tunisie ou la Palestine. «Le Progrès, Iun 15»
8
De grands talents de la viole de gambe
C'est un nouveau succès de l'association Clavicorde, qui célèbre ses 10 ans. Le prochain grand rendez-vous sera le récital du pianiste ... «Sud Ouest, Mai 15»
9
Morlaix. Balade de claviers anciens dans la ville historique
Le 24 mai, Freddy Eichelberger jouera de l'épinette, du piano, du clavicorde ou encore de l'harmonium, pour un répertoire ancien surprenant ... «Ouest-France, Mai 15»
10
Bartolomeo Cristofori, inventeur du piano-forte !
Le clavicorde peinait à se développer tant le son qui en sortait était faible, parfois presque inaudible et en tout cas difficile à intégrer à un ... «Le Point, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Clavicorde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/clavicorde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z