CE ÎNSEAMNĂ КЛОТИК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «клотик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția клотик în dicționarul Ucraineană
crank, a, h., mare. Un cerc de la capătul catargului sau al pavilionului pentru a trece fișierele (frânghiile). Este greu să te îndrăgostești de un bărbat ale cărui interese se reduc la faptul că nava din coajă și din poluare strălucește cu soare (Tkach, Zhdi ..., 1959, 5). клотик, а, ч., мор. Кружечок на кінці щогли або флагштока для пропускання фалів (тросів). Людині, всі інтереси якої зводяться до того, щоб корабель від клотика і до кіля блищав сонячним блиском, нелегко закохатись (Ткач, Жди.., 1959, 5).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «клотик» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛОТИК»
Descoperă întrebuințarea
клотик în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
клотик și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Произведения А.Н. Толстого в переводах на иностранные ...
... 160, 161 Дожиаая А ж ВЬеаэороаа или Ибикус (Похождения Неазороаа, или Ибикус) 424 Жар-птица 464 Златая шьучиЪ (Золотой клотик) 259, 268, 270, 273 Златан кжучяк иди дожиааа] и Буратина (Золотой клотик) 251 Златни ...
Ноэтого несчастного человека воспитывали сразутритетушки, по вечерам они наперебой звали племянника с балкона: «Клотик, иди домой! Клотик, Клотик!» (потому что насвое настоящее имя он вообще не откликался).
3
Флаг миноносца - Сторінка 447
Я — «Клотик»! Я — «Клотик»! «Рубка», отвечайте! Прием... Командный пункт полка не отвечал. Журавлев тронул Земскова за плечо: — Товарищ капитан, идут! Земсков снял наушники и взялся за бинокль. Танки появились сразу ...
4
Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 141
С5$> -а) $уи\ клотик. клотик (т, С5§ -а) а) (5ск1//Ъаи) Ма818рПге (йех 5е$е1х); Ь) (МШг.) Р1১епкпорт', Р1১еп81оск- кпорг'. клотнковый. -ая, -ое (Аа?/) ги клотик, клотоида (Аиххрг. [кло]-; /, С5д -ы) (МагИ.) К1о- (ЬоШе / клбуз (т ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2005
5
Выстрел с монитора : Повести: - Сторінка 33
Получалось: «Лотик, Лотик, Лотик!» Так его и стали звать наконец, хотя клотик — это шарик на верхушке мачты, а что такое лотик — непонятно. Впрочем, Лотик объяснил, что это — маленький лот, прибор для измерения глубины.
6
От земли к земле. Кавказские записки. Замок Шонинг. Матерь ...
Давайте Евстафьева! Телефонист певуче запричитал: — «Клотик»! «Клотик»! «Клотик»! Вражеская мина просвистела над нашими головами, зацепила ствол ели, под которой стоял часовой, с треском разорвалась и осыпала нас ...
7
Застава на Якорном поле - Сторінка 31
века воспитывали сразу три тетушки, по вечерам они наперебой звали племянника с балкона: «Клотик, иди домой! Клотик, Клотик!» (потому что на свое настоящее имя он вовсе не откликался). Буква «К» в начале и в конце ...
8
Произведения Закруткина В.А. в 3 томах: Кавказские записки:
Долго я буду ждать? - Товарищ капитан-лейтенант, «Полубак» не отвечает - должно быть, линия перебита. - К черту с вашим «должно быть»! Давайте Евстафьева! Телефонист певуче запричитал: -«Клотик»! «Клотик»! «Клотик»!
9
У них дома - Сторінка 127
Сбегай, браток, на клотик, посмотри, как там дела,— деловито обращался он к Евгению. И Евгений со всех ног бросался выполнять поручение. Где клотик? Как пройти на клотик?—спрашивал он встречных. Только позже Евгений ...
Вера Николаевна Бендерова, 1968
10
Надежда: повести - Сторінка 424
Для начала я спросил его про клотик, про злополучный клотик — крохотную площадку на самом верху мачты, — куда молодых матросов, пользуясь их неведеньем, посылают для потехи пить чай. Чаепитие на клотике, говорят им; ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛОТИК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
клотик în contextul următoarelor știri.
Балтийцы идут только вперед
Вопросы типа «самая высокая точка на корабле» (клотик) или «носовая часть корабля» (бак). А тут кто-то из дежурных ошибся. Клеточек было пять, а ... «Независимая газета, Aug 15»
История одесского моряка: рогатки от крыс и расстрел …
Похожая шутка была, когда молодого матроса просили найти некий "клотик" и выполнить там какое-то задание. Не все знали, что клотик — это наделка ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»
Море полно рыбы и ловушек
... хлеща по бортам судна, а накрывая катер по самый клотик. Береговая охрана, а следом рыбаки-любители, ученые и браконьеры двинулись к берегу. «Газета Владивосток, Mai 14»
Сергей Барышников: «Две истории сплелись в одну»
Получился абсурд – мы за одну парту сажаем «желторотика», который бак от кормы отличить не может, что такое румпель - для него вопрос, а клотик ... «PortNews, Feb 13»
Наши солдаты скучают по портянкам, называют швабру Машкой …
Новичков любят просить принести жаренных балясин (рейки на трапе), трансовую доску (край кормы) — для нарезки хлеба или звать на чай на клотик ... «СЕГОДНЯ, Dec 07»
