Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "клопотатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КЛОПОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

клопотатися  [klopotatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КЛОПОТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «клопотатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția клопотатися în dicționarul Ucraineană

Aruncă o privire, te voi vedea, bine, puțin, 1. lângă (cerc, etc.) ceea ce și fără aplicație. Acționați activ în orice, faceți cu sârguință ceva; pentru a lupta Bărbații ocupat în grădină: nisip luat, pași spre dealuri și poduri reparate prin șanț prezis (Vovchok, I, 1955, 145); Sagaid .. A fost o înțelegere cu locotenentul Sivertsev lângă radio (Gonchar, III, 1959, 146); // aproape (cerc) pe cineva. Aveți grijă de cineva, umblați pe cineva. Dyadyna în jurul meu mătușa klopochetsya.- Nimic - Eu spun ei ..I Duzey face Duzey (. Culori, a declarat .., 1902, 68) .2. despre cine - ce, pentru ce, și de asemenea din vrajă. a. Faceți eforturi, depuneți eforturi pentru a realiza ceva, pentru a obține ceva, etc. Acești domni au început să se aplice pentru a lua Shevchenko la Academia (Pacific, V, 1955, 310); El a alergat la cazarmă să solicite concediu în seara în sine, Simeon (îndrăznesc, Meeting, 1936, 41). - I pădurile doresc să intre în casă, deoarece casa mea a ars în jos de ... klopochusya de pădure (Shiyan, Balanda, 1957, 148); // pentru cine. Promovează pe altcineva să ceară pe cineva. cu cineva, despre cineva și, de asemenea, fără o aplicație, Acelasi lucru trebuie sa-ti faci griji cu privire la 1; să vă faceți griji Deja mama a început să observe și să se agațe: "Fiica mea, fiica mea! ce-i de tine? (Vovchok, I, 1955, 59); Tatăl dvs. este foarte ocupat cu călătoria dvs. spre Varșovia. Ei spun că veți fi arestați și vă veți pierde poziția (Stef., III, 1954, 119); - Și despre copiii mei nu s-au lipit de: nu le veți hrăni ... (Moore, Povestea fagului, 1959-20) .4. Dial. Să ne gândim El ascultă [Onisco], cum sunt atinși tinerii împreună; ce trebuie făcut, cu care mai devreme să îmbunătățim (Pace, IV, 1955, 42). клопотатися, очу́ся, о́чешся, недок,

1. біля (коло і т. ін.) чого й без додатка. Активно займатися чим-небудь, старанно робити щось; поратися. Клопоталися чоловіки у тому саду: пісок возили, східці по згір’ю направляли та місточки через рівчаки ладили (Вовчок, І, 1955, 145); Сагайда.. саме клопотався з лейтенантом Сіверцевим біля рації (Гончар, III, 1959, 146); // біля (коло) кого. Доглядати когось, ходити біля когось. Дядина все коло мене клопочеться.Нічого, тіточко,кажу їй: ..я дужа, зовсім дужа (Барв., Опов.., 1902, 68).

2. про когощо, за що, а також із спол. щоб. Докладати зусиль, старань, щоб здійснити що-небудь, домогтися чогось і т. ін. Оці добродії почали клопотатися, щоб прийняти Шевченка до Академії (Мирний, V, 1955, 310); Він побіг до казарми клопотатись про відпустку на вечір собі й Семенові (Сміл., Зустрічі, 1936, 41);— Я лісу хочу дістати на хату, бо в мене хата згоріла… Про ліс клопочуся (Шиян, Баланда, 1957, 148); // за кого. Сприяти кому-небудь у чомусь, просити за когось.

3. з ким-чим, про кого-що, а також без додатка, розм. Те саме, що турбува́тися 1; хвилюватися. Уже й мати почали примічати та клопотатись: — Доню моя, доню! що се тобі сталось? (Вовчок, І, 1955, 59); Тато Ваші дуже клопочуться Вашою їздою до Варшави. Кажуть, що Вас поарештують, і посаду утратите (Стеф., III, 1954, 119); — А про моїх дітей не клопочися: не ти їх годуватимеш… (Мур., Бук. повість, 1959. 20).

4. діал. Обмірковувати. Слухає [Онисько], як клопочуться молоді удвох; що те треба зробити, з тим раніше управитись (Мирний, IV, 1955, 42).


Apasă pentru a vedea definiția originală «клопотатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КЛОПОТАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КЛОПОТАТИСЯ

клопітливий
клопітливо
клопітність
клопітний
клопітно
клопітня
клопитися
клопотія
клопота
клопотання
клопотати
клопотливий
клопотнеча
клопотний
клопотно
клопотня
клопоточка
клопотун
клопотуха
клопфер

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КЛОПОТАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele клопотатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «клопотатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КЛОПОТАТИСЯ

Găsește traducerea клопотатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile клопотатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «клопотатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

请愿书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

petición
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

petition
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

याचिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عريضة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ходатайствовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

petição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

আবেদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

pétition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

petisyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Petition
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

請願
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

청원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Kanggo sumelang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đơn thỉnh cầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவலைப்படவேண்டாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

याचिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Endişe etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

petizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

petycja
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

клопотатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

petiție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

petisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

petition
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

underskriftskampanje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a клопотатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КЛОПОТАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «клопотатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre клопотатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КЛОПОТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea клопотатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu клопотатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Istorii͡a͡ Akademiï nauk Ukraïny, 1918-1923: dokumenty i ...
Раков- ського охоронний лист, а також клопотатися про звільнення академіка за порукою цілої Академії. 4-5. Заслухано і взято до відома постанови колегії НКО від 11 серпня 1922 р. в справах підвищення асигнувань, керівництва ...
Viktor Hryhorovych Shmelʹov, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1993
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 252
Клопотатися, чуся, чешся, гл. 1) Заботиться, хлопотать о чемъ. А що хазяйствечком будеш клопотатись, того не бійся. МВ. П. 36. Повеселішала панночка, клопочеться своiм посапом. МВ. (О. 1862 П. 50). Усе мабуть про гетьманство ...
Borys Hrinchenko, 1907
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 712
... інтерполювати; 3. геол. перешаровувати. intercalation [ln"tЕka lelS(a)n] n 1. додаток, вставка; 2. геол. прошарок. intercede ("Intd si:d] у (past і р. р. interceded, pres. р. interceding) 1. благати, просити; 2. заступатися; клопотатися (за, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 282
(о, коко коти, рге коко добувати -аю -ає, діставати -таю -тає що і чогд для кдго, здобувати що для кдго; коуог. роздобувати що для кдго; клопотатися -очуся -бчеться ким, за ким, про що; - чі іічюк сіо сіпаЛа діставати (добувати, ...
Peter Bunganič, 1985
5
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 308
Чого ж ви не клопоталися про побачення? — сухо спитала Ганна Петрівна. Зінаїда Іванівна не розуміючи подивилася на неї. Заплакані очі стали великими і круглими. — Мені це й на думку не спало, — повагом відповіла вона. В тоні ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969
6
Tvory - Том 1 - Сторінка 169
Робитимуть, як прокляті, як покуштують лиха, — додала Катерина, — розкішні та ледачі, що є кому робити, є кому клопотатися, а як оселяться у своїй хаті та не буде ким замишляти, то всі примхи та вигадки де й подінуться.
Liubov Oleksandrivna Ianovsʹka, 1959
7
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 178
Врешті через сім років таки вдалося домовитися про видання збірника, але побачив він світ лиш через одинадцять літ, відколи Григолюк почав клопотати. В Україні у видавництві «Наукова думка» двотомник праць з теорії ...
Іван Корсак, 2014
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 клопотав мин. 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 КЛОПОТАТИСЯ д>есл. 3 0,0021 5 0,0013 8 в 7 0,016 0,0062 клопотатись — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — клопочеться 1 0,0007 — — 1 1 ! 0,002 — клопочуться 1 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
Obraza: roman; Helios, boh sont͡si͡a : povistʹ - Сторінка 381
I ще додае письменник: часто й густо на прохання Карамзіна Капо- дістрія клопотався за його друзів перед царем... Навіть Пушкіну допомагав. — Отак навіть? — уже серйозно Микола. — Отак. Зовсім недавно в Державній ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1980
10
Ukraïna v rosiĭsʹko-i︠u︡hoslov'i︠a︡nsʹkykh suspilʹnykh ...
В Херсонській губернії цей чорногорець першим з братів одержав 200 дес. землі і почав клопотатися про своїх інших родичів, а також друга Радонича, який хотів назавжди переїхати на Україну. В січні 1870 р. другий Божо- вич ...
Oleg Vasilʹevich Pavli︠u︡chenko, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КЛОПОТАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul клопотатися în contextul următoarelor știri.
1
Домашній архів
Гадаю, викінчивши основну частину реєстру, почну клопотатися над тим, аби виставити її в інтернеті — знайду, до кого «підселити» свій каталог. Думаю ... «Галичина, Oct 15»
2
У Старобільську капелан перетворив старий фургон на церкву
Клопотатися, бігати, звісно, приходилось мені. Але от стіл, де зараз Жертовник, то Сергій допоміг, ікони з Києва передавали, Дмитро, друг мій з 80-ої ... «Hromadske Radio, Sep 15»
3
Європейський суд розгляне правомірність введення санкцій …
Крім того, у разі чергової неявки фігурантів у судовий процес Портнов має намір клопотатися про притягнення їх до відповідальності за неповагу до суду, ... «Украинские Новости, Aug 15»
4
Військові-дезертири в Криму кожен день просяться назад – Матіос
Вони їх передають через якихось знайомих, які могли б клопотатися про якесь пом'якшення відповідальності", – зазначив Матіос. За його даними, в ... «UkrMedia, Apr 15»
5
В Івано-Франківській області вирішили перейменувати село …
Депутати також вирішили клопотатися перед Верховною Радою України про опублікування цього рішення у "Відомостях Верховної Ради України". «Украинские Новости, Apr 15»
6
Консул Республіки Польща у Луцьку Беата Бживчи: Про статус …
Можливо, з простих причин: особа, яка має візу (не обов'язково конкретний тип візи), може клопотатися про статус біженця або тимчасову охорону на ... «Відомості.UA, Feb 15»
7
Кому належить пам'ятка архітектури у Луцьку?
Тож, клопотатися про укладання з новим власником охоронного договору має відділ охорони культурної спадщини. «Але укладання охоронного ... «Волинські Новини, Dec 14»
8
Компенсацію на оплату послуг ЖКГ отримали всього 18 калушан
Суми ж компенсацій насправді настільки незначні, що чимало людей просто не хочуть клопотатися з довідками. — До управління праці та соціального ... «Вікна online, Oct 14»
9
«Вікна-Новини»
Герой програми "Хата на тата" не тільки спробував, як воно, клопотатися родиною без дружини, а й побув волотером - зібрав і відвіз на схід допомогу ... «Телеканал СТБ, Oct 14»
10
Кількість охочих виїхати за кордон постійно зростає
... хоча про статус біженця можуть клопотатися навіть особи, які не мають віз, а щоб в'їхати в Польщу, їм достатньо скласти відповідну заяву на кордоні. «Відомості.UA, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Клопотатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/klopotatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe