Înțelesul "княжити" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КНЯЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ

княжити  [knyazhyty]

CE ÎNSEAMNĂ КНЯЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția княжити în dicționarul Ucraineană

să domnească, să trăiască, să trăiască, să nu o facă. Editați Principatul (în 1 punct). Unde se gândește [prințul], cât de greu domnește fără armată (Fri, XIII, 1954, 423); El a cerut [elitei boierești] să domnească la Kiev de la Pereyaslav Volodymyr Vsevolodovich Monomakh (SSR est-ucrainian, I, 1953, 74).

княжити, жу, жиш, недок., іст. Правити князівством (у 1 знач.). Десь думає [князь], як тяженько княжить Без війська (Фр., XIII, 1954, 423); Запросила [боярська верхівка] княжити в Київ з Переяслава Володимира Всеволодовича Мономаха (Іст. УРСР, І, 1953, 74).

TRADUCEREA КНЯЖИТИ

Găsește traducerea княжити în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile княжити din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «княжити» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在位
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: reinar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: reign
• Traducător din Ucraineană - Hindi: राज
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ملك
• Traducător din Ucraineană - Rusă: княжить
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: reinar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রাজত্ব
• Traducător din Ucraineană - Franceză: régner
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: raja
• Traducător din Ucraineană - Germană: herrschen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 支配
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 군림
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Kanggo mrentah
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: thống trị
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஆட்சி செய்ய
• Traducător din Ucraineană - Marathi: राज्य
• Traducător din Ucraineană - Turcă: saltanat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: regnare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: panować
• Ucraineană: княжити
• Traducător din Ucraineană - Română: domni
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βασιλεύει
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: regeer
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: regera
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: regjere

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КНЯЖИТИ»

Descoperă întrebuințarea княжити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu княжити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Полное собрание русских летописей - Сторінка 199

599 Ярослав, Всеволод, Святослав, Мстислав, Борис, Глеб, Станислав, Позвизд, Судислав. А по нем нача княжити сын его Ярослав. А сынове Ярославли: Володимер, Изяслав, Святослав, Всеволод, Игорь, Вячеслав. А по нем, ...

Михаил Николаевич Тихомиров, ‎Борис Александрович Рыбаков, ‎Алексе沫 Павлович Окладников, 1978

Полное собрание русских летописей. Том 10. Летописный ...

И идоша лучшіе мужи съ посадникомъ“ съ Мирошкою и съ Михалкомъ во Всеволоду Юрьеву сыну Долгорукаго, и даде имъ сына своего князя Святослава княжити у нихъ" въ Новѣгородѣ. Того же лѣта? Новогородци заложиша ...

Борис Клосс, 2013

Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...

Хитання трапляються також — нехай рідше — у тематичному голосному дієслів, як-от: княжtти (с. ке) супроти княжити (с. 172), Княжtти (с. дл (sic! замість лідl) супроти княжити (с. 182), княжtти (с. Ліз) супроти Княжити (с. 186) ...

Вакуленко С. В., 2011

Исторія государства россійскаго

... нача княжити, правдолюбіемъ свѣтясь . . . и бысть радость велика людемъ: сe Въскресеніе Господне, а сe Княже сѣденіе, миръ дръжа съ околными сторонами, съ Ляхи, съ Нѣмци и съ Литвою; одръжа землю свою величествомъ ...

Николай Михайлович Карамзин, 1842

Полное собрание русских летописей. Том 30. Владимирский ...

Ярослав побѣди Литву и много их изби", и князя их изыма, а полон весь отнял, а оттолѣ иде Ярославъ” в Новъгород княжити. Того же лѣта поставиша церковь святаго Рожества Христова, а в Неревьском конци заложи церковь ...

Коллектив авторов, ‎Михаил Тихомиров, 2014

Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...

Спершу я до Ростова пішов [княжити] крізь В'ятичі; послав мене батько, а сам він пішов до Курська [на княжіння]. І знову, удруге, [пішов я княжити] до Смоленська [з воєводою] зі Ставком з Гордятичем: той потім пішов до Берестія з ...

Анатолій Петрович Коцур, ‎Н. В Терес, 2008

История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...

Князь же Мьстиславъ сѣде на столѣ Володимера на самый Великъ день въ лѣто 6797, Апр. 10 день, и нача княжити, правдолюбіемъ свѣтясь . . . и бысть радость велика людемъ : сe Въскресеніе Господне, а сe Княже сѣденіе, ...

Николай М. Карамзин, 1842

Полное собрание русских летописей. Том 20. Львовская летопись

Поча княжити Игорь по Ользe. Въ сѣ же время нача княжити Костентинъ, сынъ Левонтовъ, затъ Романовъ. П Деревляне заратишася с Шгоремъ по Ольгoве смерти. Въ лѣта 6421. И пдe Игорь на Деревляне. Деревляне же ...

Борис Клосс, 2014

Полное собрание русских летописей. Том 4. Часть 1. ... - Сторінка 1

А. Н. Г. * Повѣсти о началѣ земли Рускои, откуду пошла Руская земля, и хто первое нача жыти или княжити и в кое время"". повѣсти? временныхъ лѣтъ, откоудоу пошла Руская земля, и кто поча въ неи” княжити первое, и откоудоу ...

Борис Клосс, 2013

Латухинская степенная книга. 1676 год - Сторінка 163

И святому такожде радующуся о пришествии своемъ во градъ Псковъ якоже въ Горний Иеросалимъ, провидя духомъ, яко честнымъ его мощемъ положенымъ быти въ немъ. Иабие начатъ княжити и праведно правити власть свою, ...

Николай Покровский, ‎Алексей Сиренов, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КНЯЖИТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul княжити în contextul următoarelor știri.

Тисячу років тому вбили перших українських святих

Ярослав зайняв Київ і став княжити на престолі свого батька Володимира Великого. 6 серпня 1021 року він оголосив братів святими — першими в історії ... «Gazeta.ua, Sep 15»

И еще одна Евразийская ложь

... аще не приимете брата моего Святослава княжити в Володимерѣ». Володимерцемъ же хотящимъ убити попа, Мьстьбогъ и Мончюкъ и Микифоръ[21] ... «Славянская культура, Aug 15»

Прикордонники впіймали священика УПЦ МП, який працював на …

Ізяслава послав княжити до КУРСЬКА, Святослава - до СМОЛЕНСЬКА, Юрія (Довгорукого) - до СУЗДАЛЯ, а згодом він став Київським... ЦЕ - ЯК: рідних ... «Українська правда, Aug 15»

1000 років тому помер київський князь Володимир Великий

Володимир почав княжити в Києві 11 червня 978 року після підступного вбивства свого брата Ярополка, вагітну дружину якого він взяв у наложниці. «Gazeta.ua, Iul 15»

Сьогодні – День родини

Врешті-решт бояри вирушили на пошуки Петра. Відшукавши його з дружиною, почали просити їх повернутися в місто і княжити там. Петро відповів, щоб ... «Львівська Газета, Iul 15»

Русская Галичина

«Не есть лепо боярину княжити», – объявили ему на совете. И, несмотря на сильное войско и богатство боярин-выскочка потерпел неудачу. «Вести Версии События, Oct 14»

"Что, сынку! помогли тебе твои ляхи?

«Се Повести времянных (минувших) лет, откуда есть пошла Русская Земля, кто въ Киеве нача первее княжити, и откуда Русская Земля стала есть…». «Новостной портал Украинского Выбора, Dec 13»

Цьогоріч "Повісті минулих літ" виповнюється 900 років

... ім'я: «Повість минулих літ Нестора, чорноризця Феодосієвого монастиря Печерського, звідки пішла Руська земля, і хто в ній почав спершу княжити, і як ... «Вголос, Feb 13»

Медиавирус "Превед Сингапур"

Изменилась географическая привязка, но заложенный в медиавирусе код-указание остался прежним: свергните власть, дайте "володети и княжити" ... «Комсомольская Правда в Украине, Aug 12»

Истинные белорусские символы

«Витень нача княжити над Литвою измысли себе герб и всему князству Литовскому печать: рыцерь збройный на коне з мечем, еже ныне наричут ... «Наша Ніва, Mai 12»