Înțelesul "кобилячий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОБИЛЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

кобилячий  [kobylyachyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ КОБИЛЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția кобилячий în dicționarul Ucraineană

mare, și, e. Prikm. la mare 1. Baba a terminat [povestește un basm] .. despre un cap mare (Kotsyub., II, 1955, 273); Varza de varza; Lapte lapte.

кобилячий, а, е. Прикм. до коби́ла 1. Баба кінчала [розповідати казку].. про кобилячу голову (Коцюб., II, 1955, 273); Кобилячий табун; Кобиляче молоко.

TRADUCEREA КОБИЛЯЧИЙ

Găsește traducerea кобилячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile кобилячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «кобилячий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 母马
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yegua
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mare
• Traducător din Ucraineană - Hindi: घोड़ी
• Traducător din Ucraineană - Arabă: فرس
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кобылий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: égua
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঘোটকী
• Traducător din Ucraineană - Franceză: jument
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mare
• Traducător din Ucraineană - Germană: Stute
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 雌馬
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 바다
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Mare
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngựa cái
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கலங்கம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: घोडी
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kısrak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cavalla
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: klacz
• Ucraineană: кобилячий
• Traducător din Ucraineană - Română: iapă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: φοράδα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: merrie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mare

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОБИЛЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea кобилячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu кобилячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...

Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров. Зараз'ь такъ черевики и вродилиеь. Отъ кобиляча голова й каже: _ Дівко, ...

Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, ‎Павло Чубынськый, ‎Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872

Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka

Рано, іще Кобиляча Голова спала, вона схопилася, принесла дров, води, розпалила, наставила обід, хату замела і далі пряде. Збудилася Кобиляча Голова, вона ю вимила, вичесала, нагодувала, напоїла, пересадила через поріг, ...

I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2006

Zoloti stremena: roman - Сторінка 302

Чи п'єш кобиляче молоко, питво наше? Кобилячий кумис? - перекладає Сангор слова хана Бату. А писець Тимофій шкрябає ті слова по хрумкому пергамену. - До цього не пив, великий повелителю. А нині - як звелиш! - охоче ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

О мифическом значении некоторых обрядов и поверий

А самъ поѣхавъ, тóлько привъязавъ колодочку до вóконници. Колодочка стукше, а дочка й каже: «Се мóй батенько дровця рубае» (ср. Пѣмецк. о Гепзель и Гретель). Коли стукотить, гуркотить кобиляча голова: «Хто въ моей хатѣ?

А.А. Потебни, 2014

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 54

Стукотить, грюкотить Кобиляча Голова! Дівко, дівко, одчини! Дівчина встала, одчинила. А Голова знов каже: — Пересади через поріг! Пересадила. — Посади мене за стіл! Посадила. — Дай мені їсти! Дала. — Покоти мене спати!

Валерій Войтович, 2006

Григорій Сковорода і усна народна творчість - Сторінка 52

Олексій Васильович Мишанич, 1976

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

... і не з милкіих корінчиків перекотиполя, а з доброго марсельського мила, і шкріб йому голову круг оселедця, схожого на кобилячий хвіст на бунчуці гетьманському, шкріб старанно, бо гетьман Однокрил завжди намагався виглядати ...

Олександр Ольченко, 2013

Загальний аналіз

Очамимря кілька днів прожила на піщаній косі посеред Ріки, доїдаючи кобилячий труп. м'яса було чимало, і хоча воно не дорівнювалось смаком своїм до м'яса тих дивних двоногих істот, та сили поновлювало, голод тамувало, тож ...

Олександр Ірванець, 2010

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 25

Кобиляча голова ліве. Летала високо, а сбла недалеко. Говорят о тех, что много и красно говорят, а нечего слушать. (ЧГВ, 1958. No 12, 84 Підкреслення наше. — М. С). Як бачимо, прислів'я, що походять з народної казки «Кобиляча ...

M. I͡E. Syvachenko, 1974

Народные русские сказки - Сторінка 152

Дід і бабину туда ж одвіз і, посадивши у хаті, велів себе ждать, покіль він нарубає дров. Тільки та пождала трошки, начала плакать, що сама осталась у лісі: аж оп'ять стукотить, гуркотить кобиляча голова: "Хто в моїй хаті, одчини!

Афанасьев А. Н., 2014