Înțelesul "сверблячий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA СВЕРБЛЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

сверблячий  [sverblyachyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ СВЕРБЛЯЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția сверблячий în dicționarul Ucraineană

Sufletul, și e. Diyapr. un act căldură. h. la mâncărime 1. Când eczema este umpluta pe frunte sau pe obrajii pielii, la începutul procedurii apar noduli mici, crescuți, cu senzație de mâncărime la nivelul pielii frunții sau obrajilor (Hvor, vârstele copilului, 1955, 136); // în semn adj. Ce cauzează mâncărimea Din nou, ceva întunecat se înălța în el, ca un cuplu peste o mlaștină putredă, gânduri irosite, corpul era moale și lovit de sudoare rece și mâncărime (Kotsyub., II, 1955, 275).

сверблячий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до свербі́ти 1. При мокнучій екземі на шкірі лоба або щік з’являються спочатку невеликі підвищені, сильно сверблячі вузлики (Хвор. дит. віку, 1955, 136); // у знач. прикм. Який викликає свербіж. І знову щось темне підіймалося в ньому, як пара понад гнилим болотом, стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт (Коцюб., II, 1955, 275).

TRADUCEREA СВЕРБЛЯЧИЙ

Găsește traducerea сверблячий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile сверблячий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сверблячий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: yuky
• Traducător din Ucraineană - Engleză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Hindi: yuky
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يوكي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зудящий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Bengali: yuky
• Traducător din Ucraineană - Franceză: Yuky
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Germană: YUKY
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: yuky
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: yuky
• Traducător din Ucraineană - Marathi: yuky
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yuky
• Traducător din Ucraineană - Italiană: yuky
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: yuky
• Ucraineană: сверблячий
• Traducător din Ucraineană - Română: yuky
• Traducător din Ucraineană - Greacă: yuky
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: yuky
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: yuky
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: yuky

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВЕРБЛЯЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea сверблячий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сверблячий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2076

54765 itched свербіли 54766 itches свербить 54767 itchier itchier 54768 itchiest itchiest 54769 itchiness свербіж 54770 itching сверблячий 54771 itchy сверблячий 54772 item пункт 54773 itemization Деталізація 54774 itemizations ...

Nam Nguyen, 2014

Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...

13866 почесуха хронічне захворювання запальної шкіри відзначений загальної виверження малих, свербіж, заповнені гноєм шишки 13867 зудять сверблячий 13868 зудять пов'язані або характеризується сверблячкою.

Nam Nguyen, 2015

Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:

13871 pruritus itching свербіж сверблячий 13872 pruritus (l. from prurire to itch) 1. itching; an unpleasant cutaneous sensation that provokes the desire to rub or scratch the skin to obtain relief. 2. any of various conditions marked by itching, ...

Nam Nguyen, 2015

Пасербки восьмої заповіді

Тепер жінка просто боялася витягати з чужої душі щось істотне - рана всередині в неЇ не гоїлася, перетворюючись на сверблячий свищ, тож будь-який «щиросердний» тягар завдавав Їй нестерпного болю. Зате Марта відкрила в ...

Генри Олди, 2013

Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 385

І знову щось темне підіймалося в ньому, як пара понад гнилим болотом, стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт. Тьху! Тьху! Господи боже! Живу матір виволік з хати... Глибока ніч цілою вагою ...

Михайло Коцюбинський, 1977

Tvory - Том 3 - Сторінка 104

Нажилась стара, а вмерти не може. Прохає смерті — не дає бог. Хіба гріх помогти? І знову щось темне підіймалося в ньому, як пара понад гнилим болотом, стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт.

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Mikhaĭlo Frunze: biohrafichna povistʹ - Сторінка 191

Але на цей сверблячий біль не звертали уваги, всі думки й сили червоних воїнів були спрямовані вперед, туди, де за щільною завісою туману причаївся Литовський півострів. І раптом вітер змінив свій напрям — подув зі сходу, ...

Viktor Evgenʹevich Aleksandrov, 1987

Vybir z ukrains'kogo narodnogo pys'menstva - Том 2 - Сторінка 524

Нажилась стара, а вмерти не може. Прохає смерти — не дає Бог. Хіба гріх помогти? І знову щось темне підіймалося в ньому, як пара по-над гнилим болотом, стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт.

Antin Krushel nyt s kyi, 1922

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Нажилась стара, а вмерти не може. Прохає смерті — не дає бог. Хіба гріх помогти? І знову щось темне підіймалося в ньому, як пара понад гнилим болотом, стирало думки, млоїло тіло і виганяло на чоло холодний, сверблячий піт.

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Matriopolʹ: fantastychnyĭ roman - Сторінка 105

Море вибачливо, ніби побитий пес, лизало йому ноги, і дивно було, як не впала на цей острів твердь небесна, не заклекотіла вогнем земля, щоб звести сверблячий лишай зі своєї шкіри. Хіба можна було тут лишатися доброю ...

Valentyn Tarnavsʹkyĭ, 2003