Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "колорит" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОЛОРИТ ÎN UCRAINEANĂ

колорит  [koloryt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОЛОРИТ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «колорит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

colorare

Колорит

Colorit este un sistem de corelare a culorii care formează o anumită unitate și este o manifestare estetică a varietății colorate a realității. Coloritul este unul dintre cele mai importante mijloace de exprimare emoțională, o componentă esențială a imaginii artistice a operei. Combinația de culoare în culoare se bazează pe principiul subordonării, se află în strânsă interacțiune și cooperare. Culoarea culorii este asociată cu conținutul și designul general al stilului. Culori diferite și culori minore. Primele determină starea de spirit a compoziției. Efectele secundare ale bogăției de culoare sunt atinse și accentuează rolul culorilor principale. Колорит – система співвідношення кольорів, що утворює певну єдність і є естетичним проявом барвистого різноманіття дійсності. Колорит один із найважливіших засобів емоційної виразності, істотний компонент художнього образу твору. Поєднання кольорів у колориті відбувається за принципом підпорядкованості, вони знаходяться у тісній взаємодії та співпраці. Характер колориту пов’язується зі змістом та загальним задумом композиції, стилем. Розрізнятись головні кольори та другорядні. Перші визначають загальний колористичний настрій композиції. Другорядними досягається ефект кольорового багатства та підкреслюється роль головних кольорів.

Definiția колорит în dicționarul Ucraineană

culoare, y, ch.1. cerneluri de valoare, tonul de culoare, saturație, creând o unitate picturi, picturi murale și așa mai departe. Al. Color Hutule [ceramice] produse: spălare fond alb durează aproximativ jumătate din suprafața feței (ceramică Hutule, 1956, 46); Coloritul covoare geometrice ucrainene celebrate decorative, bogăție și varietate de combinații de culori (b TV și ETH 1, 1962, 60...); // caracterul general al culorii; raportul culorilor, tonul care domină în ceva; culoare, nuanta de culoare. Partea buna [Sicilia], culoarea generală de roz și de aur, și el într-un fel armonizeaza cu stilul mavritanskym de prune toate bisericile și clădiri mari din Palermo (L. Ukr, V;. 1956, 413) .2. Mutare. Combinația dintre caracteristici, particularitate, caracteristică caracteristică a ceva. Știi, încep să cred că trebuie să aibă grijă de poveștile de viață ale oamenilor despre aroma ucraineană (Kotsyuba, III, 384, 1956..); Puterea muzicii Zaporozhets [S. Gulak-Artemovs'kyj] - în simplitatea sa, claritatea, naționalitatea, culorile naționale (Rila, III, 1956, 358) .Mistsevyy a se vedea culoarea. колорит, у, ч.

1. Співвідношення фарб, кольорів по тону, насиченості, що створює певну єдність картини, фрески і т. ін. Колорит гуцульських [керамічних] виробів: білий фон побілки займає близько половини всієї лицьової площі (Гуцульська кераміка, 1956, 46); Колорит українських геометричних килимів відзначається декоративністю, багатством та різноманітністю кольорових сполучень (Нар. тв. та етн., 1, 1962, 60); // Загальний характер забарвлення; співвідношення фарб, тон, що домінує в чомусь; колір, відтінок кольору. Гарна сторона [Сіцілія], загальний колорит рожево-золотий, він якось надто гармонізує з маврітанським стилем сливе всіх церков і більших будов у Палермо (Л. Укр., V; 1956, 413).

2. перен. Сукупність особливостей, своєрідність, характерна особливість чого-небудь. Знаєте, я починаю думати, що ми мало дбаємо в оповіданнях з народного життя про український колорит (Коцюб., III, 1956,. 384); Сила музики «Запорожця» [С. Гулака-Артемовського] — в її простоті, дохідливості, народності, національному колориті (Рильський, III, 1956, 358).

Місце́вий колори́т див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «колорит» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОЛОРИТ


фаворит
array(favoryt)
флюорит
array(flyuoryt)
фосфорит
array(fosforyt)
хлорит
array(khloryt)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОЛОРИТ

колопенник
колопня
колоподібний
колоратура
колоратурний
колориметр
колориметрія
колориметричний
колорист
колористичний
колоритність
колоритний
колоритно
колос
колосій
колосіння
колосіти
колосальність
колосальний
колосально

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОЛОРИТ

ангідрит
артрит
архимандрит
архімандрит
барит
бугшприт
габарит
гастрит
дендрит
дифтерит
ендометрит
ентерит
куприт
лазурит
латерит
ліпарит
метрит
неврит
іврит
іприт

Sinonimele și antonimele колорит în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «колорит» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОЛОРИТ

Găsește traducerea колорит în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile колорит din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колорит» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

染色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

colorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

coloring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

रंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تلوين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колорит
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

coloração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শোভা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

coloration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pewarna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Färbung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

着色
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

착색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

coloring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

màu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நிறங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

रंगाची पूड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

renklendirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

colorazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

farbowanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

колорит
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

colorare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χρωστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kleur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

färgning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

fargelegging
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a колорит

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОЛОРИТ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «колорит» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre колорит

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОРИТ»

Descoperă întrebuințarea колорит în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колорит și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Местный колорит
Джек Лондон. улыбался. — Вы, оказывается, журналист, мистер Рэндольф? — любезно спросил его честь. Этот вопрос застал меня врасплох, потому что в бурном ходе событий я уже успел забыть и «Каубелл» и свою статью, ...
Джек Лондон, 2013
2
Местный колорит
Джек Лондон (урожденный Джон Гриффит Чейни) признанный мастер приключенческого жанра . Более ста лет его книги читают и ...
Лондон Джек, 2013
3
Великолепный макияж не выходя из дома
Это очень красиво оформленное руководство по макияжу и уходу за лицом написала Яна Таммах – популярный визажист, имиджмейкер, ...
Яна Таммах, 2014
4
Техника акварельной живописи - Сторінка 197
Одновременно с размещением сооружения на плоскости картины необходимо в эскизе перспективы установить колорит изображения. Характер общего колорита перспективы складьтвается из условий естественной ...
П.П. Ревякин, 1959
5
Фотокомпозиция - Сторінка 97
понятие „колорит“ объединяет значительно более широкий круг возможных гармонических цветовых сочетаний. В цветной фотографии понятие „колорит“ имеет в принципе тот же смьпсл. что и в жиВОПИСИ.
Л.П. Дыко, ‎А.Д. Головня, 2013
6
Словарь лингвистических терминов - Сторінка 200
КОЛОРИТ англ. соlour(ing). Особое свойство литературиого произведения, речевой характеристики персонажа и т. п., обусловливаемое наличием в них слов и выражеиий, заимствуемых из определенной диалектной среды или ...
О.С. Ахманова, 2013
7
Бизнес-журнал, 2009/05: Калининградская область
Калининградская область Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция. ТАТЬЯНА НОВОЖИЛОВА В КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ ВСЕПРОБЛЕМЫ ПРИОБРЕТАЮТ СВОЙ, МЕСТНЫЙ, ОТТЕНОК. И МИРОВЫЕ ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Rukovodstvo k istorii zhivopisi so vremen Konstantina Velikago
Джорджа Ромнейя (1734—1802), соперника Рейнольдса и отличавшагося поверхностнымъ рисункомъ и неравномѣрнымъ колоритомъ. Одна изъ лучшихъ его композицій сцена изъ Бури въ Шекспировской галереѣ. Бенджаминъ ...
Franz Kugler, ‎Friedrich Eggers, 1872
9
Руководство адвоката по гражданским делам - Сторінка 203
Удовлетворяя иск ПК «Колорит», суд признал договор купли-продажи дома от 13 ноября 1990 г. притворной сделкой на основании ст. 170 ГК РФ, применил последствия ее недействительности, признав право собственности на ...
В Коряковцев К П Федоров К Питулько, 2005
10
Мозаика из крупы и семян
Она является лишь средством выражения смысла произведенияи определяетего колорит, т.е. тональное сочетание различных цветов. Колорит любого произведения изобразительного искусства выражает гармоничное ...
Елена Анатольевна Каминская, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛОРИТ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колорит în contextul următoarelor știri.
1
Японский колорит в уличных фотографиях Такаши Ясуи (Фото)
Если вы когда-то захотите навестить страну восходящего солнца, мечтая прикоснуться к ее культуре, обычаям, слиться с толпой, чтобы хоть день ... «Телеграф, Sep 15»
2
Там, где Русью пахнет. Остался ли у Москвы свой национальный …
Но опытные путешественники знают, что лучше всего местный колорит познаётся через еду. Вот и Льюис Кэрролл отправился в «Московский трактир», ... «Аргументы и факты, Sep 15»
3
Японский колорит в работах Такаши Ясуи
«Фотография – это больше чем удовольствие, это страсть», – пишет он на своём сайте. Изображения Ясуи выдают в нём отличного наблюдателя, ... «http://glavpost.com/, Sep 15»
4
А где же южный колорит? Фото
В минувшие выходные, как раз ко Дню города, прошел фестиваль южного колорита еды и эмоций “ТЫШО-ТЫШО FEST”. И снова, уже во второй раз, ... «Газета "Вгору", Sep 15»
5
Сохранить колорит: в Одессе провели арт-акцию в защиту …
Все европейские города берегут свою уникальность и старинный колорит, в Одессе же существует тенденция «прятать» брусчатку под асфальт, так как ... «Новости Одессы, Sep 15»
6
Вірменський колорит та ретро-перчинка – такою буде музика на …
На сцені з'явиться неймовірний колектив: квартет (але й оркестр) із Швейцарії, з вірменським колоритом. Мова йде про Authentic Light Orchestra, ... «Вінниця Ок, Sep 15»
7
Колорит национального костюма
Что бы ни происходило в мире моды, этот костюм останется прежним. Быт, культура, погодные условия — все это за века сформировало ... «РИА Новости, Sep 15»
8
Колорит советских свадеб (Фото)
Вторые всегда больше придерживались всякого рода ритуалов. Мы предлагаем Вам вернуться в прошлое и взглянуть на колорит советских свадеб. «Телеграф, Sep 15»
9
Лавочкам на центральной площади Славянска вернули …
В Славянске прошла акция в духе национальных традиций. Активисты добавили украинского колорита скамейкам на центральной площади и ... «Интернет-обозрение Главное, Sep 15»
10
Необычный колорит свадьбы в Нигере. Фото
Каждая страна, каждая народность имеет свои особенные свадебные обычаи и традиции, узнавать которые всегда интересно. Предлагаем вам ... «Хроника мировых событий, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Колорит [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/koloryt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe