Înțelesul "колоритно" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОЛОРИТНО ÎN UCRAINEANĂ

колоритно  [kolorytno]

CE ÎNSEAMNĂ КОЛОРИТНО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția колоритно în dicționarul Ucraineană

colorat. Adv. up colorat. Ei [istoricii istorici] scriu colorat și dramatic ..., concepe discursurile și conversațiile persoanelor istorice (Fri, XVI, 1955, 383); Mediul vechi al lumii țărănești întruchipează în mod colorat figura prințului Danylo (în Riderii lui Yanovsky) cu panteismul său agricol și cu cântecele Haydamak (Despre bogățiile lui Lori, 1959, 264).

колоритно. Присл. до колори́тний. Вони [старовинні історики] пишуть колоритно і драматично.., видумують промови і розмови історичних осіб (Фр., XVI, 1955, 383); Старосвітське селянське середовище колоритно втілює в собі постать прадіда Данила [у «Вершниках» Яновського] з його землеробським пантеїзмом і гайдамацькими піснями (Про багатство л-ри, 1959, 264).

TRADUCEREA КОЛОРИТНО

Găsește traducerea колоритно în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile колоритно din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «колоритно» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 多彩
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: colorido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: colorful
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रंगीन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غني بالألوان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: колоритно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: colorido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: রঙিন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: coloré
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: berwarna-warni
• Traducător din Ucraineană - Germană: bunt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: カラフル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 화려한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: warni
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đầy màu sắc
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வண்ணமயமான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: रंगीत
• Traducător din Ucraineană - Turcă: renkli
• Traducător din Ucraineană - Italiană: colorato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kolorowy
• Ucraineană: колоритно
• Traducător din Ucraineană - Română: colorat
• Traducător din Ucraineană - Greacă: πολύχρωμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: kleurvolle
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: färgrik
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: fargerik

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОЛОРИТНО»

Descoperă întrebuințarea колоритно în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu колоритно și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

Автор умело, ярко и колоритно (ярко и колоритно!) передает быт ирландских фермеров. Большое богатство,безыскусственность в передаче непосредственности в переживаниях действующих лиц.(Какова фраза.) Ханжество ...

Корней Чуковский, 2013

Чуковский К. И. Дневник. 1901—1969 Т 1: - Сторінка 270

... и колоритно (ярко и колоритно!) передает быт ирландских фермеров. Большое богатство, безыскусственность в передаче непосредственности в переживаниях действующих лиц. (Какова фраза.) Ханжество, ограниченность и ...

Корней Иванович Чуковский, 2003

Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy

Колоритно-стилістичні різновиди української мови Вже розглянуті стильові різновиди української мови виділяються в залежності від того, які галузі життя та суспільної діяльності доводиться обслуговувати мові. Але стилістичні ...

Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962

Известия - Томи 11 – 17 - Сторінка 86

В свою очередь колоритно воздействующие бывают: однотонные и многотонные теплых, холодных и нейтральных тонов; из однотонных могут устроить по сочетанию цветов: контрастные и гармонтческие посадки. 7.

Батʻумыс ботаникюры баġи, 1962

Известия - Випуски 15 – 20 - Сторінка 86

В свою очередь колоритно воздействующие бывают: однотонные и многотонные теплых, холодных и нейтральных тонов; из однотонных могут устроить по сочетанию цветов: контрастные и гармонические посадки. 7.

Батумский ботанический сад, 1970

Читая Достоевского и Чехова: статьи и разборы - Сторінка 249

Скажите, отчего вы живете так скучно, так не колоритно? — спросил я Белокурова, идя с ним домой. (А кто живет колоритно? Художник так живет? Мать? Лида живет колоритно?) — Моя жизнь скучна, тяжела, однообразна, ...

Абрам Александрович Белкин, 1973

Преступленіе и наказаніе. Идіот - Сторінка 104

колоритно. ,. зато. оригинально , — согласитесь сами . Боже , до . . . Такъ что даже и хорошо , что такъ обернулось . Въ этомъ - же родѣ нѣсколько нравоучительныхъ и напутственныхъ словъ произчтó - бы могло быть изъ такого ...

Fyodor Dostoyevsky, 1885

Нина Макарова: воспоминания, статьи, письма - Сторінка 34

«Шествие» идет в размеренном движении медленного марша, оно очень картинно и колоритно, но без излишнего подчеркивания элементов экзотики. Пьеса отлично звучит на арфе, инструменте, по самому характеру своему ...

Нина Макарова, ‎Алиса Сигизмундовна Курцман, 2006

Материалы и документы по истории русской реалистической ...

Алексей Степанович Оголевец, 1954

Любить или воспитывать

Скорее уж, по нынешним временам, ранний ребенок. Бабушка, кстати, смотрелась весьма колоритно: очень пожилая, но с яркими, живыми глазами, огромная, с прической в виде булки-плетенки, в просторной полосатой юбке.

Екатерина Мурашова, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОЛОРИТНО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul колоритно în contextul următoarelor știri.

Татьяна Шарапова: «Мужчин тренирует женщина? Колоритно!»

В ближайшие выходные липецкий баскетбольный клуб после годичного перерыва вновь примет старт в первенстве ЦФО первой лиги. Вчерашние ... «ИД Липецкая газета, Sep 15»

Президент провел совещание по вопросам развития …

Такие выезды главы государства всегда проходят очень колоритно, и в этот раз фермеры пригласили Владимира Путина буквально в поле, чтобы ... «Первый канал, Sep 15»

РЕСТОРАН «ЦАРСКОЕ СЕЛО» ОТПРАЗДНОВАЛ СВОЕ 17 …

Со стороны все выглядело очень колоритно и весело - сразу чувствовалось, что тут царит настоящий праздник. 48697375.jpg. 48697424.jpg. 48697341. «ПрессОРГ24 - Новости Украины, Sep 15»

В Запорожье колоритно встретили Вахтанга Кикабидзе

Народный артист Грузии, известный актер и солист Вахтанг Кикибидзе в конце рабочей недели прибыл в Запорожье, передает местный ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., Sep 15»

Луцькі грабіжники ХVІІ століття: що крали і як за те карали?

Особливо колоритно з-посеред означених “нетипових” луцьких обивателів на загальному міському тлі виглядали грабіжники. Маючи необережність ... «ВолиньPost, Sep 15»

Хук конем

Если Льюис и Кличко-старший таки сыграют партию, выглядеть это будет весьма колоритно, как представила «КП». Фото: Instagram и Пресс-служба ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 15»

Гостеприимство по-немецки оценили гости фестиваля «Кухня …

Все было вкусно и колоритно. Мне очень понравились ведущие, еда, атмосфера – настоящая, добрая, домашняя. Очень понравились колбаски ... «http://maxmediadv.ru/o-proekte.php, Sep 15»

Христов: Щеше да е по-колоритно, ако мачът беше в Ихтиман

Вратарят на Ботев (Ихтиман) Милетко Христов похвали всички свои съотборници за раздаването им след загубата от ЦСКА с 0:3 в двубоя от ... «Novsport, Aug 15»

Великі втрати понесла ДНР

Про один з прикладів її колоритно розповів радник президента Юрій Бірюков. На тому ж Старогнатовському плацдармі у передовій наша десантура ... «UkrMedia, Aug 15»

5 причин поехать на Сорочинскую ярмарку

18-23 августа в селе Великие Сорочинцы на Полтавщине (неподалеку от славного Миргорода) снова будет интересно и колоритно: на 6 дней здесь ... «Последние новости в мире, Aug 15»