Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "конфуз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОНФУЗ ÎN UCRAINEANĂ

конфуз  [konfuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОНФУЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «конфуз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția конфуз în dicționarul Ucraineană

confuzie, y, h. stare de anxietate, rușine; confuzie, inconveniente. Jareski, de la o asemenea jena, și-a transformat fața (Gonchar, II, 1959, 25); Cel de-al doilea act a fost o confuzie: Natalka a trebuit să cadă pe piept, îmbrățișând-o și sărută, spunând: "De ce te-au ucis?" Și ea stă liniștită și râde (Ye. Kravch., Buvaldsky, 1961, 26). конфуз, у, ч. Стан ніяковості, сорому; замішання, незручне становище. Яреськові від такого конфузу аж рум’янець виступив на.. обличчі (Гончар, II, 1959, 25); У другій дії вийшов конфуз.. Наталка повинна була падати мені на груди, обнімати й цілувати, промовляючи: — За що вони тебе вбили? А вона стоїть, ще й сміється (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 26).


Apasă pentru a vedea definiția originală «конфуз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОНФУЗ

конферя
конферяник
конфесійний
конфесіональний
конфета
конфетний
конфетті
конфлікт
конфліктність
конфліктний
конфліктувати
конфорка
конформізм
конформістський
конфронтація
конфузити
конфузитися
конфузливість
конфузливий
конфуціанство

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОНФУЗ

аркебуз
блокгауз
боягуз
брудергауз
буз
втуз
вуз
гагауз
гайбуз
гарбуз
гаркебуз
глуз
груз
гуз
дрантогуз
жовтопуз
завод-втуз
золотогуз
камбуз
ґуз

Sinonimele și antonimele конфуз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «конфуз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОНФУЗ

Găsește traducerea конфуз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile конфуз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «конфуз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

混乱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

confusión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

confusion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

भ्रम की स्थिति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ارتباك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

конфуз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

confusão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

confusion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kekeliruan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Verwirrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

混乱
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

혼동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mingkem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nhầm lẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குழப்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karışıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

confusione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zamieszanie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

конфуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

confuzie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σύγχυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwarring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förvirring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forvirring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a конфуз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОНФУЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «конфуз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre конфуз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНФУЗ»

Descoperă întrebuințarea конфуз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu конфуз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Конфуз: сборник юмористических рассказов: Бультик. Конфуз. ...
Перед вами сборник из коротких забавных рассказов Алексея Лукшина. Ситуации, в которые попадают герои книги, поначалу вызывают ...
Алексей Лукшин, 2014
2
Сатиры в прозе
Михаил Салтыков-Щедрин. долго служила основанием нашей общественной и политической деятельности, что нынешний конфуз составляет явление несомненно новое и невольно обращающее на себя внимание. Вот все, что ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1863
3
Стилистическая информация в толковом словаре ...
Конфузить – Приводить в конфуз – нейтральное (СО). Конфузить (разг.) – Приводить в конфуз (СОШ). Конфузить – Приводить в конфуз – нейтральное (СО-26). – Конфузиться – Испытывать конфуз, стесняться – нейтральное ...
Емельянова О.Н., 2015
4
Русское мировоззрение. «Новые люди» как идея и явление: ...
ем «История одного города» (1869). В «Сатирах», говоря о времени, наступившем после реформы 1861 года, одной из его определяющих особенностей Щедрин называет «конфуз». Раньше в стране было проще — все жили, ...
Никольский Сергей Анатольевич, 2013
5
4 страшных тайны. Паническая атака и невроз сердца - Сторінка 98
В результате человек начинает тревожиться, что у него этот «конфуз» опять повторится при аналогичных обстоятельствах. А эта тревога — уже стресс, что как раз этому конфузу и способствует, тут еще фиксация, которая все ...
Курпатов Андрей Владимирович, 2007
6
Лучшие анекдоты
Конфуз. Сдает экзамены студент И ничего не знает. Экзаменующий доцент Сединами качает: – Я не желаюВашейкрови, Но это жепозор! Ответьте, можно ли корове Произвести аборт? – Я выйду, ладно? На минутку? Мне надо ...
Сергей Ковальчук, 2015
7
Сапожок Пелесоны
Конфуз не верил своим глазам, растерянно помаргивал ими, словно ожидая какойто подвох, и возбужденно подергивал крючковатыми усиками. — Привет, мой милый друг, — сказал я, задумавшись на секунду, как бы на моем ...
Александр Маслов, 2013
8
Казна Наполеона
Вот уж действительно конфуз так конфуз! — воскликнул он. Конфуз или не конфуз, а карты он мне и в самом деле попутал, словно заправский шулер. — А что вам понадобилось в амбаре-то? — Демьян Ермолаевич прекратил ...
Александр Арсаньев, 2015
9
Скандинавские пляски: - Сторінка 25
Конфуз. Матвей работал еще со школьной скамьи: рос он без отца, погибшего на войне, и в своей семье был самым старшим мужчиной. Начинал он свою карьеру как чернорабочий на одном из предприятий на рынке ...
Николай Куценко, 2015
10
Без начала и конца
Конфуз,. или. Как. я. был. богачом. 1.09.1980. И вот я опять в Ярославле. Не то семь, не то восемь лет прошло с тех пор, как был здесь последний раз. Ан нет, четыре года назад был здесь проездом... Кстати, смешная история.
Сергей Попадюк, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНФУЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul конфуз în contextul următoarelor știri.
1
Черговий конфуз Путіна з кріслом
Черговий конфуз Путіна з кріслом. Володимир Путін на Генасамблеї ООН / Соціальні мережі. Після виступу на Генасамблеї ООН поведінка президента ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
2
Очередной конфуз Путина с креслом
Закончив свою речь, он снова сел в кресло возле трибуны, в котором сидел до выступления, ожидая своей очереди. Однако организаторы сразу ... «Телеканал 24, Sep 15»
3
Конфуз путинской пропаганды: кадры постановочных обстрелов …
Российская пропагандистка Мария Катасонова, именующая себя журналисткой, является "координатором молодежной политики российской ... «УНИАН, Aug 15»
4
В Малайзии с Лавровым произошел конфуз
Отметим, что это уже не первый конфуз с именем главы МИД РФ. Так, в августе 2013-го в Баку, приглашая Лаврова к подписанию документов, ведущий ... «СЕГОДНЯ, Aug 15»
5
Путин на тетрадях в Крыму и конфуз с десантом в России: фото …
Вид с воздуха на Олимпийский парк, который находится в стадии строительства, в Рио-де-Жанейро. Бразилия примет Игры летом 2016 года Reuters ... «Корреспондент.net, Aug 15»
6
Неожиданный конфуз в прямом эфире ВВС. Видео
Ведущей новостей BBC News удалось "удержать марку", когда эфир неожиданно начался на четыре минуты раньше, передает Хроника.инфо со ... «Хроника мировых событий, Aug 15»
7
У Росії знову конфуз: до Дня ВДВ на плакатах з'явилися …
У Росії знову конфуз: до Дня ВДВ на плакатах з'явилися українські десантники. У Росії до Дня ВДВ з'явилися вітальні плакати, на яких гордо зображені ... «Новий погляд, Aug 15»
8
Новый конфуз российской рекламы: вместо своих ВДВшников …
Российские рекламисты и пиарщики, прославляющие армию РФ, в очередной раз опростоволосились. На изданных ко дню ВДВ плакатах были ... «Главред, Aug 15»
9
Конфуз случился с ракетой на параде ВМФ РФ в Севастополе
Инцидент засняли на видео многочисленные очевидцы. Официальных сведений о неудаче во время стрельб стрельбах не поступало. В параде в честь ... «ФОКУС, Iul 15»
10
Анастасия Волочкова попала в конфуз с Джоном Гальяно
Балерина Анастасия Волочкова никогда не гналась за модой и самой удобной одеждой считает джинсы и футболку. Волочкова может похвастаться ... «СЕГОДНЯ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Конфуз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/konfuz>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe