Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гарбуз" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГАРБУЗ ÎN UCRAINEANĂ

гарбуз  [harbuz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГАРБУЗ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гарбуз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
гарбуз

dovleac

Гарбуз

Dovleac sau Kabac - numele generic al plantelor din familia dovleci. Planta ierboasă de un an cu o tulpină târâtoare, frunze de cinci frunze și flori galbene mari. Creșteți-o în orașe și pe pepeni. Adunați fructele în toamnă și uscați. În Ucraina, trei tipuri de dovleac sunt cultivate - obișnuite, fructe de mare și muscat. Гарбуз або Кабак  — родова назва рослин з родини гарбузових. Однорічна трав'яниста рослина з повзучим стеблом, п'ятилопате­вими листками та великими жовтими квітками. Вирощують її на горо­дах і баштанах. Збирають восени достиглі плоди і сушать. В умовах України вирощують три види гарбуза — звичайний, великоплідний та мускатний.

Definiția гарбуз în dicționarul Ucraineană

dovleac, а, ч.1. Planta Gorodnaya slanka cu fructe mari rotunde sau ovale. Pe staminele mici, mazărea, fasolea și dovlecii au izbucnit, descompunând frunze largi, ca un cordon, au circulat mici rânduri (Mirny, IV, 1955, 205); Dovleacul a ridicat clopotele (Fig. I, 1956, 286) .2. Fructele acestei plante. Între ele [floarea-soarelui] au fost spumante cu vârfurile unui dovleac gri greu (Le, Opow, și Essays, 1950, 5); * Figurativ. Pe mesele printre vasele goale se aflau capete rasnite galbene si rosii (Tulub, Ludolov, II, 1957, 97); * În comparație Capul lui este puternic în subțire, gât zhylyastiy hnulasya aceeași distanță ca și într-un hychtsi un dovleac (Fr., XI, 1952, 195) .◊ da (data pentru a prezenta, preda) [coapte] glumă dovleac. - să-i refuze pe cei care vorbeau. Sa căsătorit cu o mulțime de băieți, așa că a dat tuturor un dovleac (U.K., basme, 1951, 155); - De ce, nu-i pasă de tine, dar i-ai adus un dovleac copt? (Kv.-Osn., II, 1956, 206); Pentru a obține (mânca, gusta) [coapte] dovleac - pentru a obține un refuz în timpul meciului. Nici unul dintre magnaților și prinți umyzhavsya pentru knyahivnoyu [printesa], nu unul curtat, iar fiecare pokoshtuvat avut .. [gust] dovleac (p, I, 1957, 368.); Stetsko luând un dovleac de la Uliana Shkuratova a mers cu Slobozhanshchina în Lviv teren (Cherry, I, 1956, 268). гарбуз, а́, ч.

1. Городня сланка рослина з великими круглими або овальними плодами. По невеличких тичинках вився горох, квасоля, а гарбузи, розпустивши широке листя, наче шнуром, кругом обводили невеличкі грядочки (Мирний, IV, 1955, 205); Гарбуз піднімав лапаті дзвоники (Мал., І, 1956, 286).

2. Плід цієї рослини. Між ними [соняшниками] виблискували пиками здоровенні сірі гарбузи (Ле, Опов. та нариси, 1950, 5); * Образно. На столах серед спорожнілого посуду лежали жовті й червоні гарбузи голених голів (Тулуб, Людолови, II, 1957, 97); * У порівн. Голова його могутня на худій, жилястій шиї гнулася сама вдалину, мов на гичці той гарбуз (Фр., XI, 1952, 195).

◊ Дава́ти (да́ти, підно́сити, піднести́) [пече́ного] гарбуза́, жарт. — відмовляти тому, хто сватається. Сватало її багато парубків, так вона всім гарбуза давала (Укр.. казки, 1951, 155); — Адже він тебе сватав, та ти піднесла йому печеного гарбуза? (Кв.-Осн., II, 1956, 206);

Діста́ти (зї́сти, покуштува́ти) [пече́ного] гарбуза́ — одержати відмову під час сватання. Не один з магнатів і князів умизгався за княгівною [князівною], не один і залицявся, і кожному довелось.. покоштувать [покуштувати] гарбуза (Стор., I, 1957, 368); Стецько, діставши гарбуза від Уляни Шкуратової, пішов із Слобожанщини аж на Львівські землі (Вишня, І, 1956, 268).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гарбуз» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГАРБУЗ


гайбуз
hay̆buz
хабуз
array(khabuz)
храбуз
array(khrabuz)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГАРБУЗ

гарбарювати
гарбата
гарбати
гарбачій
гарбичка
гарбовий
гарбузіння
гарбузеня
гарбузенятко
гарбузець
гарбузик
гарбузиння
гарбузище
гарбузовий
гарбузоподібний
гарбузувати
гарбузці
гарбузя
гарбузяка
гарбузячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГАРБУЗ

блокгауз
боягуз
брудергауз
втуз
вуз
гагауз
глуз
груз
гуз
дрантогуз
жовтопуз
завод-втуз
золотогуз
камуз
карапуз
картуз
комвуз
конфуз
ліногуз
ґуз

Sinonimele și antonimele гарбуз în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гарбуз» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГАРБУЗ

Găsește traducerea гарбуз în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гарбуз din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гарбуз» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

南瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

calabaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

pumpkin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कद्दू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

اليقطين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

тыква
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

abóbora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কুমড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

citrouille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

labu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kürbis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

カボチャ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pumpkin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bí đỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பூசணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भोपळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kabak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zucca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

dynia
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гарбуз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

dovleac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κολοκύθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pampoen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

pumpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gresskar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гарбуз

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГАРБУЗ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гарбуз» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гарбуз

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГАРБУЗ»

Descoperă întrebuințarea гарбуз în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гарбуз și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...
Духовку розігріти до 65 °С, помістити в неї лист із гарбузом і в'ялити до готовності. Духовку регулярно провітрювати або вмикати конвекцію. Зберігати в'ялений гарбуз у паперових пакетах, перед споживанням посипати цукровою ...
КАРА Олена Вікторівна, 2014
2
Провинциальные власти в условиях революционных потрясений: ...
V monografii rassmatrivayutsya problemy funktsionirovaniya organov mestnogo upravleniya v odnom iz rossiyskikh regionov - v Povolzh'e v period revolyutsii 1905-1907 gg.
Георгий Гарбуз, 2013
3
Роксолана: - Сторінка 46
Щаслива права сторона прикрасилася стоянням головного наглядача царських покоїв і великого сокольничого Ібрагіма, який також метав стріли в свій гарбуз, і високогідні вельможі султанські, заохочуючи один одного, метали ...
Павло Загребельний, 1983
4
Язык и традиционная культура: этнолингвистические исследования
ТЫКВА, АРБУЗ: ворон. подкатить гарбуз [СРФ: 31], поднести гарбуз [СРДГ 1: 95], получить гарбуз [ПОС 6: 138] 21, Острогожск. подкатить арбуз, брян. дать гарбуз, кубан. дать гарбуз (гарбуза), спек- ти гарбуз (соленый), получить ...
Елена Львовна Березович, 2007
5
Kormovi kulʹtury v kolhospakh ta radhospakh - Сторінка 141
За цих даних бачимо, шо гній пересічно за 6 років збілиггв урожай гарбуза на 39%. За даними Дніпропетровської стани 5 врожай гарбуза по здобренню гноєм 10 тонн на га дорівнює 202,8 центнера з га, а без здобрення— 139,8.
Kiev (Ukraine) Ukraïnsʹka akademii︠a︡ silʹsʹkohospodarsʹkykh nauk, 1933
6
Никита Хрущев: Рождение сверхдержавы: - Сторінка 474
В штабе оказался лишь еще один заместитель командующего генерал Леонид Гарбуз. Гарбуз тоже не знал, где Плиев. Сказал, что поехал в войска, а вот куда? Гречко приказал не выпускать нарушителя из вида. — Что делать?
Сергей Хрущев, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГАРБУЗ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гарбуз în contextul următoarelor știri.
1
#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і …
#Donald Trumpkin. Юзери перетворили Трампа на гарбуз і влаштували флешмоб. 25 вересня, 15:56 Друкувати · Нравится. Чергові метаморфози ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
2
У Яворівському парку відбулося Свято осені «Веселий гарбуз
В Яворівському національному природному парку на Львівщині відбулося Свято осені «Веселий гарбуз» – його головними персонажами стали осінні ... «Вголос, Sep 15»
3
Гарбуз - король осені
Гарбуз - король осені Гарбуз - один із найкорисніших овочів, багатий каротином. Гарбузова дієта призначається пацієнтам, які страждають різними ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Sep 15»
4
«Ходить гарбуз по городу...», або Користь та шкода гарбуза
Незважаючи на те, що на 90% гарбуз складається з води, він багатий на вітаміни А, С, Е, D, РР, К, групи В і рідкісний вітамін Т. До його складу також ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
5
Нардеп Гарбуз и губернатор Тука попробуют вместе снять …
Народный депутат Украины Юрий Гарбуз и глава Луганской областной военно-гражданской администрации Георгий Тука направят документы в СНБО ... «Остров, Iul 15»
6
Секрет омолоджуючого сніданку
Сонця хочеться побільше! Тому пропоную чудовий сніданок, який до того ж ще й дуже корисний - жовтогарячий печений гарбуз із ложкою вівсяної каші, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
7
Новые лица Верховной Рады: Юрий Гарбуз
В январе 2014 года Юрий Гарбуз указом Виктора Януковича был назначен главой Меловской райгосадминистрации Луганской области. Однако уже в ... «ДеПо, Dec 14»
8
У чому велика користь гарбуза
Гарбуз — один із найцінніших і найпоживніших плодів-дарів осені. Плоди цієї «сонячної ягоди», як ще називають гарбуз, можна не тільки застосовувати ... «Велика Епоха, Sep 14»
9
Гарбуз - цар городу
Гарбуз - цар городу Перші американські поселенці наповнювали порожнину гарбуза молоком, спеціями й медом і запікали в гарячій золі, а індіанці ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 14»
10
Гарбуз, килим і майдан
У турецькій karpuz натомість означає "кавун", а гарбуз буде kabak. У перській xarbuza – диня, дослівно "ослячий огірок". До XVI ст. гарбузи й посудини з ... «Gazeta.ua, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гарбуз [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/harbuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe