Înțelesul "коняр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA КОНЯР ÎN UCRAINEANĂ

коняр  [konyar]

CE ÎNSEAMNĂ КОНЯР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția коняр în dicționarul Ucraineană

rasa de cai, a, h. Specialist in cresterea calului; crescător de cai. Conform cerințelor erei, crescătorii de cai au propus să aducă hamuri rapide pe orez, puternice și elegante (Konyarstvo, 1957, 46); - Patria noastră are nevoie de milioane și de milioane de cai de reproducție. Iar țara așteaptă succese în creșterea cailor (Vishny, II, 1956, 57).

коняр, а́, ч. Фахівець із конярства; той, хто займається конярством. Відповідно до запитів епохи конярі.. поставили за мету вивести швидких на рисі, сильних і нарядних упряжних коней (Конярство, 1957, 46);— Нашій Батьківщині потрібні мільйони й мільйони породистих коней. І країна чекає від конярів дальших успіхів (Вишня, II, 1956, 57).

TRADUCEREA КОНЯР

Găsește traducerea коняр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile коняр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «коняр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 种鸡
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: criadores
• Traducător din Ucraineană - Engleză: breeders
• Traducător din Ucraineană - Hindi: प्रजनक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: مربي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: коневодство
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: criadores
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্রজননকারীরাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: éleveurs
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penternak
• Traducător din Ucraineană - Germană: Züchter
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブリーダー
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 브리더
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peternak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: lai tạo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வளர்ப்பவர்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: breeders
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yetiştiriciler
• Traducător din Ucraineană - Italiană: allevatori
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: hodowcy
• Ucraineană: коняр
• Traducător din Ucraineană - Română: crescători
• Traducător din Ucraineană - Greacă: κτηνοτρόφων
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: telers
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uppfödare
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oppdrettere

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОНЯР»

Descoperă întrebuințarea коняр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu коняр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словацкие повести и рассказы: - Сторінка 143

Коняр с отвращением сплюнул. В пламени второй спички он увидал кучу хвои и подполз к ней — интересно, кто это мог ее приготовить. Чемодан! Большой чемодан... Через минуту отлетела крышка, и Коняр остолбенел от ...

Ирина Макаровна Порочкина, 1975

Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...

І тільки коли до них пристав санаторійний коняр, сестри згадали про ріку. Бігти туди треба було через легку трясовину і по ній, звичайно, не можна було пройти в черевичках. Тому й до ріки побіг один коняр. Він іще застав Хлоню ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001

Poezii︠a︡. Opovidanni︠a︡. Novely. Povisti - Сторінка 480

І тільки коли до них пристав санаторійний коняр, сестри згадали про ріку. Бігти туди треба було через легку трясовину, яка після дощу ще більше розкисла. По ній, звичайно, не можна було пройти в черевичках. Тому й до ріки побіг ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), ‎Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990

Novely ; Opovidanni︠a︡ ; "Povistʹ pro sanatoriĭnu zonu" ; ...

І тільки коли до них пристав санаторійний коняр, сестри згадали про ріку. Бігти туди треба було через легку трясовину і по ній, звичайно, не можна було пройти в черевичках. Тому й до ріки побіг один коняр. Він іще застав Хлоню ...

Микола Хвильовий, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎V. P. Ahei︠e︡va, 1995

Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 237

1 тільки коли до них пристав санаторійний коняр, сестри згадали про ріку. Бігти туди треба було через легку трясовину, яка після дощу ще більше розкисла. По ній, звичайно, не можна було пройти в черевичках. Тому й до ріки побіг ...

Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993

Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 167

І тільки коли до них пристав санаторій- ний коняр, сестри згадали про ріку. Бігти туди треба було через легку трясовину, і по ній, звичайно, не можна було пройти в черевичках. Тому й до ріки побіг один коняр. Він іще застав Хлоню ...

Mykola Khvylʹovyĭ, ‎Hryhory Kostiuk, 1980

Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 375

Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004

Рідними плаями: пластові оповідання - Сторінка 34

пластові оповідання Богдан Чехут. Геть чисто розгубився пан кошовий. Від чого починати? Але, не в тім'я битий, ділову поставу прибрав, повагом поміж кіньми походжає, від батогів бокує. Конярі спершу байдуже, далі зацікавились, ...

Богдан Чехут, 1957

Mchaly koni: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 179

Коня з хорошою вуздою вони виміняли на шаблю в старого коняра. Коник був муций, як би не сказати, що зовсім на лоша скидався зростом. Масті був сивої. Коняр, розглядаючись ще раз на харалужний клинок, зауважив: — Його ...

I͡Uriĭ Lohvyn, ‎I︠U︡r Lohvyn, 1984

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 224

І саме «коняр» пробував урятувати Хлоню. Конячою теорією іронічно називає Штайнер дарвінізм, який точно змальовує поверхові закони еволюції, не бажаючи бачити тих її внутрішніх законів, що обумовлюють закони видимого ...

Леонід Плющ, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОНЯР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul коняр în contextul următoarelor știri.

В Туреччині археологи знайшли скелет собаки, якому 3 тисячі років

Еркан Коняр пояснив, що на місцях інших археологічних досліджень, таких як Чаталхойюк в Туреччині, де людські поселення існували приблизно з 7500 ... «Gazeta.ua, Sep 15»

В Турции археологи нашли скелет собаки, которой 3 тысячи лет

Эркан Коняр пояснил, что на местах других археологических исследований, таких как Чаталхойюк в Турции, где человеческое поселение существовало ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Екатерина Дончева, сп. „Езда”: Фестивалът „Конен фестивал – 1 …

... което ще стартира на 26 септември от 10.00 часа в Национален хиподрум Банкя. „Няма коняр, който да има конна база някъде високо в планината, ... «Агенция Фокус, Sep 15»

Політики без масок: З ким товаришує Петро Порошенко

... колишній голова бюджетного комітету Євгеній Гєллєр, партнер Андрія Портнова (головний юрист Януковича) Валерій Писаренко, улюблений «коняр» ... «Інформатор, Sep 15»

Елизабет Втора търси коняр

Кралица Елизабет Втора си търси коняр за впряговете с кралски каляски срещу годишна заплата от 17 688 паунда, пише в. “Дейли мейл”. За заемането ... «Монитор, Sep 15»

Елизабет II се запалила по "Х Фактор", хваща грешки в сериали

... болки в коляното, Елизабет II и досега, макар и вече много рядко, обича да се отдава на любимото си занимание под надзора на кралския коняр. «24 часа, Sep 15»

Нардепа Тетяну Чорновол побили люди екс-регіонала Онищенка

Ще раніше депутат "Народного фронту" з'ясувала, що видатний коняр та любитель гламурних тусовок станом на сьогодні є менеджером статків Сім'ї ... «Gazeta.ua, Iun 15»

Диляна Попова си намери нов мъж

Мъжът не бил прост коняр, а притежавал собствена конна база в близост до столицата, бил необвързан и сравнително заможен. Facebook. Twitter. «Lifestyle.bg, Apr 15»

Диляна Попова смени Блатечки с коняр

Светска клюка Диляна Попова се е отказала окончателно от мечтата, че някой ден ще създаде семейство с бащата на сина си Асен Блатечки, научи ... «Нова добруджанска трибуна, Apr 15»

Депутат-коняр Онищенко оформив 20% газової фірми на …

Новим акціонером газовидобувної компанії "Пласт" народного депутата Олександра Онищенка стала фірма менеджерів групи біглого ... «Економічна правда, Ian 15»