Înțelesul "бубняр" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУБНЯР ÎN UCRAINEANĂ

бубняр  [bubnyar]

CE ÎNSEAMNĂ БУБНЯР ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бубняр în dicționarul Ucraineană

bubbly, a, h. Jucătorul de pe o tamburină. Vânătăile erau șiruri de bandura, reflectând ritmul bubblelor (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 302); Deci, în cale. Acolo, unde bătătorii au bătut satele (Zabashta, Vyborg, 1958, 206).

бубняр, а́, ч. Гравець на бубні. Бриніли струни бандур, відбивали ритм бубнярі (Панч, Гомон. Україна, 1954, 302); Значить, в путь. Туди, де бубнярі по селах гулко б’ють (Забашта, Вибр., 1958, 206).

TRADUCEREA БУБНЯР

Găsește traducerea бубняр în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бубняр din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бубняр» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Hindi: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Arabă: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бубняр
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Germană: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Turcă: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: bubnyar
• Ucraineană: бубняр
• Traducător din Ucraineană - Română: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Greacă: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bubnyar
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bubnyar

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБНЯР»

Descoperă întrebuințarea бубняр în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бубняр și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Homin u khashchi: roman-khronika - Сторінка 47

Два скрипалі й контрабасист — літні дядьки і веселий парубійко-бубняр — взялися за свої інструменти. Зацигикали скрипки, вдарив бубон, а контрабас, вторячи триндиканню скрипок, підливав запопадливості й вогню молоді, що ...

Pavlo Trokhymovych Kononeko, 1968

Z︠H︡yvykh klychu: roman-khronika - Сторінка 257

У ту хвилину із провулка вийшов сліпий бубняр Ти- мошка. Гітлерівець ухопив за комір старенького кожушка й потягнув до опустілої шлеї. Але побачивши, що той сліпий, огидливо випустив і наказав вибивати на бу- боні якийсь ...

D. O. Bakumenko, 1984

Gazophylacium seu latino-illyricorum onomatum aerarium ...

(D.) pruczalacz. Calvino, mleitro/ur. ' “ Rirenfpor,íli ritte'nfbor спет. Coloofrip. pn, [Тог regius, [lo: S. Огни, caleml'ala. Rirès. Florent.: forli/is, [типа ,arto/aгат“; "' ' *'Kitní. Gluren. fitna fila , glared. rírnì " ШИН, шиш. ' 'i Ют! bubnyar. Anixympanißo.

Joannes Bellostenecz, 1740

Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 448

Подумати тільки: той самий бубняр Ілько, що в сороковому році, як на свято, бубном скликав гуцулів на перші збори, сьогодні вже головуе в молодому колгоспі. Але іноді, Ільку, твій гучний бубон забувае за кропіткі щоденні турботи, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Karpatsʹki samot︠s︡vity: (pbrazky z z︠h︡ytti︠a︡ hut︠s︡uliv)

Відтоді він — і скрипаль, і цимбаліст, і сопілкар, кларнетист, бубняр, трембітар, акордеоніст, гітарист. Скорились йому дримба та флояра, і тилинка, й коза, окарена. Вперше на Україні Роман виконав гуцульські мелодії на ...

I︠E︡vhen Hrechuk, 2000

Vybrani tvory - Сторінка 389

«Ти, 1льку, I дос1 трохи схожий на велику дитину, — в душ1 посм1хаеться Пал1йчук. — Десь, через це тебе так жалують люди. Хоча таки непоганий вийшов з тебе голова. Подумати ильки: той самий бубняр 1лько, що в сороковому ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1969

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Див. ще бубон. бубон «вид барабана», [бубен] «тс», [бубнар] «той, хто грае на бубнЬ, буб- шй «тс; баз1ка», [бубнило] «барабан», [бубн'ютий ЛЧерк], бубняр, бубонёць «дзвшок», [бубнарити] «звучати (про бубон); грати на бубнЬ, ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 105

А які були музики на весіллі? — 0, музики в нас були гарнії, на трубах грали. Савани завжди грали. І родина наша грала. Музикантів було з шість і бубняр. Була велікая музика. Як заграють, то аж лампа гасне. Танцювали всі в хаті.

Marii︠a︡ Nemyro, 2008

Iz zapisok po russkoĭ grammatiki︠e︡ - Том 1 - Сторінка 271

... ако био гочобиjа (бубняр) небио jоj а жив“, говорила цыганка, когда у нея родился сынъ. Въ болгарскомъ: Да бѣфъ брала (въ подарокъ) бѣло платно, Би нж гора заградила.. Да бѣфъ брала бѣло руво, Ке бѣфъ джбке изоблекла.

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1888

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 448

Подумати тільки: той самий бубняр Ілько, що в сороковому році, як на свято, бубном скликав гуцулів на перші збори, сьогодні вже головує в молодому колгоспі. Але іноді, Ільку, твій гучний бубон забуває за кропіткі щоденні турботи, ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУБНЯР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бубняр în contextul următoarelor știri.

"Опять малороссов попутал нечистый" - 5 віршів про Євромайдан

Чи славний на Донбас бубняр, У цирку сміхунець-фігляр, Глядь – заробив би на гектар. Та завдяки всім пересвар. Став незалежності гробар, Та ще й ... «Gazeta.ua, Dec 13»

Кумири Європи

Двоє мають – цимбаліст Володя і бубняр Вася, у Олі ще незакінчена, у мене – музична школа, у Юрґена – віденська консерваторія, теж незакінчена. «Закарпаття online, Aug 10»