CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВАЛДО»
Descoperă întrebuințarea
ковалдо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ковалдо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских старожильческих говоров Среднего Прииртышья
Кобяк деревянный (У.-Иш. Слоб.). У меня сегодня на сохе кобяк сменить надо (У.-Иш. Слоб.). КОВАЛДА, ы, ж. Кувалда. — Ковалда кузнечная. //Было, би; ковалдой с большой силой по железу (У.-Иш. Пан.). КОВАЛДО, а, ср. То же ...
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
... пор. наведене в словнику Гршченка з Борзенк1вського пов1ту ковалдо «молот для передвижения шпал». Точн1ше визначити шлях переймання слова важко (е шдстави змшу ковалдо на жшочий рщ пояснити швденнороай- ським ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
3
Iazykovaia semantika v ee dinamicheskikh aspektakh: ... - Сторінка 73
287, 303], хотя, как известно, не он занимался отсечением голов, а ему отрубили голову); укр. ковадло, диал. ковало [Ж-, 1, с. 354] «наковальня» — кувалда, диал. ковалдо [Сл. Гр., 2, с. 260] «молот», рус. кувалда «молот» — диал.
4
Очерки по этимологии: - Сторінка 115
Прежде всего, мы имеем здесь параллельные варианты на кав- и кув-. Тем самым, если будет доказана связь блр. кавадла и кувадло с рус. кувалда, теоретически реконструируемая для русского слова исходная форма *ковалда и ...
5
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 37
Селиск-, Радловичі (Перем.), та — бидлина, версадло, виделки, длубати-довбати, дудла поруч — Дуліби з колишнього ДудлЬби, ковадло-ковалдо, повидло, рядло, ставидло — вичерпують още явище мови сучасноі украінськoі, ...
Ilarion Svi︠e︡nt︠s︡it︠s︡ʹkyĭ, 1920
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 260
Казав положити iх на ковадло i ну дути молотами. Чуб. П. 155. Ковалдо, да, с. Молотъ для передвиженія шпалъ. Борз. у. Ковалёнко, ка, м. Сынъ кузнеца. Ой ніхто ж так не зарае, як той коваленко. Чуб. Иногда-просто кузнецъ.
7
Skarboslov: - Сторінка 124
Молот большой — 61ЯК. Молот для передвижения шпал — ковалдо. Молот кузнечный — обушник. Молот кузнечный небольшой — однорук. Молотилка — молотарка, молотая. Молотить лошадьми — гарману- вати, гармити, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
8
Биология семян: - Сторінка 221
Прокофьев А. А., Обручева Н. В., Ковалдо Л. С. и др. Критический уровень оводненности семян для начала их прорастания // Физиол. раст. — 1983. — Т. 30, No 1. — С. 178-183. Правила отбора образцов и методы определения ...
Марианна Георгиевна Николаева, И. В. Лянгузова, Л. М. Поздова, 1999
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[ковалдо! «молот для пересування шпал»; — очевидно, результат видозм1- ни давшшого кувалда, зближеного з ковадло. — Див. ще ковадло, кувалда. ковалик (орн.) (у складенш назв1 в1вчарик-к. «РЬуНозсориз соНуЬНиз У1еШ.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
10
Жизнь и борьба Белостоцкого гетто: записки участника ...
В подпольной мастерской оружия на улице Чистой работали инженеры Хенох Фарбер («Ковалдо»), Яков Фишер (оба окончили политехнический факультет университета в Праге), Хаим Рембишевский. Однажды в подпольной ...
