CE ÎNSEAMNĂ КОВЕРЗУВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția коверзування în dicționarul Ucraineană
Depășire, cu mine. Acțiune pentru înțeles copleșit de 1, 2. Din nou, o zi plictisitoare, ceață beată, arogantă (Kotsyub., II, 1955, 201).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЕРЗУВАННЯ»
Descoperă întrebuințarea
коверзування în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
коверзування și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 2. вередник див. вередун, талабан. вередниця див. вередуха. ВЕРЕДУВАННЯ (поведінка, вчинок вередливої людини), КАПРИЗУВАННЯ, КОВЕРЗУВАННЯ, ВЕРЕДИ, ХИМЕРУ- ВАННЯ розм,, КОМИЗА розм., ПРИВЕРЕ- ДИ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 261
Коверзувати, зую, еп, гл. 1) Умствовать, измышлять, стараться. Розумом мирським рiховно коверзуе. К. М. Х. 18. Як уже він не коверзував, щобвирятувать його, а нічого не здужав вигадать. Стор. 2) Привередничать, капризничать.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 811
І царі / Самі собі побудували КОВЕРЗУВАВ 1 061 А 0334 Отак уранці жид поганий / Над козаком коверзував. / Ярема гнувся, бо не знав, КОВЕРЗУЄ 2 061 А 0277 День і ніч гуляє / Та королем коверзує... / Не кажу Степаном 061 А ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Його одаривали од снГв. Вин мусив Ити по новИ подарунки, хоч старИ не забулись i не давали спокою. Лазар бурчав, насилу пидводив обважшлее тгло i одягавсь. А пИсля того знов нудний день, п'яний туман, коверзування.
5
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Через незначне своє походження я завжди стояв осторонь Царських дворів і, хоч і чув чимало про коверзування великих монархів та міністрів, ніколи не сподівався таких жахливих наслідків од них у цій далекій державі, керованій, ...
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
... і гроші великі, а все одно відчувалося, що головного колеги не договорюють – як їм там з дипломом медичного вузу міняти памперси старому смердючому дідові чи вислуховувати коверзування якоїсь неписьменної “сеньйори”.
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Його одривали од снів. Він мусив іти по нові подарунки, хоч старі не забулись і не давали спокою. Лазар бурчав, насилу підводив обважнілеє тіло і одягавсь. А після того знов нудний день, п'яний туман, коверзування. Так минали ...
Михайло Коцюбинський,
2006
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем кбвельськвй Ковентр1, невгдм. коверзвутн, -ну, -нёш, -немб, -нетё коверзування, -я коверзувати, -ую, -уеш коверзун, -а каверзу ха, -п, д.-м. коверкот, -у коверкбтоввй ковзан, -а, мн. -и, -1В ковзанёць, -пня, ор. -НЦём, МН. -НЦ1 ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1975
9
V im'ia li︠u︡dyny: povistʹ - Сторінка 55
А чомусь коверзує... — Я знаю Параску. Це не коверзування. Щось трапилося, Олю. Чи не образив її Семенюк? — Навпаки. Він так хвалив її в клубі! — А кажуть, що він до дівчат пристає. Лисий, підстаркуватий, а ще до молодих ...
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 287
... -и ковельський коверзування, -я коверзувати, -ую, -уеш коверзуи, -а коверзуха, -и, д.-м. -с\ коверкот, -у коверкотовий ковзаи, -а, мн. -й, -1В кбвзанка, -и, д.-м. -ш, р. ли. -нок ковзання, -я ковзаняр, -а, ор. -ем, кл. -яре, .»/< -1, -1в, д.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЕРЗУВАННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
коверзування în contextul următoarelor știri.
ЧЕРЕЗ КОРДОН
Молодик із сусіднього купе й собі заходився застоювати права Росії на Крим, натискав на те, що всі мої коверзування від того, що я, на відміну від нього, ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»