Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ковзати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КОВЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ковзати  [kovzaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КОВЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ковзати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ковзати în dicționarul Ucraineană

alunecare, ayu, aesh, nedik.1. Mișcați ușor, mutați-vă de-a lungul unei suprafețe netede, alunecoase. Când ridicați sau coborâți, obloanele din lemn se pliază în canelurile suporturilor (Manualul constructorului, 1956, 118); Pare mult mai dificil să fugă, ca și când schiul nu ar fi alunecat mai mult (Yv., Vel. Eyes, 1956, 14); // Nu țineți pe o suprafață netedă, alunecoasă; pierde stabilitatea Ea încearcă să se îndepărteze de abis și picioarele ei alunecă și aproape de moarte (Titus, Vir, 1964, 452); // Exfoliați, extrudați (obiecte netede, alunecoase). * Figurativ. Yonka a fost un ratat, și nu este în mâinile a căzut și a alunecat între degete (Tyut, Whirlpool, 1960, 88). .◊ aluneca din nimic - nu se îngropa adânc în esența ceva, limitat în general, despre familiaritate cu ceva . Arta care a alunecat de-a lungul suprafeței evenimentelor ... își pierde semnificația cognitivă și educațională (Mist., 1, 1956, 4). Mutare. Este ușor, ușor de mutat, atingând ușor ceva. Buza ei inferioară. a alunecat neliniștit peste vârf (Tutt., Vir, 1964, 13); Umbra alunecă de-a lungul suprafeței apei. numai 3 oz, poren. Fugiți fără oprire fără întârziere pentru o lungă perioadă de timp (despre un aspect, o viziune etc.). Când ochii [artistului] au alunecat în imagine, inima lui a bătut cu bucurie (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 148); // Apare din când în când (despre un zâmbet). Un zâmbet de jena a alunecat peste buzele ei (Y. Bediz, Fire .., 1960, 166). ковзати, аю, аєш, недок.

1. Плавно рухатися, посуватися по гладкій, слизькій поверхні. При підійманні вгору або опусканні вниз дерев’яні плоскі затвори ковзають у пазах опор (Довідник сіль. будівельника, 1956, 118); Ніби важче стало бігти, наче лижі не ковзали вже більше (Ів., Вел. очі, 1956, 14); // Не втримуватися на гладкій, слизькій поверхні; утрачати стійкість. Вона намагається відійти від прірви, а ноги ковзають і наближають до смерті (Тют., Вир, 1964, 452); // Вислизати, випорскувати (про гладенькі, слизькі предмети). * Образно. Йонька був якийсь невдаха, і все йому не в руки потрапляло, а ковзало поміж пальцями (Тют., Вир, 1960, 88).

◊ Ко́взати по пове́рхні чого — не вникати глибоко в суть чого-небудь, обмежуватися загальним, приблизним знайомством із чимось. Мистецтво, яке ковзав по поверхні подій, ..втрачає свою пізнавально-виховну значимість (Мист., 1, 1956, 4).

2. перен. Легко, плавно рухатися, злегка доторкаючись до чогось. Нижня губа її. неспокійно ковзала по верхній (Тют., Вир, 1964, 13); Тінь ковзає по водній поверхні.

3. тільки 3 ос., перен. Пробігати, не зупиняючись, не затримуючись довго на чому-небудь (про погляд, зір і т. ін.). Коли очі [художника] ковзали по картині, його серце билося радісно (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 148); // З’являтися час від часу (про усмішку). Посмішка ніяковості ковзала по її губах (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 166).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ковзати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КОВЗАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КОВЗАТИ

ковзалка
ковзан
ковзанець
ковзани
ковзанка
ковзання
ковзанці
ковзаняр
ковзанярка
ковзанярський
ковзатися
ковзелиця
ковзкість
ковзкий
ковзко
ковзний
ковзнути
ковзнутися
ковзун
ковзь

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КОВЗАТИ

вв’язати
вгризати
вгрузати
верезати
вив’язати
вигризати
виказати
викобзати
в’язати
понаповзати
приповзати
проковзати
проповзати
розковзати
сковзати
совзати
сповзати
уковзати
уповзати
ховзати

Sinonimele și antonimele ковзати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ковзати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КОВЗАТИ

Găsește traducerea ковзати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ковзати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ковзати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

diapositiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

slide
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्लाइड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

انخفاض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

скользить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

slide
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বন্ধ স্লিপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

diapositive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

slaid
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Dia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

スライド
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

슬라이드
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Muter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trượt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஸ்லைடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्लाइड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kaybeden çık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

scivolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

suwak
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ковзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

diapozitiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

τσουλήθρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skyfie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

glid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

lysbilde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ковзати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КОВЗАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ковзати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ковзати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КОВЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea ковзати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ковзати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
ковзова крива, крива ковзання [ковзу] [gli's8t] glissile (про дислокацію) ковзний Гglis]] glisten виблискувати//виблиснути Гglisn] glistening блискучий ГglisnIn] glitch 1. (раптова зміна частоти квазару, АСТР.; раптове відхилення від ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 342
Див. ще ковган', ковзати, совати. [совдати] «лшиво, повол1 йти; важ- ко ступати ногами», [совдйкати, совдти] «тс.» Си; — афективне утворення, пов'язане 13 совати, совгати (див.). [совзати] «ковзати» Куз, [совзанй- на] «ковзанка» ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322
Skid [skld] n 1. підставка; підпірка; 2. тех. полоз; напрямна рейка; скат; 3. тех. гальмівний башмак; гальмівна колодка; 4. буксування, ковзання коліс (на розвороті, віражі); 5. авт. занос; 6. pl мор. ростри; 9 — row амер. розм. район ...
Гороть Є. І., 2006
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
подвійне поперечне - double cross sliр полегшене - easy slip/glide поперечне - transverse [cross] sliding скісне - obligue sliр трансляційне - сrystal [translation] gliding ковзати//ковзнути 1. (рухатися з малим тертям, проковзувати) slip, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
А - Н: - Сторінка 626
1, 2. скоботати див. лоскотати, скрекотати. сковзалка, сковзанка див. ковзанка. сковзати див. ковзати. 1, 2. сковзатися, сковзнути див. ковзати, 1. ковзатися. сковзнутися див. ковзати. СКОВОРОДА, ПАТЕЛЬНЯ діал., І1АНВА діал. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
sleeve [sli:v] n рукав slender [ ́slendә] adj 1) витончений; стрункий; 2) слабкий, невеликий; 3) мізерний; незначний slew [slu:] n поворот (на місці) slide [slaɪd]1. n 1) ковзання; 2) ковзанка; 3) зсув; 4) діапозитив; слайд 2. v 1) ковзати; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. скоботати див. лоскотати, скре- котати. сковзалка, сковзанка див. ковзанка. сковзати див. ковзати. 1, 2. сковзатися, сковзнути див. ковзати, 1. ковзатися. сковзнутися див. ковзати. СКОВОРОДА, ПАТЁЛЬНЯ д1ал., ПАНВА дшл. 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Нехай соки осідають, а потім ковзати від поверхні, як багато жиру, як це можливо. Повернутися качку в каструлю і організувати ріпу навколо нього. Налийте в напружених соків і чи киплячій коричневого качка фондовому або ...
Nam Nguyen, 2015
9
Новітні технології виробництва стандартизованих виробів ...
Дослідження механізму формування антифрикційних плівок при високошвидкісному терті та його вплив на працездатність підшипників ковзання Встановлення закономірностей трибосинтезу антифрикційних плівок при ...
Гавриш Олег Анатолійович, ‎Віцюк Юлія Юріївна, ‎Роїк Тетяна Анатоліївна, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КОВЗАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ковзати în contextul următoarelor știri.
1
5 табу для тренування в залі
... ароматичного крему – випробування не для слабкодухих. Крім того, тіло під час тренування буде ковзати, і ще більше пітніти, а це дуже некомфортно. «Молодий Буковинець, Iul 15»
2
Мукачівські орієнтувальники влаштували гірський похід на …
... останні кілометри походу нагадували гірськолижний слалом: ґрунт став враз вологим і на спуску ноги почали ковзати. Після галявини зі «святилищем» ... «PMG.ua, Iun 15»
3
Як українців грабують в Інтернеті, банкоматах і кафе. Фахівці …
Скімінг (англ. skim - легко ковзати, знімати пінку) - крадіжка даних карти за допомогою спеціального пристрою - скімера. Зловмисники копіюють всю ... «Новини від ТСН, Iun 15»
4
Даша Малахова розповіла, що штовхнуло її написати список …
Коли з цієї співаючої радісної актриси, яка всіх навколо заряджала навколо, яку обожнював твій батько, яка вся жила в цьому святі і могла ковзати по ... «UkrMedia, Mar 15»
5
Поради рівненським батькам. Як уберегти дитину від …
Підошва повинна легко згинатися, щоб перші кроки не надто стомлювали малюка, і не ковзати - щоб уникнути падінь і травм. Супінатор - м'яка ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»
6
Слідом за смертельною ДТП на Гостомельському шосе сталася …
Водій спробував вивернути її, але автомобіль з небезпечним вантажем перекинувся на правий бік і продовжив ковзати. Читайте також: Розтрощена ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»
7
6 міфів про зимову гуму
Справа в тому, що після того як на заблоковане колесо перестають діяти гальмівні сили, йому треба розкрутитися, а на льоду йому простіше ковзати ... «ICTV, Ian 15»
8
Три покоління луцьких танцівниць на пілоні. Життєві падіння та …
... коли медицина безсила, або через те, що зустріли свою пристрасть, коли ми рухаємось природнім способом, (мається на увазі вільно ковзати по колу, ... «Волинські Новини, Aug 14»
9
8 модних образів на випадок велосипедної прогулянки
підошва взуття не повинна ковзати, в ідеалі вона повинна бути гумовою. Не надягайте підбори або взуття з тракторною підошвою - педалі не "дружать" ... «Gazeta.ua, Aug 14»
10
Як правильно зібрати валізу в дорогу
Одяг буде ковзати, а не тертися, тому менше постраждає. 4. Скласти сорочки можна за допомогою будь-якої картонки або журналу. Сорочки можуть піти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ковзати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/kovzaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe