Înțelesul "вгрузати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ВГРУЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вгрузати  [vhruzaty]

CE ÎNSEAMNĂ ВГРУЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția вгрузати în dicționarul Ucraineană

încărcare, ayu, aesh, nedok., SHAKE (SHARE) și DROP (DOWNLOAD), moarte, disperare; min. h. sarcină, la, lo; Doc. 1. Mutarea dintr-un motiv sau în picioare pe ceva vâscos, moale, etc., mergeți adânc în el, rămâneți în el. Caii ... s-au grabit ca un nebun, încărcând și în același timp urcând dintr-un roi (Dosv., Vybr., 1959, 64); El [chervonarm] stătea pe jos zipershys pușcă vhruzaly mai adânc și mai adânc vânt apă est a condus marea doar putred la el (A. Janov Și în 1954, 9.); Și toți au alunecat în zăpadă - așa cum am fost și noi (Tychy, II, 1957, 149); Sakhno .. aproape pe genunchi încărcat pe fundul unui arbore al lacului (Smolich, I, 1958, 99); Stuck, pătrunde în ceva ca urmare a unei lovituri, a unei mișcări ascuțite etc. Evident, cârligul de fier încărcat adânc în corpul său [de balenă] și a făcut o rană sângeroasă (Trubl., I, 1955, 184); - Sa dus la câmp, a luat un schelet și cum să se îndepărteze de el însuși! Un capăt încărcat în șanț, iar celălalt - înclinat spre cer ... (Neh., Tales .., 1958, 16); // Adânc în ceva moale, elastic. Ochii ei erau deja închise, capul încărcat în pernă (Koz., Salvia, 1959, 107); Stăpânul casei, încărcat într-un scaun adânc masiv, .. a urmărit în tăcere tot timpul disputa (Tsyupa, Towards ..., 1958, 96); // se stabilească (despre clădire). Cât de vechi este, cum se încarcă această casă nativă la pământ? (Kucher, Chernomorets, 1956, 72). Ajungeți sub o anumită greutate; îndoiți, stoarceți

вгрузати, а́ю, а́єш, недок., ВГРУ́ЗНУТИ (УГРУ́ЗНУТИ) і ВГРУ́ЗТИ (УГРУ́ЗТИ), зну, знеш; мин. ч. вгруз, ла, ло; док. 1. Рухаючись по чомусь або стоячи на чому-небудь в’язкому, м’якому і т. ін., заглиблюватися в нього, застрягати в ньому. Коні.. помчали, як навіжені, вгрузаючи і в ту ж мить вихоплюючись із багна (Досв., Вибр., 1959, 64); Він [червонарм] стояв, зіпершись на гвинтівку, ноги його вгрузали глибше й глибше, східний вітер гнав воду гнилого моря просто на нього (Ю. Янов., І, 1954, 9); І кожен угрузав в снігу, — як грузли й ми (Тич., II, 1957, 149); Сахно.. мало не по коліна вгрузла у мулке днище озера (Смолич, І, 1958, 99); // Встромлюватися, проникати в щось унаслідок удару, різкого руху і т. ін. Очевидно, залізний гак глибоко вгруз в його [кита] тіло і зробив криваву рану (Трубл., І, 1955, 184); — Пішов у поле, взяв кістяк Та як пошпурив геть від себе! Один кінець угруз в рівчак, А другий — вперся аж у небо… (Нех., Казки.., 1958, 16); // Заглиблюватися в що-небудь м’яке, пружне. Очі її вже заплющились, голова вгрузла в подушку (Коз., Сальвія, 1959, 107); Господар дому, вгрузши в глибоке масивне крісло,.. увесь час мовчки спостерігав суперечку (Цюпа, Назустріч.., 1958, 96); // Осідати (про будівлю). Як постарів, як вгруз у землю цей рідний дім! (Кучер, Чорноморці, 1956, 72).

TRADUCEREA ВГРУЗАТИ

Găsește traducerea вгрузати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile вгрузати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вгрузати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 下沉
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: hundirse en
• Traducător din Ucraineană - Engleză: sink in
• Traducător din Ucraineană - Hindi: में सिंक
• Traducător din Ucraineană - Arabă: غور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: вгрузаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: afundar
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ডুবা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: s´enfoncer
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tenggelam dalam
• Traducător din Ucraineană - Germană: einsinken
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 沈みます
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 싱크대
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sink
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chìm trong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏற்றவும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लवकरच बुडणार आहे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: anlaşılmak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: penetrare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: wsiąkać
• Ucraineană: вгрузати
• Traducător din Ucraineană - Română: chiuveta in
• Traducător din Ucraineană - Greacă: βυθίζονται σε
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: insink
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: sjunka in
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: synke i

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВГРУЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea вгрузати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вгрузати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вище за) above - за течією upstream прямо - straight upward(s) схилом — up the hill вгрузати//вгрузнути 1. stick (у, в — іп) див. тж загрузати 2. (осідати) founder вгрузлий stuck (in); foundered див. тж загрузлий вгрузнути див. вгрузати, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ne znai︠u︡: vybrana proza - Сторінка 201

перестає вгрузати. Хемніца все ж пробує загнати його в землю. Вона надіється що він знову стане вгрузати. Вона б'є чоловіка торбинкою довгий час. Вона присідає з кожним своїм ударом. Вона вкладає всю свою силу в кожний ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 2000

Трипольская культура на Украине

Сама шия має тенденЦію, з дальшим розвоєм Цих форм посуду, вгрузати в плечі посудини. утворюючи тим навколо себе неглибокнй рівчак, що в нього увіходять своїми вінЦямн спеЦіяльні мискуваті покришки 2). Ця наша посудина ...

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник - Сторінка 56

... гооПпа;). вгрйвати (-аю, -аеш)/ 1.7; вгргги (-1Ю, -|'еш) Р VI No «агт ир; /15- Ю з1пке Ыт1. вгрубшки а<11\ т (Ыскпеаз, т ЬгеааЧЬ. вгрузати (-аю, -аеш)/ и; вгрУз|ти, ,-^нути (-ну, -неш) Р ь1 1о ьшк ш (е.#., тии\ цшск8апс1( . вгвйнчений ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 59

-1€Ш 1 угр|- ти вгрггий / угрЬий вгробити, -блю, -биш; нак. вгроб / угробити вгроблювати, -юю, -юеш 1 угроблювати вгрузання, -я / угру- зання вгрузати, -аю, -аеш 1 угрузати вгрузлий 1 угрузлий вгрузнути, -ну, -неш I угрузнути вгрузти, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

А - Н: - Сторінка 87

ЗЛЯГАТИ розм., НАДСІДАТИ розм., ВРОСТАТИ (УРОСТАТИ] розм.; ВГРУЗАТИ [УГРУЗАТИ] розм. (про будівлю); ПРОГРУЗАТИ (переміщатися вниз, утворюючи заглибину). — Док.: осісти, осунутися, сісти, усісти, усістися [ всісти - ся], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...

Покритка, що входить у церкву, по коліна вгрузає в землю. Грішна жінка, яка матір убила, ввійшовши за браму Почаївської лаври, по коліна входить у землю. Дівчина, що в себе на іменинах танцює з іконою, вгрузає 191.

M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002

Plavni palai︠u︡tʹ ; Slid na zemli: vybrani tvory - Сторінка 531

... устиг змалювати захід сонця, що черкнуло вогняним краєм по фіолетовому обрію і почало поволі вгрузати в землю. Ось воно зовсім зникло, але ще довго жеврів визолочений ним небозвід. У вечірніх присмерках столітні дуби на ...

I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Mokrii︠e︡v, 1980

Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 216

А мріялась, бачилась Бухтівка мало не другою столицею, щось на зразок президентської літньої резиденції. І він, Олександр Вікторович, був би тут... був би? — скривився, що від зубного болю. А тепер знову доведеться вгрузати у ...

Ivan Prosi︠a︡nyk, 2004

Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 66

Вгодована, широкогруда, в красивій збруї Стрілка немов летіла на крилах, лінійка навіть не встигала вгрузати в пісок. Товкач хотів побувати на досіві пізньої гречки. Радів думкою, що прийшла йому на болоті: «Хай Бурчак сушить ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВГРУЗАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вгрузати în contextul următoarelor știri.

Міт Новоросії: край реакційних утопій

... може водночас існувати у різних хронологічних порядках: частина може існувати у постмодерному вимірі, частина — вгрузати у традиційні цінності. «espreso.tv, Feb 15»