CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛАВЗАТИ»
Descoperă întrebuințarea
плавзати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плавзати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Основа: южно-русский литературно-ученый вѣстник. 1862, ...
Оттакóю жъ то нарóдъ нашъ, невгамонний до вигадóкъ, вивівъ й жінку ту, немилосёрдну матіръ зозулю, що осудила дiтей своихъ: одного-знай стрибати по смітникахъ, та по дорогахъ, а другóго до суду плавзати по землi... Иванъ ...
Vasilij Michajlovič Bělozerskij, 1862
2
Правда: письмо наукове и литературне. Рочник перший
Оттакою-якь то народь нашь, невгамонний до вигадокв, вивівь и жінку ту, немилосерну матірь зозулю, що осудила дітей своіхь: одного — знай стрибати по смітникаxь та по дорогахь, а другого до суду плавзати по землі.
3
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Плавзати. яаю. еш, !л.=Плазувати. О. 1862. IX. 107. Плавйння, ня, с. Деревья, которыя нанесетъ полая вода. Вх. Зн. 49. Плавити, влю, виш, и. Сплавлять. 1'унулн, иго жнвупгь ми) большими рЫа.чи, плавлшш, ковбки, шо нпуть водвю- ...
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Плавачка, ки, ж. Промыслъ сплавлена дерева. Вх. Ун. 40. Плавёць, вцй, .». Нлонецъ. Мир. ХРВ. 350. 3 Тсрешка добрин плавень: ураз ДЫсц>. переплавив. Волч. у. Плавзати. яаю. еш, и.=Плазувати. О. 1811-'. IX. 107. Плавйння, ня, с.
5
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 699
... Р1ов8е /; аиск плавка 1. плавзати (-аю, -аеш) п кпесЪеп, всЬЫсЬеп; -> ллазувати плави (-В1в) р1 -> плав 3. (у птиць) плави [ло (-ла) п дею. р1 -> плавай 2.; ~льник (-а) т, ~льщик (-а) т Теск. 8сЬте1гег; ~на (-ни) /, ~ня п ко11. -> плав 2.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
