Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "краснопірка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA КРАСНОПІРКА ÎN UCRAINEANĂ

краснопірка  [krasnopirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ КРАСНОПІРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «краснопірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
краснопірка

roșioara

Краснопірка

Redhead - o familie de pești din familia crapului. Numele științific, Scardinius, este tradus ca fiind asemănător unui skara. Datorită culorii luminoase, "roșii", oarecum asemănătoare cu cicatricile, numele vernacular sunt derivate în multe limbi, în special în limba ucraineană. Краснопірка  — рід риб родини коропових. Наукова назва, Scardinius, перекладається як подібний на скара. Завдяки яскравому, «красному» забарвленню, дещо подібному до скарів, походять вернакулярні назви у багатьох мовах, зокрема українській.

Definiția краснопірка în dicționarul Ucraineană

lumină roșie și, bine. Același lucru ca o roșcată. Broasca ia prins bastonul de pescuit cu un strigăt și, ca un copil, a sărit la roșcovața aurie care a lovit iarba ... (Dosv., Vyborg., 1959, 53). краснопірка, и, ж. Те саме, що червонопі́рка. Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві… (Досв., Вибр., 1959, 53).

Apasă pentru a vedea definiția originală «краснопірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU КРАСНОПІРКА


упірка
array(upirka)
червонопірка
array(chervonopirka)
чорнопірка
array(chornopirka)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA КРАСНОПІРКА

красненько
краснивечко
красний
красно
красноголовець
краснозірка
краснокорінь
красномовець
красномовність
красномовний
красномовно
красномовство
краснопір
краснопис
краснописець
краснописний
краснопись
красноталь
краснуха
краснюк

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA КРАСНОПІРКА

вивірка
винозірка
відбірка
гамірка
ганчірка
говірка
голокірка
гутірка
гірка
двірка
добірка
дірка
замірка
затірка
збірка
звірка
зірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Sinonimele și antonimele краснопірка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «краснопірка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA КРАСНОПІРКА

Găsește traducerea краснопірка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile краснопірка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «краснопірка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

scardinius
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Scardinius
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

scardinius
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

scardinius
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

scardinius
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

красноперка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Scardinius
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

scardinius
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Scardinius
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

scardinius
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Scardinius
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

scardinius
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

scardinius
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

scardinius
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

scardinius
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

scardinius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

scardinius
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Scardinius
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Scardinius
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Scardinius
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

краснопірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Scardinius
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Scardinius
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

scardinius
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Scardinius
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

scardinius
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a краснопірка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «КРАСНОПІРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «краснопірка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre краснопірка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАСНОПІРКА»

Descoperă întrebuințarea краснопірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu краснопірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 12 - Сторінка 233
Рені до впадіння в Чорне море), Дністер, Пд. Буг, Сіверський Донець. У водоймах басейну Дніпра налічується 66 видів риб. У промислових уловах найбільше значення мають щука, плоскирка, лящ, судак, плітка, краснопірка, в'язь, ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
2
Доповиди Академиï наук Украïнськоï РСР
Решту становлять промислові види: щука, плітка, головець, в'язь, краснопірка, білизна, густера, синець та ін. Добича риби на ділянці дослідження Дніпра була (в ц): 1951 р.— 3782,84; 1952 р.—3863,07; 1953 р.—3501,54; 1954 р.
Академия наук Украïнськоï РСР., 1957
3
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 409
М. тасгосарѕиіаге АцегЬ асіі, 1910, з жовчного міхура уклеї (7,4°/0), карася (2,2°/0), ляща (2,9°/0), головня (9,6°/0), в'язя (10,7°/0), краснопірки (4,3°/0), плітки (3,7°/0). 10. М. гіюсіеі І.е Єег, 1905, з нирок ляща (2,9°/›), єльця Данілевського ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1964
4
Zbirnyk p\at︠s︡ʹ - Випуски 31 – 32 - Сторінка 12
краснопірка — ЗсагйШиз егуіНгорНіаІтиз (Ь.) (41,4% усіх діагностичних решток), вирезуб — ВиШиз Ігізіі (Ыога.) (17,3%), давній зай- санський судак або форма дуже близька до нього — Ьисіорегса сї. гаіззапісиз ЬеЬесіеу (14,2%) та ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoolohichnyĭ muzeĭ, 1962
5
Trudy - Томи 18 – 19 - Сторінка 147
7579 41,68 1982 58,52 20 91,0 18 58,0 В'язь . . . . . . 938 5,16 - - 20 91,0 - - Верховодка . . . | 872 4,80 29 0,85 19 86,2 5 16,1 Щука . . . . . 269 1,48 3 0,09 18 81,4 3 9,7 Окунь . . . . . 157 0,86 99 3,0 17 77,3 17 54,8 Краснопірка . . | 140 0,77 39 ...
Hidrobiologichna stant︠s︡ii︠a︡ (Akademii︠a︡ nauk Ukrainsʹkoï RSR), 1939
6
Zbirnyk prat︠s︡ - Томи 6 – 10 - Сторінка 18
Молодь краснопірки (Зсагйіпіиз егуИІгорНШаІтив Ь) Молодь краснопірки ми взяли для розтину лише з озера Підбірног» з улову 9. VII в кількості 20 екземплярів. Результати аналізу наводимо в таблиці No 9. Дані аналізу показують ...
Instytut hidrobiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoĭ RSR), 1931
7
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 166
... короп, лящ, сом и червонопірка. У басейні Дністра налічують 105 видів риб, у Південному Бузі – 75. У басейні Дніпра нараховують 61 вид, найбільш численних – біля 20. Серед них тюлька, щука, плітка, язь, краснопірка, білий ...
Сергій Федака, 2011
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 432
Philadelphia lawyer; ~ жест expressive gesture; ~ факт significant fact. красномовно eloquently. красномовство eloquence, gift ofthe gab; oratory, elocution. краснопірка іхт. roach, rudd, red-eye. краснуха мед. rose rash, roseola, German ...
Гороть Є. І., 2009
9
Plach perepela: povistʹ - Сторінка 46
То було таки тут, неподалік, в час їхнього денного наряду. Стовбичили хлопці на мосту, знічев'я пасли день до вечора, а під мостом на тихому плесі вигрівалася величезна зграя краснопірок. От і надумали поживитися свіжою рибою ...
I︠E︡vhen Shmorhun, 1999
10
Nas bulo troi︠e︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Не встиг я зробити цигарку, як Жабі з криком підхопила своє вудлище і, мов дитя, стрибонула до золотистої краснопірки, що плюскалась на траві... — Люсю! Диви, диви, я піймала! — Вона взяла рибку на долоню, поцілувала її, ...
Olesʹ Dosvitniĭ, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАСНОПІРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul краснопірка în contextul următoarelor știri.
1
На Волині затримали браконьєрів з червонокнижною рибою
У сіті рибалок потрапили: карась звичайний (золотий) який занесений до червоної книги України - 12 екз., окунь - 27, краснопірка – 16 екз., плітка – 41 ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Працівники Шацького національного природного парку готуються …
... грн.; плітка – 150 грн.; в'юн – 31 грн.; карась сріблястий – 30 грн.; плоскирка, окунь звичайний, йорж звичайний, краснопірка, бичок-ротань – 141 грн. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»
3
У заповіднику "Згарський" люди заморили холодом купу риби?
Водяться горностай, видра річкова, занесені до Червоної книги України. Є поселення бобрів. З риб водяться: плітка, краснопірка, карась золотистий, ... «20 хвилин, Dec 14»
4
У водоймах Дніпропетровська та області зникає хижа риба.
Зокрема, верховодка, краснопірка, окунь. Піймати дорослих щуку чи судака стає дедалі важче. Хижаків фахівці називають санітарами водойм. «11 канал, Iul 14»
5
Рибалки з усієї України змагалися під Полтавою (фото)
Найменша спіймана риба – краснопірка 7 см. Найбільша – щука 82 см і 5 кг. До речі, в змаганнях брали участь і жінки. Ну а приємним завершенням ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Iun 14»
6
Зимова риболовля в Луцьку: поради та секрети
А вже ближче до весни навпаки — на вудку потрапляє плотва, лящ, краснопірка. "Зазвичай сюди на Стир я приходжу лише на перший лід, а так їжджу ... «ВолиньPost, Feb 14»
7
«У нас є де відпочити і є де працювати!»
Іхтіофауна нараховує 28 видів: щука, окунь, лящ, плітка, краснопірка, сом, сазан, карась сріблястий… Навколо дерев'яні будиночки для відпочивальників ... «Високий Замок, Apr 13»
8
Володимир Викалюк: щоб не потрапити «на гачок …
«білоглазка»)– 85,00 гривень; краснопірка – 68,00 гривень; підуст, плоскирка (рос. – «густера») – 34,00 гривні; карась сріблястий, окунь, верховодка ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Apr 13»
9
Хрінники називають "щучим раєм"
Також водяться соми, лящ, сазан, лин, плітка, карасі, окуні, підлящики, краснопірка, білий амур та товстолоб. Водосховище від Рівного за 97 км. Приїжджі ... «Gazeta.ua, Iun 11»
10
Нерест риби
Щука, густера, лящ, короп, краснопірка, судак, в'язь та інші нерестяться переважно в заплавах річок, трав'янистих мілководдях, головень і білизна — на ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Краснопірка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/krasnopirka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe