CE ÎNSEAMNĂ КРАСНЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «красненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția красненько în dicționarul Ucraineană
frumos, apr., nar-poet. Amplifică. la roșu Atât de drăguț și roșu în țara noastră (Kolomyika, 1969, 47); Vă mulțumesc frumos pentru bunătatea voastră; // Destul După ce a blestemat roșu, tot timpul, Khima dezasambla treptat ceea ce citește tatăl (Kotsyub., I, 1955, 88). красненько, присл., нар.-поет. Підсил. до кра́сно. Так миленько та красне нько в нашій полонині (Коломийки, 1969, 47); Дякую красненько за ласку; // Досить. Виплакавшись красненько, всмак, Хима потроху розбирає, про що читає батюшка (Коцюб., І, 1955, 88).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «красненько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КРАСНЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
красненько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
красненько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 145
В сего нашего ґссподаренька, В ґосподаренька красненько в него, Красненько в него, в номерах его. Ходит му Господь по его коморах, Ой ходит, ходит, я все глагодит: Кладе суконьці я в три лавоньці, Чом бавенніі все на чотири.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
2
Bilyĭ kinʹ u syviĭ dolyni: roman - Сторінка 253
_ Але я, 'вибачайге красненько, й інше б.ачу,_ провадив далі тихим безнорадним _голосом._ Ти, Ігоре, вибачай красненько, але це не конюх, а напасть якась. Кращі коні, найміцніший віз'_ і по цьому каміняччі!!.. Все ж міг поламати, ...
3
Загадки русского народа - Сторінка 143
Красненько, кругленько, Красненько, кругленько, Листочки продолговаНовгор. губ. 1378. Въ лѣсу на кусту Говядинка виситъ. Самарск. г. Ставроп. у. с. Озерки. а. Подъ лѣсомъ, лѣсомъ 1379. Подъ ярусомъ, ярусомъ Виситъ зипунъ съ ...
краснéнько дйную. Очень, весьма благодарень. (Галиц.). Ум. Красненько, краснесенько. Красноголбвець, вця, м. Грибь, Аgaricus emeticus. Гайку, пайку, дай триба й бабку! сироїжку з добру діжку, красноголовця з доброго ...
_ А ти піди, попроси красненько, може, й дасть... Старі замовкли, але надія на панську ласку ледве примітним промінням осявала їм серЦя, зцілющою водою покропила сердечні рани... Другого дня ввечері вертавсь Хома від пана.
Михайло Коцюбинський, 2008
6
Декамерон - Сторінка 70
По общ велтв гостя пишно убрати, як то належалося Примасовш пдносп, обмислив його грошима та конем i дав йому на волю — хоч тут лишайся, хоч Тдь. Задоволений Примас подякував йому красненько i повернувся до Парижа ...
7
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Ой ні, красненько дякую, татку, нізащо! І душу немає, ні холодного, ні гарячого. От під тепленький – залюбки! У Тернополі, у мами, у нашій любій, до болю рідній хатинці! Стривай, друже Пуше, здається, ці сподівання – не просто ...
Місіс Отвей! І славний містер Отвей, і міс Отвей, і міс Керолайн... Просто сила-силенна друзів! А ось містер Джордж і містер Артур! Здрастуйте! Як ся маєте ви всі? І я добре, дякую вам красненько. Давно не почувалася так добре.
О! «Красненько дякую» — як говорить Зінин неодружений дядько, коли йому пропонують женитися. Клоуни — просто розмальовані ідіоти. Я думаю, що вони даремно прикидаються, ніби вони навмисно ідіоти, напевно, такі іє.
10
Боги-суть предки наши - Сторінка 215
и в ту же минуту жареный петух полетел, уселся на облако и «красненько запел»? Петух — провозвестник утра, побеждающего ночную тьму, и вместе с тем представитель грозового пламени, которым возжигается солнце, ...
Александр Николаевич Афанасьев, 2009
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КРАСНЕНЬКО»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
красненько în contextul următoarelor știri.
Миронов летит в Курган презентовать собственную приемную
Как все красненько и желтенько. 0. 0. ответить. Горожанин. 21:52 26 марта 2015. Хоть поработают, а так не помогают в обычные дни.... 0. 0. ответить. «Ura.ru, Mar 15»
Озеленение Мариуполя: что всем необходимо учитывать?
Но общие тенденции таковы, что принцип «желтенько, красненько, синенько и плакученько» - это вчерашний день! Основное направление ... «Приазовский рабочий, Feb 14»
В Карпатах вбили мольфара Нечая
Красненько дякуємо! ДЕРЕҐА ЯРОСЛАВ CТЕПАНОВИЧ17 липня 2011 03:45 Відповісти IP: 0.0.0.--- Вічная пам"ять нашому мольфарови МИХАЙЛОВИ ... «Вголос, Iul 11»
