Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "гірка" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ГІРКА ÎN UCRAINEANĂ

гірка  [hirka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ГІРКА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «гірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

deal

Гірка

▪ Hill - un munte care diminuează cuvântul; ▪ Hill - o stație de cale ferată pentru sortarea vagoanelor în funcție de destinație; ▪ Hill - mașină de curățat semințe; ▪ Un deal - un raft sau un dulap de sticlă; ▪ Hill - toponimul: ▪ Dealul - un râu în Ucraina ▪ Gorkka - sat, Republica Autonomă Crimeea, districtul Bakhchysaray ... ▪ Гірка — зменшувальне від слова гора; ▪ Гірка — залізнична станційна споруда для сортування вагонів залежно від місця призначення; ▪ Гірка — машина для очищання насіння; ▪ Гірка — етажерка або скляна шафка для посуду; ▪ Гірка — топонім: ▪ Гірка — річка в Україні ▪ Гірка — село, Автономна Республіка Крим, Бахчисарайський район...

Definiția гірка în dicționarul Ucraineană

amar și, w1. Zmensh.-pestl. la munți 1, 2. Ca norul roz și portocaliu, dealul lui Volodimir de departe (Mas., Poezie, 1950, 173); Pe desktop, Andrei a pus un pic de corespondență, precum și o mare carte pentru telefoane (Gur., Life .., 1954, 57). Stație de cale ferată pentru sortarea autoturismelor în funcție de destinație. Tranny - o strângere de mână, disciplinată de Komsomol. Dar munca pe un deal este dificilă (Donch., I, 1956, 402). Adăpost sau dulap de sticlă. Diapozitivul de sticlă a fost rupt de la un număr mare de argintărie, figurine din porțelan, vaze de cristal decorate cu aur (Rud., Wind., 1958, 174). c. Mașină pentru curățarea semințelor. La curățarea semințelor de in pe un deal separat semințele de buruieni, care are o suprafață aspră, cum ar fi albăstrea, chifle, etc cuscută (tech Cult, 1956, 115..); Pentru a curăța cerealele de la detergenții grei utilizați diapozitive de lenjerie de diferite modele (Mecanica și Electrice .., 1953, 225). гірка, и, ж.

1. Зменш.-пестл. до гора́ 1, 2. Як рожева й оранжева туча Володимирська гірка здаля (Мас., Поезії, 1950, 173); На робочому столі в Андрія лежала гірка кореспонденції, а також велика книга для телефонограм (Гур., Життя.., 1954, 57).

2. Залізнична станційна споруда для сортування вагонів залежно від місця призначення. Терень — гарний стрілочник, дисциплінований комсомолець. Але ж робота на гірці важка (Донч., І, 1956, 402).

3. Етажерка або скляна шафка для посуду. Скляна гірка ломилася від великої кількості срібного посуду, фарфорових статуеток, кришталевих ваз, оздоблених золотом (Руд., Вітер.., 1958, 174).

4. с. г. Насіннєочисна машина. При очистці насіння льону на гірці відокремлюється насіння бур’янів, яке має шершаву поверхню, таке, як у волошки, плюшки, повитиці тощо (Техн. культ., 1956, 115); Для очищення зерна від важковідокремлюваних домішок застосовують полотняні гірки різної конструкції (Механ. і електриф.., 1953, 225).

Apasă pentru a vedea definiția originală «гірка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ГІРКА


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ГІРКА

гір’я
гіргонія
гіренький
гіренько
гіржати
гіркість
гіркий
гірклий
гіркнути
гірко
гіркота
гіркотний
гіркотно
гіркуватість
гіркуватий
гірло
гірловий
гірлянда
гірний
гірник

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ГІРКА

замірка
запірка
затірка
збірка
звірка
зірка
канонірка
комірка
копірка
красна гірка
краснозірка
краснопірка
кінозірка
кірка
літвечірка
манірка
марновірка
єщірка
ідоловірка
іновірка

Sinonimele și antonimele гірка în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «гірка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ГІРКА

Găsește traducerea гірка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile гірка din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «гірка» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

戈尔卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Gorka
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Hill
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

Gorka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

جوركا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

горка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Gorka
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাহাড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

Gorka
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bukit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gorka
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ゴーカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

고르 카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

gunung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

Gorka
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

tepe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

Gorka
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

Gorka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

гірка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

Gorka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Gorka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Gorka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gorka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Gorka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a гірка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ГІРКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «гірка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre гірка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ГІРКА»

Descoperă întrebuințarea гірка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu гірка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 166
Уїздці Мл Р. ГІРКА [г”ірка] 1) урочище з пагорбами н.пп. Цумань Квp В; [гурка] Вітово і Чехи-Орлянські ґміна Дубичі-Церковні Пд Польща; [гóрка] Шацьк В, Ковель В, Сереховичі Ст В, що знаходиться на підвищенні; 2) ліс н.пп. Турійськ ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
2
Народні джерела творчості Марка Вовчка: на матеріалах ...
Це переважно постійні художні означення: дрібні сльози (1, 48), заміжжя щасливе, вдівство гірке (1, 27), руки білі (1, 102), шляхи биті (1, 219), сира земля (1, 358), місяць ясний (1, 77) тощо. Зустрічаємо й епі- тети-прикладки: ...
Б. В Хоменко, 1977
3
Mriĭnyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Само собою виходило' так, що йшли вони, куди вона вела, — він прямував за нею. їй хотілося піти до Дніпра, на Володимирську гірку. Та вона передумала. Володимирська гірка і Дніпро лишились на тій зниклій станції, хоч зовсім ...
Dore Khayḳine, 1981
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГІРКА: гірка година див. година; ~ доля див. доля: ~ печія ухопила за серце див. печія; ~ чаша див. чаша; як ~ редька див. редька. ГІРКИМИ: обливатися гіркими слізьми див. обливатися. ГІРКО: гірко на серці (на душі) кому, у кого.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Лісова пісня
Гірка вода в синім морі, гірко її пити; чом я свою досадоньку не можу втопити? окут, 20/ИIII 1901 2}< 2}< 2}< піду я в бір темненький, там суха смерека, дозпалю ясну ватру, видно всім здалека. 8апалала ПрИ смереці СМОЛОВа ...
Леся Українка, 2013
6
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 38
"Володимирська гірка" — бачимо напис при вході на ВолодимИрську гору в Києві; "З Воло- димирської гірки видно Поділ, Дніпро-Славутич з чудовими київськими пляжами й далекі задніпрянські простори", — читаємо в сучасному ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 285
Жоржина. ЗЮЗО. I. 12(). Гірéнький, а, е. Ум отъ гіркий. Гiренький мій світ! Федьк. П. 100. Гірéнько, нар. Ум. отъ гірко. Гіржати, жу, жиш, гл. — Пржати. Рудч. ( к. П. 1 (). гірка, ки, ж. 1) Ум. отъ гора. 2)— Гирка. О. 1861. 1Х. 192. Гіркий, а, é.
Borys Hrinchenko, 1907
8
Історичний синтаксис фольклору. - Сторінка 340
Ой відсилає явір калину Від себе на долину: – Ой іди, іди, гірка калино, Від мене на долину. 2. Ой бо вже тебе, гірка калино, Пташечки обдзьобують, Не так пташечки, не так пташечки, Як тії пташенята. 3. Не так пташечки, не так ...
Іваницький А. І., 2009
9
Обережно, діти!
Гірко,гірко!— тренувався Дмитрик. Віндосі нічого не збагнув. Ксенька почула «гірко», спіймаламене завухаі потягладо себе. Я думав, щостав жертвою Пилососа. Я ледьне задушився!Таким яне уявлявсвійвесільний поцілунок.
Ткачівська М., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ГІРКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul гірка în contextul următoarelor știri.
1
Нічне життя на українських узбіччях
Вийшла нова книга фотографа Кирила Головченка "Гірка медова диня". Альбом про гірку романтику життя людей, які продають кавуни й дині на узбіччі ... «Deutsche Welle, Sep 15»
2
«Crazzzy Days-2015»: Дорн, 30-метрова гірка та майстер-класи …
Спортивно-музичний фестиваль «Crazzzy Days» проводиться у Лазурному Херсонської області вперше. І старт можна вважати вдалим. Фест зібрав ... «Новий канал, Sep 15»
3
У центрі Києва 28 липня на півтори години обмежать рух з огляду …
Рух усіх видів транспорту в Києві на маршруті: бульв. Т.Шевченка - вул. Володимирська - вул. Трьохсвятительська - Володимирська гірка буде тимчасово ... «Інтерфакс-Україна, Iul 15»
4
На Волині військовослужбовці стріляли у таксиста
"Того вечора таксист рухався автодорогою Луцьк-Львів у напрямку Луцька. У селі Гірка Полонка його підрізав автомобіль Mercedes Sprinte. Зупинившись ... «ВолиньPost, Mar 15»
5
Гірка правда: Айдар і корупція
Читач написав на сайт: Стаття з українського тижневика "Наше слово". ATO бачене інакше, гірко, але правдиво.: Кілька днів тому я повернулася з зони ... «20 Хвилин, Dec 14»
6
Солодка чи гірка Незалежність?
6 листопада на сцену театру ім. Марії Заньковецької вийдуть 17 кращих танцюристів театру танцю MADRIN (на фото), багатьох з них глядачі ... «Високий Замок, Oct 14»
7
Гірка правда з вуст бійця батальйону Донбас
Боєць добровольчого батальйону Донбас Олег Дуб розповів про проблеми батальйону на своїй сторінці у Facebook. Боєць виклав свої спостереження, ... «Преса України, Iul 14»
8
«Волинська Каліфорнія»: як створювали знак Hollywood під …
«Була ідея поставити знак «ГІРКА ПОЛОНКА». Але ми від неї ... «Якщо б була назва «Гірка Полонка», то на неї навряд чи звернули б увагу. Можливо ... «ВолиньPost, Oct 13»
9
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді
Жителі волинського села "Гірка Полонка" тепер живуть у Голлівуді. 24 жовтня 2013, 20:47. І хоч багатьом знадобився тлумач, аби довідатися, де вони ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 13»
10
Під Луцьком «інопланетяни» встановили знак Hollywood. ФОТО
У селі Гірка Полонка, що під Луцьком, майже десяток місцевих мешканців встановили знак Hollywood, який є маленькою копією американського. Про це ... «ВолиньPost, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Гірка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/hirka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe