CE ÎNSEAMNĂ КУКУРУДЗЯНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția кукурудзянка în dicționarul Ucraineană
porumb, și, bine, 1. Porumb. "Va fi bine acum", a mângâiat Oleka Kopach Yakima. - Mama va veni dintr-o cămară, va aduce o grămadă de porumb, vom găti un prânz (Kov., World .., 1960, 25). Un fel de fel de cereale. Pregătiți o varietate de feluri de mâncare - mamaliuga, porridge, săbii, găluște, găluște, tricotat, Hutsul, Malay, porumb etc. (Mâncăruri ucrainene, 1957, 6).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУКУРУДЗЯНКА»
Descoperă întrebuințarea
кукурудзянка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кукурудзянка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Бо своя кукурудзянка уже закінчується, і днями мають привезти ще пару снопів від тітки Ганки. А зовсім без кукурудзянки, саму лише солом'яну січку із тертими буряками, притрушену ґрисом, корова не дуже хоче, і тієї пари снопів ...
Олександр Вільчинський,
2011
2
Mandry z͡hytti͡a: anabaza - Том 1 - Сторінка 19
Мокрий і виснажений, та вперше відчув я прикрий голод. Дощ не переставав капати. Наблизившись до якогось присілку, я знайшов пожату кукурудзянку, яка була иоскладана наче в стіжки, і примістився в ній так ригідно, як лише міг.
Mykola Sydor Chartoryĭsʹkyĭ,
1973
3
Zhovti vody: istorychnyi roman, povisti - Сторінка 409
Як підете до хати, йдіть попри стіжок і ніби обмикуйте кукурудзянку, я вам щось скажу! Молодиця знизала плечима, але послухала. За хвилину вийшла зі стайні, підійшла до стіжка й, обмикуючи кукурудзянку, задивилася на ...
Налити тобі кукурудзянки? — Не відмовлюсь. — Костиганов переглянув листки з оповідкою про Artes Magnae. — А описаний тут «колекціонер Фарі» має якесь відношення до гросмейстера Бенджаміна Кокса, про якого згадував ...
5
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
Кинувши оком на покошману солому і наповнене кукурудзянкою корито, зморщив у задумі чоло. Такого способу умертвлення безрогих у Гордійові ще ніхто не пробував. Для пана Вавжака було ясно, що злодій, закравшися до хліва, ...
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк,
1978
6
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
Кинувши оком на покошману солому і наповнене кукурудзянкою корито, зморщив у задумі чоло. Такого способу умертвлення безрогих у Гордійові ще ніхто не пробував. Для пана Вавжака було ясно, що злодій, закравшися до хліва, ...
7
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 48
Либонь, з позиченої в якогось багача кукурудзянки спекла жовтий, як сонце, малай, що он простягав його своєму Іванові, просить, аби скуштував гостинця, а він, сміючись у бороду, відводить її руку набік, мовляв, ти гадаєш, що я геть ...
8
A smertʹ ïkh bezsmerti︠a︡m zustrila: narysy, spohady, ...
Потім повинна була приїхати якась комісія, і мене на рядні винесли з підвалу на горище, кинули на сніп кукурудзянки. Тут я почула специфічний запах і знайшла восьмушку креоліну. Хотіла ним скористатись, але злякалася, що ...
9
Z︠h︡yto na kameni: tvory pysʹmennykiv Ivano-Frankivshchyny ...
Нема колгоспного фуражу під руками, тягнуть з дому: в'язочку сінця чи тугенький або й навіть два снопики кукурудзянки... А куди подітися, коли навіть нова райрада з депутатами безсила приборкати худобину. Правда, подейкують ...
I︠U︡riĭ Andrukhovych, Mykhaĭlo Mykolaĭovych Andrusi︠a︡k,
1996
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 112
... та ще Кривий Гнат, що обрав собі за фах ночувати біля кожного померлого в селі, й за це чи бідна, чи багата родина уділяла йому мовби пожертву по небіжчику в хаті, то ділетку картоплі, то воречок кукурудзянки, то приношену ...