CE ÎNSEAMNĂ КУКУРУДЗИЩЕ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кукурудзище» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кукурудзище în dicționarul Ucraineană
porumb, a, cu. Câmpul pe care porumbul a crescut. Anul trecut s-au însămânțat după semințele de primăvară de cereale care au fost în porumb (Col. Ukr., 2, 1956, 12); În pământul înghețat - pe porumbul vechi - a fost lovită o înțepătură (Rud, Homin .., 1959, 144). кукурудзище, а, с. Поле, на якому росла кукурудза. Торік їх [буряки] сіяли після ярих зернових культур, що йшли по кукурудзищу (Колг. Укр., 2, 1956, 12); У підмерзлу землю — на старому кукурудзищі — забивали пакілець (Рудь, Гомін.., 1959, 144).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кукурудзище» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУКУРУДЗИЩЕ»
Descoperă întrebuințarea
кукурудзище în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кукурудзище și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tsi︠a︡ tverda zemli︠a︡: - Сторінка 124
Поїзд зупинився. Дядьо Панас кричить: «Танки!» Усі побігли через ріллю до Дніпра... А я визирнула, хата наша ось, поруч. Я вниз по насипу, та через кукурудзище, та додому. У двір забігла, а танк на городі. Я в хату... Так злякалась.
Oleksandr Sat︠s︡ʹkyĭ, 1969
2
Zlyĭ dukh--iz z︠h︡ytii︠e︡m: Pryshesti︠a︡ : romany - Сторінка 280
Кукурудзище зашерхотіло під ногами, проте корови ніде не було. І не було нікого й нічого довкола. Десь там, у млі, чорним, звивистим змієм лежав Ближній рівчак, до якого ми з матір'ю колись, коли мати була ще жива, востаннє ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1999
3
Uslid za soni͡a͡chnym rankom: povistʹ i opovidanni͡a͡
Та з криком-шіачем на кукурудзище. Моя мати покликала людей, і всі туди. Знайшли Миколу і поховали разом із тими, розстріляними. Бо їх поліцаї тільки ледь присипали. Мене мати не пустила. Приходить, каже: п'ятеро. А я кажу: ...
Semen Z͡H͡urakhovych, 1971
4
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 138
... житнище, кукурудзище), назв місця за якоюсь ознакою (пасовище, дворище) та на означення предметів чи істот великого розміру з відтінком згрубілості (вовчище, дідище, деревище), почасти як засіб негативної характеристики ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 185
... кіаз -є качан кукурудзи; Іатаї" -и збирати кукурудзу какигісіе -іа .у кукурудзиння з; хііагоуапіе -іа силосування кукурудзиння кикшіспіяко -а з кукурудзяне пбле, кукурудзище -а і кикшіспу кукурудзяний, маїсовий; кукурудзозбиральний; ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -неш кукур!ку I кукурЫу, виг. кукурудзп, -и кукурудзнния, -я кукурудзище, -а кукурудз1внйк, -а кукурудз1вництво, -а кукурудз1внйцьквй кукурудзовбд, -а кукурудзодробйрка, крячбк кукурудзйная 327.
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
"Vyklykai︠e︡ 401-ĭ": dokumentalʹna povistʹ - Сторінка 61
Поблизу руділо кукурудзище. Там вирішили дочекатися темряви. - Новоприбулий Капранов намацав у речовому мішку баінку консервів, розділив їх на всіх порівну. Спокою не було і тут. Зовсім поряд з кукурудзяним ланом стернею ...
Borys Dmytrovych Polishchuk, 1976
8
Sotvory svoi︠u︡ doli︠a︡: povesti - Сторінка 48
скрушно зітхнув Годун, звертаючись до Дусойлієва. — Дозволь, сержанте, я пірну отуди за кукурудзище, — сказав позаду котрийсь із бійців. — Звідти баштаном повіває. Чуєш запах? — Чути-то я чую,— пристрожив Годун. — Але ...
9
Treteĭsʹkyĭ sud: povistʹ - Сторінка 32
Кобзенків. — Ото за ним і шпар. Невдовзі «силосована'дорога звернула на кукурудзище. — Отут у посадці станемо. Скоро з поля сюди потягнгувся хвіст зеленоі куряви. — Хто то? — Грущенко. — От негідник! Ти глянь, що витворяє.
10
Ratai: roman - Сторінка 146
Як? — здивувався Корчак. Юзько оповідав спішно, невпопад — хвилювався. — Чекай. Не квапся, мовби тебе у плечі хтось бучком товче. Кажи толком. — Таж чуєш: тракторові мому каюк! Учора ввечері докінчував кукурудзище 146.
Mykhaĭlo Stepanovych Latyshev, 1969
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «КУКУРУДЗИЩЕ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
кукурудзище în contextul următoarelor știri.
«Я ДЛЯ ТЕБЕ ГОРІВ, УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДЕ...»
Колгоспне начальство поставило сторожів — не підпускати людей на кукурудзище. А уночі випав сніг. Прибули й перевіряльники, виїхали за село, а там ... «Кримська Свiтлиця, Ian 13»
