CE ÎNSEAMNĂ КУЛЕШКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кулешка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția кулешка în dicționarul Ucraineană
cana, și, deci, formați, formați. Zmensh.-pestl. la kulesha - Îmi place atât de mult ... kulleshka ... - întreruptă acum îndelung, ca și cum ar fi mângâiat pe mama tăcută (tăcută) (Kob, III, 1956, 530); După ce au băut un vas de lichid, au început să se înghesuie, pentru că erau muncitori (Moore., Povestea fagului, 1959, 47). кулешка, и, ж., діал. Зменш.-пестл. до куле́ша. — Я так люблю… кулешку…— перебив нараз протяжно, ніби потішав мовчаливу [мовчазну] матір (Коб., III, 1956, 530); Повечерявши рідкою кулешкою, почали лаштуватись до сну, бо були струджені (Мур., Бук. повість, 1959, 47).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «кулешка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЛЕШКА»
Descoperă întrebuințarea
кулешка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
кулешка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 кулешу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 КУЛЕШКА 1м. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 кулешка ! 0,0007 — — 1 1 1 0,002 кулешку 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 КУЛ1Ш 1м. 2 0,0014 1 0,0003 3 2 2 0,006 0,0044 кулешу род.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
2
Trahedii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv Polʹshchi - Сторінка 431
... 214 Кузьменко Іван — 365 Кузьменко Павло — 105 Кузьмич Іван — 304 Кузьмич Ничипір — 310 Кузьмович Марія — 54 Куко Станіслав — 214 Кулаєнко Неоніла — 372 Кулешка Зиновій — 399 Кулешка Степан — 399 Кулик Антін ...
Volodymyr Serhiĭchuk, 1997
3
Степные очерки - Сторінка 302
Тутъ же мы теперича , кулешка у маменьки похлебамши , къ ея внучатамъ на огородъ играть побѣжимъ . III . Крикливый уѣздный базаръ относился къ бабушкѣ Маслихѣ не менѣе малыхъ ребятъ и сѣдыхъ чтецовъ любовно ...
звонко горланили про певицу мальчуганы, посасывая подаренные ею груши и попрыгивая по-сорочьему через ножку. — Добрее родной бабки Маслиха-то у нас! Тут же мы теперича, кулешка у маменьки похлебамши, к ее внучатам ...
5
Tvory: Sestry Richynsʹki - Сторінка 14
А таку кулешку вкраяти ниткою, а потім пом'я- цкати в пальцях, от так, от так, — показав він їй рухом руки, — і вмочати в колочену фасольку, по якій би спливала присмажена на олійці цибулька... Що? Не тече тобі ще слинка?
Iryna Vilʹde (pseud.), 1967
6
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 9
А тут, розумієш, треба держати фасон, аби не осоромити себе. Ти міркуй, жінко, я роками, ну, бігме, мріяв про колочену фа- сольку з часником, олійкою і перченим квашеним огірком. А до того свіжа кулешка, але така, щоб її можна ...
7
Русская живопись: мысли и думы
Борис Владимирович Асафьев, Светлана Г. Галаганова, 2004
8
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 10
А до того свіжа кулешка, але така, щоб її можна ниткою краяти... Ти знаєш чи не знаєш, що ніщо так не смакує, як страва, яку ми в дитинстві їли? А таку кулешку вкраяти ниткою, а потім пом'яцкати в пальцях, от так, от так,— показав ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
9
Сподіваюся на Тебе - Сторінка 101
... із сіней з карафкою в руках зайшла Оксана: — Богу дєкути, виджу, шо ви вже трохи від- тановилиси; доки вмліває кулешка, випийте по наперстку за моє здоровлє, — і взявши з мисника маленьку гранчасту порційку, наповнивши її ...
10
Shli︠a︡kh zi Skhodu na Zakhid: spohady - Сторінка 159
У висліді нашу "неповнолітню" келію розділили на дві частини і одну половину, куди попав я і Кулешка, перекинули на 7-ий карний відділ, посадовивши між посполитих. Але ми і тут якось не пропали. Я вперше від довшого часу мав ...
