CE ÎNSEAMNĂ КУЛИКАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «куликати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția куликати în dicționarul Ucraineană
să urcați, ayu, aes, nedok., perh. și fără cadran de apendice. Bea (vodca, vin, etc.). Adevărat, sa dovedit a fi corect: "Cu colibele cu pereți, trebuie să schimbe coliba și trebuie să mișc bine vodca (Mordov, I, 1958, 132). куликати, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, діал. Пити (горілку, вино і т. ін.). Правда, лупалось ярмаркувати,— Із ляхами кожухи на жупани міняти Та й горілочку добре куликати (Морд., І, 1958, 132).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «куликати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «КУЛИКАТИ»
Descoperă întrebuințarea
куликати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
куликати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українська драматургія. Золота збiрка:
Приньмiмось лишень куликати, То й вродиться добро той час. Не було сварки, Не буде лайки, Горiлочказупинить нас. Як нап'ємось та полягаєм, Прокинувшись, давай знов пити; Та так собi i прогуляєм. А що, Тимiше, як? Тимiш.
Чого ж нам тут вередувати? Приньмімось лишень куликати, То й вродиться добро той час. Не було сварки, Не буде лайки, Гор3ëочка зупинить нас. Як нап'ємось та полягаєм, Прокинувшись, давай знов пити; Та так собі і прогуляoм.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(П. Гулак-Артемовський); Правда, лучалосъ ярмаркувати, — /э ляхами кожухи на ж у пани мгняти Та й горЫочку добре куликати (Д. Мордовець); Якось, бачте, ншково гостевЬ 1'сти и пити без примусу, щоб не подумав хто: "Мабуть ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
Оумувати про невилазні довги тогді ще йому не доводилось; а хоть він і любив справляти в себе широкі бенкети, хоть і любив куликати, так що рідко бував ітверезим, та без карт йому худоби стало б до смерти і не довелось би з ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
5
Твори - Том 1 - Сторінка 532
надармо. _ 1 з д. сожгохом = спалили-сьмо. 321,'1. язичниця = поганка. _ 9. сиріч (ц., р.) = се-б то, то єсть. _ 2 з д. куликати = запивати ся. 322, 3 з д. позанапрасно = 272, 7 з д. 323, 7 з д. зачахнути = зачати сохнути, впасти в сухоти.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
"I︠A︡ duz︠h︡e shchyro Vas li︠u︡bli︠u︡--": Shevchenko v ...
Сумувати про невилазні довги тоді ще йому не доводилось, а хоч він і любив справляти в себе широкі бенкети, хоч і любив куликати так, що рідко бував і тверезим, та без карт йому худоби стало б до смерті і не довелось би з ...
Varvara Nikolaevna Repnina-Volkonskai︠a︡ (kni︠a︡zhna), Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2004
7
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 505
Пістрячка, пістряк — прищ. ...До хвилозохвії ходив — тобто ходив до передостаннього класу семінарії. Кибалка — жіночий головний убір. Куликати — пиячити. ОТ ТОБІ І СКАРБ Уперше надруковано в зб. «Малороссийские повести.
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
(П. Гулак-Артемовський); Правда, лучалось ярмаркувати, — Із ляхами кожухи на жупани міняти Та й горілочку добре куликати (Д. Мордовець); Якось, бачте, ніяково гостеві їсти й пити без примусу, щоб не подумав хто: "Мабуть нігде ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Приньмімось лишень куликати, То й вродиться добро той час. Не було сварки, Не буде лайки, Горілочка зупинить нас. Як нап'ємось та полягаєм, Прокинувшись, давай знов пити; Та так собі і прогуляєм. А що, Тиміше, як? Т и м і ш.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 69
О д а р к а. Де вже добра ськати! П р о к 1 п. Добра? Осьде добро. ВОДЕВИЛЬ П р о к 1 п. Хто добре п'е, той, знай, все спить; А хто все спить, той не гршить. Чого ж нам тут вередувати? Приныммось лишень куликати, То й 69.
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969